(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 31: Hữu hảo chung đụng nguyên nhân thực sự
Luồng sáng thời gian dần tan biến, cô gái dần hiện rõ trong mắt Vô Ngôn. Đôi mắt nàng nhắm nghiền, gương mặt toát lên vẻ bình yên lạ thường, tựa như một nàng công chúa đang chờ đợi hoàng tử đánh thức.
Mái tóc ngắn màu nâu trà ngang vai, gương mặt xinh đẹp tươi tắn, toát lên vẻ anh khí. Thân hình nàng nhỏ nhắn, xinh xắn, khoác trên mình bộ đồng phục mùa hè mà Vô Ngôn đã vô cùng quen thuộc trên màn ảnh.
Dù đã vô số lần nhìn thấy bóng hình này trên màn ảnh, Vô Ngôn vẫn cảm thấy vô cùng kích động. Cảm giác khi tận mắt thấy người thật và cảm giác khi nhìn qua màn ảnh, tất nhiên là không thể nào giống nhau được.
Khi ánh sáng mạnh mẽ hoàn toàn tan biến, một sợi tơ ánh sáng lộng lẫy bỗng nhiên bắn ra từ vị trí trái tim cô gái. Trước khi Vô Ngôn kịp phản ứng hay nhận ra điều gì bất thường, sợi tơ đã đâm xuyên qua làn da, kết nối với tim hắn.
Vô Ngôn kinh hãi nhìn sợi sáng đâm vào người mình. Cùng lúc đó, trong tai hắn bắt đầu vang lên hai tiếng tim đập hoàn toàn khác biệt. Hai tiếng tim đập trùng trùng điệp điệp vang vọng, dần dần bắt đầu gần nhau hơn, gần nhau hơn, mãi cho đến khi tần số của hai tiếng tim đập hoàn toàn hòa hợp làm một, âm thanh ấy mới lắng xuống.
Tia sáng kết nối hai trái tim cũng từ hai cơ thể tách rời, sau đó bắt đầu xoắn lại. Trong mắt Vô Ngôn, luồng sáng dịch chuyển về phía trung tâm, tụ hợp lại, tạo thành một viên quang châu nhỏ xíu, lớn bằng hạt thủy tinh.
Viên quang châu tinh nghịch nhảy lên hai cái, rồi chui vào ẩn nấp trong phòng Vô Ngôn. Khi nó quanh quẩn khắp căn phòng một vòng, mới chợt rung động, rồi nhanh chóng lao vào cơ thể Vô Ngôn, hòa tan.
Gương mặt Vô Ngôn có chút kỳ lạ. Hắn sờ lên cơ thể mình, dường như không có gì thay đổi, nhưng Vô Ngôn lại có thể cảm nhận được, trong cơ thể mình có thêm một phần cảm giác, giống như trong chén nước vốn chỉ có một nửa, nay lại được đổ thêm một chút vậy.
Đây chính là cái gọi là sinh mệnh dung hợp mà hệ thống đã nhắc đến sao?
Vô Ngôn nheo mắt lại, một bên dò xét cơ thể mình, một bên đưa ánh mắt về phía cô gái trước mặt.
Gương mặt xinh đẹp của cô gái bắt đầu động đậy. Chỉ thấy nàng khẽ ngân lên một tiếng, mí mắt rung nhẹ, như vừa tỉnh giấc. Đôi đồng tử cùng màu với mái tóc mang theo chút mờ mịt mở ra.
Cô gái chớp mắt vài cái, nghiêng đầu một chút, đánh giá xung quanh. Sau đó, nàng mới đưa ánh mắt quét đến người duy nhất 'sống' trong căn phòng. Hai người nhất thời đối mặt, cứ thế giằng co.
Ánh mắt nhìn thẳng của cô gái khiến Vô Ngôn cảm thấy có chút mất tự nhiên. Không chỉ vì đối phương là nhân vật 2D mà hắn vô cùng yêu thích, mà ngay cả khi bị một thiếu nữ bình thường nhìn chằm chằm, hắn cũng ít nhiều sẽ cảm thấy ngượng ngùng, dù cho mặt hắn đã tương đối dày dạn.
Đôi mắt Mikasa Mikoto không ngừng quét dọc cơ thể Vô Ngôn, như thể đang làm quen với điều gì đó. Ngay khi Vô Ngôn không kìm được muốn lên tiếng, lúc hắn còn chưa kịp định thần, Mikasa Mikoto đột nhiên cất lời.
"Ngươi là Master của ta sao?"
Lập tức, một cảm giác bất an to lớn dâng lên trong lòng Vô Ngôn, khiến gương mặt hắn lộ rõ vẻ kinh ngạc. Vô Ngôn khẽ giơ tay chỉ vào mũi mình: "Ngươi nói Master, là nói ta sao?"
Mikasa Mikoto chỉnh lại khuôn mặt nhỏ nhắn, trông cứ như một vị cán bộ khuôn mẫu, khẽ gật đầu với Vô Ngôn rồi nói: "Đúng vậy, xem ra ngươi chính là Master của ta rồi!"
"Khoan đã!" Vô Ngôn lập tức giơ tay ngăn lại, nghiêm nghị nhìn Mikasa Mikoto. "Ngươi xác định mình là Mikasa Mikoto, không phải một Anh Linh, hay ma sứ, hay lo��i gì đó chứ?"
"Ta chính là Mikasa Mikoto!" Giọng Mikasa Mikoto cao hơn một chút. Mặc dù không biết Anh Linh, ma sứ là thứ gì, nhưng nàng chính là nàng chứ, bị coi là thứ khác, điều này khiến cô gái vốn có tính khí thất thường này cảm thấy khó chịu trong lòng.
"Được rồi, vậy xin cho ta biết, vì sao ngươi lại gọi ta là Master?" Đây là một trong những điều nghi hoặc nhất của Vô Ngôn.
Mikasa Mikoto nghe vậy không khỏi sững sờ, vẻ mặt có chút xấu hổ. Nàng gãi má mình. "Cái đó... người được triệu hoán ra, không phải nên xưng hô người đã triệu hồi mình như vậy sao?"
"Ai nói cho ngươi vậy..." Vô Ngôn không khỏi trợn trắng mắt. Hắn cuối cùng đã hiểu ra một phần tình hình, cô nàng Pháo tỷ này, xem ra là chưa hiểu rõ lời thoại khi xuất hiện rồi...
Trước ánh mắt khinh thường của Vô Ngôn, mặt Mikasa Mikoto bắt đầu ửng đỏ, có chút thẹn quá hóa giận mà kêu lớn: "Im đi! Im đi! Im đi!"
Được rồi, cô nàng Pháo tỷ này lại từ Anh Linh biến thành ngốc nà rồi...
Nha, mặc dù cách xuất hiện có hơi khác lạ, nhưng chắc chắn đây là Pháo tỷ rồi.
Mang theo nụ cười nhẹ, Vô Ngôn lắc đầu, khoát tay nói: "Chào ngươi, ta là Vô Ngôn, cứ gọi ta là Vô Ngôn!"
"Ta biết tên của ngươi!" Trong ánh mắt kinh ngạc của Vô Ngôn, Mikasa Mikoto khoanh tay trước ngực, nói với hắn. Đôi mắt nàng thỉnh thoảng lại dò xét căn phòng của Vô Ngôn, dường như vô cùng tò mò về mọi thứ.
Còn Vô Ngôn thì lúc Mikasa Mikoto nói ra câu này lại có chút chưa kịp phản ứng. Biết rõ ta?
"Làm sao ngươi biết ta?"
"Khi được ngươi triệu hoán mà xuất hiện thì ta đã biết rồi." Mikasa Mikoto khẽ nhếch miệng cười.
"Vừa mới tỉnh lại, ta đã bị một đoạn ký ức xâm chiếm não bộ. Mọi thứ về ngươi đều nằm trong đoạn ký ức đó, tất nhiên bao gồm cả tên của ngươi."
"Mọi thứ về ta!" Vô Ngôn không thể bình tĩnh được. Mọi thứ? Là biết bao nhiêu thứ? Chẳng lẽ ngay cả chuyện ta cưa cẩm các cô gái 2D, rồi chuyện của Hinagiku, nàng cũng đều biết sao?
Thôi rồi, thôi rồi! Nếu đúng là như vậy, với tính cách của Pháo tỷ, xem ra là không có hy vọng gì để cưa cẩm rồi.
"Thật sự, thật sự là mọi thứ sao?" Mang theo ánh mắt khao khát, Vô Ngôn nhìn thẳng vào Mikasa Mikoto, khiến nàng có chút tê cả da đầu.
Vô Ngôn này có chút kỳ lạ, đây là ấn tượng đầu tiên của Mikasa Mikoto về hắn.
Bất quá Mikasa Mikoto nghĩ lại liền chợt hiểu ra. Mỗi người đều có bí mật riêng của mình, nếu những chuyện mình yêu thích vô duyên vô cớ bị một người xa lạ biết được, hẳn cũng sẽ cảm thấy không vui.
Đương nhiên, nếu Pháo tỷ biết được trong lòng Vô Ngôn đang nghĩ cách cưa cẩm nàng, nàng chắc chắn sẽ tức giận đến xanh mặt, rồi thưởng cho hắn một chiêu Railgun.
"Cũng không phải là toàn bộ rồi, chỉ là về chuyện xuyên việt, hệ thống, triệu hoán, cùng với thông tin cơ bản của ngươi mà thôi." Mikasa Mikoto vừa cười vừa nói. Vô Ngôn có thể cảm nhận được, trong giọng điệu của Mikasa Mikoto, thành phần an ủi nhiều hơn thành phần giải thích, y hệt như đang trêu chọc một đứa trẻ vậy.
Bất quá Vô Ngôn vẫn có chút thở phào nhẹ nhõm, may mà, chỉ cần không phải toàn bộ, thì dễ giải quyết rồi...
Nhìn Mikasa Mikoto đang vuốt mái tóc mái một cách đẹp mắt, Vô Ngôn do dự một lúc, mới nhẹ nhàng nói: "Vậy, ngươi cũng biết, chỉ cần ta chết, ngươi cũng sẽ chết sao?"
Mikasa Mikoto khẽ gật đầu, nhưng Vô Ngôn lại nhíu mày. "Chẳng lẽ ngươi không cảm thấy khó chịu sao? Sinh mạng của mình lại nằm trong tay người khác, chẳng hạn..."
Nghe vậy, động tác khẽ vuốt mái tóc mái của Mikasa Mikoto không khỏi dừng lại. Sau đó nàng lại giả vờ như không có chuyện gì xảy ra mà nhìn Vô Ngôn, như muốn nhìn thấu tâm can hắn vậy. Nhưng Vô Ngôn lại hiếm thấy không nói thêm gì, mà cũng nhìn thẳng vào Mikasa Mikoto.
Mikasa Mikoto đột nhiên nở nụ cười, một giọng nói có chút trầm ổn bắt đầu vang lên. "Nói thật, sinh mạng nằm trong tay người khác, vốn dĩ phải không thoải mái mới đúng, nhưng không biết vì sao, ta lại hoàn toàn không có loại cảm giác này. Ngược lại, ta cảm thấy ngươi vô cùng thân thiết... Không... không đúng, là có hảo cảm với ngươi... Không... cũng không phải, là cái này, cái này..."
Nói xong, Mikasa Mikoto đột nhiên ngượng ngùng mà nhìn hết đông sang tây, càng nói càng bối rối, đến cuối cùng đã không biết phải nói gì, cứ luống cuống đứng xoay tới xoay lui.
Vô Ngôn vốn còn cảm thấy không khí có chút nặng nề, lập tức vẻ mặt trở nên ngượng ngùng.
Phải nói thế nào đây, ý của Pháo tỷ, hẳn là cảm thấy trên người mình có một cảm giác thân thiết, nhưng lại cảm thấy nói ra như vậy quá mập mờ, cho nên mới biến thành thế này.
Chứng kiến Vô Ngôn vẻ mặt bắt đầu trở nên ngượng nghịu, Mikasa Mikoto mặt đỏ bừng dậm chân, lớn tiếng hô: "Ta... ta chẳng qua là cảm thấy, một mình ngươi xuyên việt đến thế giới xa lạ chiến đấu triền miên rất đáng thương, nên có ý tốt muốn giúp ngươi một chút mà thôi! Đúng, chính là như vậy!"
Đến rồi! Pháo tỷ tsundere!
Bản thể Pháo tỷ tại trước mặt mình đùa nghịch vẻ tsundere, khiến một chút nặng nề trong lòng Vô Ngôn vô thanh vô tức tan biến, trên mặt bắt đầu xuất hiện nụ cười, theo động tác của Mikasa Mikoto mà không ngừng lan rộng.
Vươn tay ra, Vô Ngôn đưa tay ra trước mặt Mikasa Mikoto, bỏ qua Mikasa Mikoto đang ngây người vì hành động có chút ngốc nghếch của mình, hắn nở nụ cười. "Về sau, ta sẽ gọi ngươi là Mikoto!"
Mikoto nhìn nhìn đôi tay Vô Ngôn vươn ra, liếc nhanh qua gương mặt tươi cười của hắn, rồi quay đầu đi nơi khác, 'Bốp' một tiếng đặt tay vào tay Vô Ngôn. "Mà... đừng hiểu lầm gì nhé, ta chỉ là vì chính mình mà thôi. Ngươi chết, ta cũng sẽ chết, cho nên..."
"Ta hiểu rồi!" Khẽ nắm bàn tay trắng nõn như ngọc của Mikoto trong tay, Vô Ngôn trong lòng thầm khen một tiếng. "Cho dù là vì ngươi, ta cũng sẽ cố gắng sống tiếp."
"Biết... biết rồi là tốt." Nhanh chóng rút tay mình về, Mikoto quay lưng đi.
Tên đã triệu hoán ta ra này, coi như không tệ...
Tiếc nuối thu lại bàn tay trống rỗng của mình, trên môi lại đã nở nụ cười. Vốn hắn còn lo lắng Mikoto sẽ bị hệ thống khống chế mà nghe lời răm rắp mình, bất quá xem ra, Mikasa Mikoto vẫn là Mikasa Mikoto mà thôi.
Bởi vì sinh mệnh dung hợp, Mikoto đối với mình đã có sự tán thành bước đầu. Đây cũng là nguyên nhân Mikoto nói cảm thấy một cảm giác thân thiết từ trên người hắn, dù sao sinh mạng của nàng cũng gắn liền với hắn. Nhưng mà, đó cũng chỉ là thân thiết mà thôi, lo lắng Mikasa Mikoto sẽ bị hệ thống khống chế mà cưỡng ép tăng độ thiện cảm hay gì đó, thì hoàn toàn không thể nào!
Đạt được kết luận này, Vô Ngôn mới yên lòng. Nếu nhân vật 2D mình yêu thích lại có hảo cảm với mình vì những yếu tố bên ngoài, dù nói thế nào đi nữa, trong lòng Vô Ngôn cũng không thoải mái. May mắn thay, sự thật là, Pháo tỷ vẫn là Pháo tỷ.
Ngay lúc Vô Ngôn đang nghĩ cách làm thế nào để tăng tiến tình cảm với Pháo tỷ, lúc hắn chưa kịp chú ý đến mình, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ.
"Ngôn... ngươi ở đó không?..."
Là Hinagiku! Cô nàng này không phải trốn vào phòng vì xấu hổ rồi sao?
"Đến đây!" Liếc nhanh Mikoto cũng đang nhìn về phía cửa phòng, Vô Ngôn ra hiệu bằng tay, ý bảo nàng chờ một chút, sau đó mới mở cửa phòng.
Mặt Vô Ngôn hiện ra trước mặt Hinagiku, mặt Hinagiku hơi đỏ lên, sau đó mới cố gắng giữ vẻ trấn tĩnh.
"Vừa rồi hình như nghe thấy tiếng ngươi nói chuyện với người khác, có khách sao?" Vừa nói, Hinagiku liền thò đầu vào phòng Vô Ngôn. Khi thấy Mikoto đang đứng trong phòng, mặt Hinagiku trầm xuống.
"Nàng là ai vậy?"
Cười hi hi, Vô Ngôn liền kéo Hinagiku vào phòng, nói: "Nàng gọi Mikoto, là đồng bạn mà ta đã nói với ngươi là triệu hoán ra từ hệ thống đó. Nàng sẽ cùng chúng ta đi tìm Thiên Cung Chi Ngọc, hai người làm quen một chút đi."
Vô Ngôn dứt lời, hiện trường lại hoàn toàn yên tĩnh. Trong mắt Hinagiku mang theo chút địch ý, xem ra, vẻ ngoài đáng yêu của Mikoto đã mang đến cho nàng một chút cảm giác nguy cơ. Còn trong mắt Mikoto lại đầy nghi hoặc, không hiểu vì sao người trước mặt lại nhìn mình như vậy.
Nhìn hai người đang đối mặt, Vô Ngôn cảm thấy trong lòng có chút bồn chồn.
Chuyện này... không lẽ lại đột nhiên đánh nhau chứ...
Đột nhiên, Hinagiku và Mikoto đồng thời sáng mắt, sau đó lại cùng lúc nở nụ cười.
Hinagiku thân thiện vẫy tay. "Xin chào, ta là Katsura Hinagiku, cứ gọi ta Hinagiku là được!"
Mikoto cũng nở nụ cười trên mặt. "Xin chào, ta là Mikasa Mikoto. Hinagiku sao? Ngươi cũng cứ gọi ta Mikoto là được!"
Hai bàn tay nắm chặt vào nhau, trông như tỷ muội tình thâm. Trong mắt, còn ánh lên sự đồng điệu.
Sự thay đổi đột ngột này khiến Vô Ngôn có chút ngạc nhiên. Nhưng khi chú ý đến ánh mắt các nàng thỉnh thoảng liếc nhìn bộ ngực đối phương, Vô Ngôn lại đứng hình luôn...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.