Học viện Hakuo, nơi được mệnh danh là 'Hayate No Gotoku' trong thế giới, là một học viện quý tộc nổi tiếng. Bản chất của nó tương tự như trường trung học Tokiwadai trong thế giới 'To Aru Majutsu no Index', chỉ khác là ở đây không hề có siêu năng lực.

Học viện Hakuo bao gồm cả cấp tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông, được tích hợp thành một thể thống nhất. Các học sinh theo học tại đây, ngoài việc có gia thế hiển hách, còn phải sở hữu tài năng thật sự. Bởi lẽ, tiêu chí nhập học của Học viện Hakuo là bài kiểm tra đầu vào, yêu cầu đạt từ 65 điểm trở lên. Mức 65 điểm ở đây đã đủ để một người vào được một trường đại học hàng đầu, còn 72 điểm có thể trực tiếp tiến thẳng vào Đại học Tokyo!

Có thể hình dung, mức độ khó khăn khi học tập tại đây cao đến nhường nào. Chính vì thế, Học viện Hakuo từ trước đến nay luôn là một siêu học viện quý tộc mà ai cũng khao khát được đặt chân vào.

Học viện Hakuo vô cùng rộng lớn, đến mức các học sinh hoạt động bên trong phải dùng tàu điện ray đơn để "di chuyển". Tuy nhiên, thông thường chẳng mấy ai sử dụng. Thế nhưng hôm nay, chiếc tàu điện ray đơn đã lâu không khởi động này lại lóe lên ánh sáng trắng chói lọi!

Khi vầng bạch quang biến mất, một nam và chín nữ, tổng cộng mười người, liền xuất hiện bên trong toa tàu điện ray đơn. Chàng trai ôm một bé gái đáng yêu lạ thường với đôi mắt đỏ như rượu. Các cô gái còn lại thì mỗi người một vẻ, người lớn người nhỏ, nhưng không ai là không sở hữu dung mạo khuynh quốc khuynh thành!

Mười người đột nhiên xuất hiện này đương nhiên chính là Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto, Ikaros, tiểu Flandre, Shokuhou Misaki, Astrea, Kinuhata Saiai, Frenda và Takitsubo Rikou!

Ngay từ khi quyết định dẫn các nàng đến bờ biển để tận hưởng kỳ nghỉ mà không bị ai quấy rầy, Vô Ngôn đã lên kế hoạch kỹ lưỡng để trở về thế giới 'Hayate No Gotoku' một chuyến. Thứ nhất, thế giới 'Hayate No Gotoku' rõ ràng an toàn hơn nhiều so với thế giới 'To Aru Majutsu no Index', không có nhiều tranh chấp, có thể thoải mái vui chơi. Thứ hai, Hinagiku đã rời nhà lâu rồi, cũng có thể về thăm một chuyến.

Dựa trên mục đích du ngoạn, thế giới 'Hayate No Gotoku' đương nhiên là lựa chọn tốt nhất hiện tại. Các thế giới mà Vô Ngôn có thể đi chỉ có 'Hayate No Gotoku', 'To Aru Majutsu no Index' và 'Sora Otoshimono'. Các thế giới khác cần điểm số kích hoạt. So với hai thế giới còn lại, 'Hayate No Gotoku' là nơi lý tưởng nhất để du ngoạn.

Nếu đi đến 'To Aru Majutsu no Index', ai biết Aleister có gài bẫy hắn một phen hay không...

Thế giới 'Sora Otoshimono' cũng vậy, kẻ thống trị khoảng không (Trống chi chủ) tên đó, lúc nào cũng chằm chằm theo dõi Ikaros. Đến đó thì phiền phức chắc chắn sẽ không ngừng. Tuy Vô Ngôn cũng rất muốn hủy diệt tên Trống chi chủ đó, nhưng mục đích lần này chỉ là ở bên các nàng. Vì vậy, Trống chi chủ, cứ để sau này có thời gian rảnh rồi xử lý vậy...

Khi nhận ra mình đang ở trong một chiếc tàu điện ray đơn, các cô gái đều lộ vẻ nghi hoặc, dường như không rõ mình rốt cuộc đã đến nơi nào. Riêng Hinagiku thì mỉm cười vui vẻ, vươn tay chạm vào cửa toa tàu điện, ánh mắt tràn đầy hoài niệm...

Dù sao, đây là lần đầu tiên Hinagiku rời xa quê hương lâu đến vậy, việc nàng nhớ nhung nơi này cũng là điều đương nhiên. Mặc dù xét về kết quả, thời gian trong thế giới 'Hayate No Gotoku' đã ngừng lại, vẫn y như thời điểm Hinagiku rời đi.

Chứng kiến Hinagiku như vậy, mọi người đều hiểu ra, không ai quấy rầy nàng, lẳng lặng chờ đợi. Ngay cả tiểu Flandre cũng thế. Tất cả những người có mặt ở đây đều giống Hinagiku, đã rời xa quê hương của mình, nên ít nhiều đều có thể cảm nhận được nỗi niềm ấy, ngay cả những người chẳng hề có chút thiện cảm hay quyến luyến nào với Học Viện Thành Thị như Shokuhou Misaki và những người khác.

Nhưng không lâu sau, Hinagiku đã lấy lại tinh thần, ngượng ngùng mỉm cười với mọi người: "Xin lỗi, đã để mọi người chờ lâu. Đi thôi, ta sẽ dẫn đường!"

Khi nói câu này, Hinagiku tràn đầy hứng khởi, ưỡn ngực ngẩng cao đầu. Khuôn mặt xinh đẹp lại càng rạng rỡ thêm vài phần, có thể thấy, việc được trở về nơi đây khiến Hinagiku vô cùng vui mừng!

Đẩy cửa toa tàu điện ray đơn, Vô Ngôn và Hinagiku đi trước, dẫn đường cho các nàng. Vô Ngôn từng sống một thời gian trong Học viện Hakuo nên đương nhiên không hề lạ đường, còn Hinagiku thân là người bản địa lại càng thạo hơn. Dẫn theo sau những thiếu nữ với dung mạo xuất chúng khác thường, mọi người bắt đầu dạo quanh Học viện Hakuo.

Dọc đường đi, chứng kiến cảnh quan tao nhã bên trong Học viện Hakuo, mọi người không khỏi liên tục tán thưởng. Ngay cả Mikoto và Shokuhou Misaki, những người xuất thân từ Tokiwadai, cũng vậy. Chỉ xét về cảnh quan, Học viện Hakuo tuyệt đối không thua kém trường trung học Tokiwadai.

Dưới sự dẫn dắt của Vô Ngôn và Hinagiku, mọi người dạo quanh Học viện Hakuo một vòng. Trong chuyến tham quan, đương nhiên đã thu hút vô số ánh nhìn của học sinh Học viện Hakuo. Không chỉ vì dung mạo xuất chúng của các cô gái, mà còn vì mười người họ không mặc đồng phục. Đương nhiên, không phải là không có học sinh không mặc đồng phục trong Học viện Hakuo, Isumi là một trong số đó. Hơn nữa, Hinagiku là Hội trưởng Hội học sinh, họ vẫn biết nàng, vì vậy cũng không có rắc rối nào xảy ra.

Nói đến việc dạo quanh Học viện Hakuo, thì tháp chuông của Hội học sinh là một nơi không thể không ghé thăm. Có Hinagiku ở đó, mọi người đương nhiên thuận lợi đi lên văn phòng Hội học sinh. Nhìn căn phòng Hội trưởng Hội học sinh sang trọng kia, các nàng liên tục tán thưởng. Shokuhou Misaki lại càng đôi mắt sáng rực, lớn tiếng kêu lên rằng một khung cảnh xa hoa như vậy mới xứng đáng với thân phận Nữ Vương của nàng, đương nhiên, mọi người đều phớt lờ lời đó.

Có lẽ vì bây giờ đang trong giờ học, đám thành viên Hội học sinh đều không có mặt ở đó, khiến Hinagiku khó tránh khỏi có chút thất vọng. Nhưng rất nhanh, cảm giác hưng phấn khi được về nhà đã thay thế, nàng dẫn mọi người đi về phía cổng trường Học viện Hakuo.

Tại cổng trường, Hinagiku lại nở một nụ cười rạng rỡ, bởi vì nàng đã gặp được một bóng hình vừa bất ngờ, lại vừa nằm trong dự liệu...

"Chị!"

Đúng vậy, đó chính là chị ruột của Hinagiku, Yukiji Katsura!

"Hinagiku..." Yukiji Katsura có chút kinh ngạc nhìn Hinagiku đang ngạc nhiên tột độ, rồi nhìn bộ quần áo thường ngày mà nàng đang mặc. Trong lòng cô chợt nghi hoặc, bởi vì khi Vô Ngôn rời đi, thời gian trong thế giới này đã ngừng lại, nên Yukiji Katsura căn bản không biết rằng em gái mình đã rời nhà từ lâu rồi.

Hinagiku ở Học viện Hakuo từ trước đến nay luôn mặc đồng phục. Là Hội trưởng Hội học sinh, nàng phải làm gương. Việc mặc quần áo thường ngày đi lại trong Học viện Hakuo, gần như là chưa từng có!

Khác với vẻ kinh ngạc của Yukiji Katsura, Hinagiku lại có chút đỏ hoe mắt. Cùng Vô Ngôn trải qua các thế giới khác, dạo quanh thế giới 'To Aru Majutsu no Index', đối với Hinagiku mà nói, nàng đã lâu không gặp người thân của mình rồi, cảm xúc tự nhiên có chút đại hỉ đại bi.

Thế nhưng, chút cảm xúc đại hỉ đại bi ấy, khi Hinagiku suýt chút nữa không kìm được mà nhào vào lòng chị mình, một câu nói của Yukiji Katsura đã khiến sắc mặt nàng cứng đờ, niềm vui sướng tràn đầy lập tức tan thành mây khói...

Yukiji Katsura không biết nhớ ra điều gì, sắc mặt chợt trở nên nghiêm nghị, bày ra thế võ Karate, đề phòng nói với Hinagiku: "Hinagiku, chẳng lẽ em định trốn học sao? Chị tuyệt đối sẽ không cho phép!"

Hinagiku cứng đờ mặt, vội vàng xua tay lắc đầu. Còn Mikoto và những người khác thì liên tục gật đầu, thầm nghĩ Yukiji Katsura là một người chị tốt, sẽ không dung túng em gái mình làm chuyện sai trái. Chỉ có Vô Ngôn, dường như nghĩ đến điều gì đó, lông mày của hắn chợt giật thót.

Và không ngoài dự li��u, câu nói tiếp theo của Yukiji Katsura đã khiến sắc mặt của các nàng hoàn toàn trở nên cực kỳ lúng túng.

"Hôm nay đến phiên chị trực ban, nếu em trốn học thì chị sẽ bị trừ lương đó! Ai mà khiến chị bị trừ lương, cho dù là em gái đi nữa, chị cũng sẽ cho ngươi biết tay!"

Quả nhiên...

Vô Ngôn không đành lòng nhìn tiếp, trực tiếp ôm đầu. Còn các nàng phía sau thì mềm nhũn chân, đồng loạt nằm rạp xuống đất.

"Chị! Chị đang nói linh tinh gì vậy chứ!" Hinagiku đỏ bừng cả khuôn mặt, nhìn Yukiji Katsura mất mặt đến tột độ, trong lòng hận không thể đá cho chị mình một cước.

Đúng lúc này, Yukiji Katsura mới chú ý đến Vô Ngôn, khẽ giật mình, rồi lại thấy các cô gái xinh đẹp phía sau hắn, không hiểu sao, sắc mặt cô hoàn toàn kinh ngạc.

Chỉ vào Hinagiku, Yukiji Katsura vừa bi phẫn vừa nói: "Hinagiku, không ngờ, em đã trở thành một thành viên của 'Thủy Tinh cung' của người khác rồi... Chị... chị..."

"Chị!!!”

Tiếng kêu thét thất thanh của Hinagiku vang vọng khắp Học viện Hakuo. Cùng lúc đó, còn có tiếng kêu thảm thiết của một cô gái khác...

Bản dịch này là một món quà chân thành dành riêng cho độc giả yêu mến truyen.free.