Trên không vùng Thiên Cung trống trải, ở độ cao một vạn năm ngàn công xích...

Nơi đây là một vùng không trung mênh mông, xung quanh không một gợn mây, chim chóc cũng chẳng bao giờ bay qua chốn này. Ở đây, chỉ có những cơn sóng gió đủ sức thổi bay một người.

Thế nhưng, những cơn sóng gió này, khi thổi qua một khu vực ẩn mình, lại quỷ dị tách ra hai bên, chẳng thể nào tiến vào. Dường như có một bức tường vô hình chắn ngang, cản lối chúng.

Và sự thật, quả đúng là như vậy.

Ở nơi mắt thường chẳng thể thấy được, một chiếc chiến hạm khổng lồ lơ lửng tại đây, tựa như một cứ điểm bay trên không, âm thầm canh giữ.

'Fraxinus', tên của chiếc chiến hạm không trung ấy. Ngoài cái tên này ra, kỳ thực, nó còn được gọi là tổng bộ của 'Ratatoskr'!

Dưới sự dẫn dắt của Kannazuki Kyouhei, Vô Ngôn đáp xuống chiếc chiến hạm không trung này, cùng hắn tiến về phòng tư lệnh, nơi Tư lệnh của 'Ratatoskr', tức Itsuka Kotori, đang chờ đợi hắn.

Quét mắt nhìn khắp bên trong 'Fraxinus', Vô Ngôn không khỏi cảm thán, trong thế giới này, sức mạnh khoa học kỹ thuật đã phát triển đến một cường độ nhất định. Dù là sự tồn tại của 'Fraxinus' hay những trang bị cường đại của 'AST', đều rõ ràng minh chứng điều này.

Về sức mạnh khoa học kỹ thuật, thế giới 'Hẹn Hò Đại Tác Chiến' so với Học Viện Thành (Academy City) của thế giới 'To Aru Majutsu no Index', cũng tuyệt đối chẳng kém cạnh là bao!

Chỉ có điều là, trong thế giới này, mọi sức mạnh khoa học kỹ thuật đều tập trung khai thác cho Tinh Linh. Ở những phương diện khác, so với Học Viện Thành, vẫn còn đôi chút kém cạnh, thế nhưng, về phương diện vận dụng khoa học kỹ thuật để tăng cường thực lực, không nghi ngờ gì thế giới này có phần tiên tiến hơn, ít nhất là trong việc đối phó với Tinh Linh.

Đi qua những cánh cửa tự động nối tiếp nhau, chẳng bao lâu sau. Khi một cánh cửa tự động nữa mở ra, một phòng tư lệnh rộng rãi liền hiện ra trước mắt Vô Ngôn.

Đối diện là một màn hình lớn, còn rộng hơn cả màn hình chiếu phim hay sân khấu kịch. Dưới màn hình lớn là hai hàng ghế ngồi. Trên mỗi ghế lại có một màn hình nhỏ, cỡ bằng chiếc TV thông thường, và đối diện với màn hình lớn là một bục cao, đó chính là đài tư lệnh.

Khi đài tư lệnh hiện ra trước mắt Vô Ngôn, hắn liền dừng bước, dõi nhìn về phía đó. Tại nơi ấy, một bóng hình nhỏ bé đang ngồi trên.

Mái tóc dài đỏ rực được thắt thành hai bím đuôi ngựa bằng dải ruy băng đen. Dải ruy băng đen đứng thẳng trên đỉnh hai bím tóc, trông như đôi tai dài, vô cùng đáng yêu. Và bên dưới mái tóc, là một khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn, đáng yêu.

Nàng khoác trên mình bộ đồng phục không rõ là của trường học nào, hay là đồng phục của 'Ratatoskr'. Phía sau lưng còn khoác thêm một chiếc áo khoác màu đỏ với hoa văn độc đáo, khiến thân hình nhỏ bé ấy toát lên thêm phần uy nghiêm.

Itsuka Kotori!

Nguyên là muội muội hợp pháp của nhân vật chính! Cũng là Tư lệnh của 'Ratatoskr'!

Còn một thân phận khác, chính là một Tinh Linh!

Đương nhiên. Thân phận Tinh Linh của Itsuka Kotori, hiện tại vẫn chưa ai hay biết, có lẽ Kannazuki Kyouhei và Murasame Reine đã biết, nhưng Vô Ngôn sẽ chẳng dại dột mà nói ra.

Cạnh Itsuka Kotori, là một người phụ nữ tóc bạc búi đuôi ngựa, trong túi áo ngực đặt một chú gấu bông cũ nát, đôi mắt mang quầng thâm nặng trĩu, với vẻ mặt uể oải như nửa sống nửa chết của một ngự tỷ. Đó chính là chuyên viên phân tích của 'Ratatoskr', Murasame Reine!

Trên đài tư lệnh, Itsuka Kotori một tay chống cằm, tay kia cầm một chiếc kẹo que, đôi mắt đỏ rực cùng màu với mái tóc thẳng tắp nhìn chằm chằm Vô Ngôn. Rồi sau đó, Itsuka Kotori mỉm cười.

"Hoan nghênh đến với 'Ratatoskr'!"

Nói xong, Itsuka Kotori liền ngừng lời, nhíu mày, có chút nghi hoặc nhìn về phía Kannazuki Kyouhei bên cạnh, hỏi: "Mà này, mặt ngươi sao lại thành ra bộ dạng này?"

Kannazuki Kyouhei ngượng nghịu cười cười, cánh tay vẫn che mặt cũng buông xuống, để lộ khuôn mặt v���n anh tuấn vô cùng, giờ đây lại sưng húp như đầu heo trước mặt Itsuka Kotori, khiến Itsuka Kotori, cùng với Murasame Reine bên cạnh, cũng bật cười không ngớt.

Kannazuki Kyouhei cười gượng gạo, ngay lập tức vội vàng nghiêm nghị lại, giơ nắm tay nhỏ ho khan hai tiếng. Thế nhưng, dáng vẻ này, cộng thêm khuôn mặt sưng phù như heo, lại càng khiến người ta buồn cười hơn.

Về phần người khởi xướng mọi chuyện này, thì lại đứng ở một bên với vẻ mặt vô tội, như thể mọi chuyện chẳng liên quan gì đến mình, khiến Kannazuki Kyouhei nghiến răng nghiến lợi. Nếu không phải vì chênh lệch sức chiến đấu quá lớn, hắn đã sớm nhào tới rồi.

Dù sao, trong lòng Kannazuki Kyouhei, người có thể trêu chọc và hành hạ hắn, chỉ có Tư lệnh mà thôi.

Itsuka Kotori ngậm chiếc kẹo que tên 'Trân Bảo Châu' trong tay, cũng chẳng thèm để ý đến Kannazuki Kyouhei nữa, khiến Kannazuki Kyouhei nước mắt lưng tròng.

Quan sát Vô Ngôn một lúc lâu, sắc mặt Itsuka Kotori cũng dần trở nên nghiêm nghị, đảo tròn đôi mắt, nhẹ giọng nói: "Ngươi, không phải Tinh Linh phải không?"

Vô Ngôn khẽ nhíu mày, dang tay ra, với vẻ hơi buồn cười nói: "Ta dường như từ đầu đến cuối chưa từng nói mình là Tinh Linh cơ mà."

Itsuka Kotori quay đầu, nhìn về phía màn hình lớn trước mặt, nơi cảnh Vô Ngôn giáng xuống từ trên trời, theo sau trận không gian chấn động và cảnh tượng mọi thứ xung quanh bị hủy diệt, đang được phát lại.

"Nếu ngươi đã không phải Tinh Linh, vậy vì sao lại giáng lâm cùng với không gian chấn động?"

Trong khi màn hình lớn không ngừng phát lại cảnh tượng ấy, Kannazuki Kyouhei và Murasame Reine nhìn Vô Ngôn, còn Itsuka Kotori thì nhìn màn hình lớn. Cả phòng tư lệnh trong chốc lát trở nên vô cùng yên tĩnh.

Một lúc lâu sau, cảnh tượng trên màn hình lớn ngừng phát lại, Itsuka Kotori cũng nhìn về phía Vô Ngôn. Rất rõ ràng, nàng mong Vô Ngôn có thể giải đáp nghi vấn của mình.

Thấy vậy, Vô Ngôn không khỏi bật cười, nửa cười nửa không nhìn Itsuka Kotori, nói: "Vì sao không phải Tinh Linh thì không thể giáng lâm cùng với không gian chấn động chứ?"

Nghe vậy, Itsuka Kotori, Kannazuki Kyouhei, Murasame Reine ba người tại chỗ đều ngây ngẩn. Vô Ngôn nhìn về phía Itsuka Kotori, ám chỉ nói: "Cho dù không có hiện tượng không gian chấn động, Tinh Linh cũng có thể giáng lâm, điểm này, thân là một tổ chức đối phó Tinh Linh, các ngươi hẳn phải biết chứ? Vậy thì, việc không phải Tinh Linh lại có thể giáng lâm cùng với không gian chấn động, cũng đâu tính là chuyện gì kỳ quái đâu?"

Không tính là chuyện kỳ quái gì ư? Mới là lạ đó!

Ba người Itsuka Kotori đồng thời gào thét trong lòng, nhưng các nàng không trực tiếp phản bác. Itsuka Kotori khẽ hất cằm.

"Được rồi, ngươi đã không phải Tinh Linh, vậy rốt cuộc ngươi là gì? Chẳng lẽ không phải nhân loại ư? Ta chưa từng nghe nói nhân loại có thể giáng xuống cùng với không gian chấn động!"

Nghe Itsuka Kotori nói vậy, Vô Ngôn bất đắc dĩ cười khổ: "Là nhân loại ư? Trước đây thì phải, nhưng giờ thì không còn là nữa."

Itsuka Kotori lập tức run rẩy cả người, sắc mặt biến đổi kịch liệt, đôi mắt đỏ rực chợt nhìn về phía Vô Ngôn, giọng nói có chút run rẩy: "Chuyện này... rốt cuộc là có ý gì?"

Thấy Itsuka Kotori có biểu hiện như thế, Kannazuki Kyouhei và Murasame Reine hai người đều kinh hãi, bởi vì từ trước đến nay, họ chưa từng thấy Itsuka Kotori như vậy.

Vô Ngôn thì lại trầm mặc, hắn đương nhiên biết vì sao Itsuka Kotori lại có vẻ mặt này, bởi vì Itsuka Kotori cũng như hắn, ban đầu là một nhân loại. Thế nhưng, năm năm trước, Itsuka Kotori đã tiếp nhận một sức mạnh nào đó, biến thành một Tinh Linh.

Lời nói của mình, có lẽ đã khiến Itsuka Kotori cộng hưởng.

Ngay sau đó, Vô Ngôn thở dài một tiếng, vừa cười vừa nói: "Vì muốn đạt được một chút sức mạnh, nên..."

Itsuka Kotori với vẻ mặt phức tạp nhìn Vô Ngôn. Một lúc lâu sau, nàng mới thở phào một hơi, lần nữa khôi phục lại vẻ bình tĩnh, rồi nói với Vô Ngôn: "Ngươi nói ngươi không phải loài người, cũng không phải Tinh Linh, vậy rốt cuộc ngươi là gì!"

"Là cái gì ư..." Vô Ngôn nhún vai, ra vẻ trầm ngâm nói: "Tạm thời thì cứ xem như là một Hấp Huyết Quỷ đi..."

"Hấp Huyết Quỷ..."

Itsuka Kotori, Kannazuki Kyouhei và Murasame Reine ba người nhìn nhau ngây người, chợt bật cười. Rõ ràng, các nàng cho rằng Vô Ngôn đang nói đùa.

Vô Ngôn chẳng bận tâm chút nào, chỉ mỉm cười, mặc dù hắn nói với họ là sự thật.

Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về đội ngũ dịch giả của Tàng Thư Viện.