(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 425: Ban đêm nói chuyện Tohka tiếng lòng
Vô Ngôn đang chạy vội trên hành lang và có thể cảm nhận rõ ràng Kotori đang đuổi theo mình phía sau, dù tốc độ của cô bé không nhanh bằng, nhưng vẫn bám riết không rời, không hề mất dấu.
Điều này khiến Vô Ngôn dở khóc dở cười. Chẳng lẽ trên người mình có thiết bị định vị sao? Nên Kotori mới biết rõ vị trí của mình? Rõ ràng gia đình Itsuka đâu có tinh vi đến mức đó...
Ra ngoài ư? Không được, đùa giỡn trong nhà thì còn chấp nhận được, nhưng nếu chạy ra ngoài, Kotori chắc chắn sẽ giận đến không thể kiềm chế, thậm chí có thể cả đời không thèm để ý đến mình nữa!
Trốn ư? Nhưng rốt cuộc có thể trốn ở đâu đây? Phòng khách sao? Chỗ đó có nơi nào đủ để giấu thân mà Kotori không phát hiện ra chứ?
Tủ lạnh? Kotori còn tìm được cả dao thái rau, thì chắc chắn cũng sẽ tìm thấy tủ lạnh!
Phòng tắm ư? Saku đang ở trong đó. Vô Ngôn cũng không muốn khiến người vốn đã "hắc hóa" giờ lại có thêm một người nữa...
"Chẳng lẽ ông trời thật sự muốn diệt ta sao!" Vô Ngôn ngửa mặt lên muốn thét dài, nhưng rồi lại sợ Kotori nghe thấy, nên đành nuốt ngược tiếng than vào trong, thay vào đó là dòng nước mắt tuôn rơi như rong biển...
Mãi đến khi đi ngang qua phòng Tohka, Vô Ngôn mới dừng bước, mặt mày hớn hở, dùng tốc độ nhanh như chớp mở cửa phòng, rồi nhanh chóng trốn vào trong!
"Shidou!"
Tohka đang nằm lăn lộn trên giường, kinh ngạc nhìn Vô Ngôn đột nhiên xông vào. Vừa định nói gì đó thì đã bị Vô Ngôn, người đang đứng trước mặt mình, bịt miệng lại, đồng thời làm một động tác "suỵt".
Tohka ngơ ngác mở to hai mắt. Chợt, cô bé mới như bừng tỉnh, vẻ mặt nghiêm túc gật đầu nhẹ với Vô Ngôn, tỏ ý mình đã hiểu.
Căn phòng của Tohka chìm vào sự yên tĩnh tuyệt đối, hai người một nam một nữ cố gắng nín thở, sợ rằng tiếng thở quá lớn có thể bị người khác nghe thấy.
Không biết đã qua bao lâu, bên ngoài cửa phòng vang lên những tiếng bước chân dồn dập, có phần hỗn loạn, nhưng lại cực kỳ nhanh, dường như đang vội vã lao tới. Bởi vì sự yên tĩnh, cả hai người trong phòng đều nghe rõ, những tiếng bước chân này tuy nhỏ nhưng đầy sức lực, cho thấy tâm trạng lúc này của chủ nhân chúng...
Vô Ngôn và Tohka liếc nhìn nhau, cả hai đều không biết phải làm sao. Tohka vốn chẳng hiểu gì, đang chìm trong mơ hồ nên thái độ của cô bé rất đỗi bình thường. Còn Vô Ngôn, thì không biết Kotori rốt cuộc đã rời đi chưa...
Đột nhiên, giọng Kotori từ ngoài cửa phòng vọng vào tai hai người. Điều này khiến Vô Ngôn đang "có tật giật mình" và Tohka còn đang mơ hồ đều giật bắn mình.
"Tohka, Shidou có ở trong đó không?"
Tohka lập tức luống cuống, đôi đồng tử màu tím như pha lê nhìn Vô Ngôn, hoàn toàn không biết phải làm sao. Chỉ trong chốc lát, đầu óc Tohka đã gần như quá tải, cô bé sắp ngất đến nơi...
Sắc mặt Vô Ngôn trở nên sốt ruột. Đôi mắt màu đỏ như rượu của hắn nhanh chóng đảo qua đảo lại, đồng thời đầu óc cũng quay cuồng suy nghĩ. Chẳng mấy chốc, trong mắt Vô Ngôn lóe lên một tia sáng, trên trán cũng như có tia điện xẹt qua. Khoảnh khắc sau, giọng nói của Tohka bắt đầu phát ra từ miệng hắn.
"Shidou? Shidou nói gì vậy?" Giọng Tohka với sự ngây thơ đặc trưng, vốn chưa hề thốt ra lời, lại vang lên từ miệng hắn, quả thực giống hệt, khiến Tohka nhìn đến ngây người. Còn người bên ngoài cửa, dĩ nhiên không hề nhận ra giọng nói mềm mại này thực chất là của một người khác hoàn toàn.
"Shidou đã làm chuyện gì đó rất quá đáng, nên Tohka này, nếu Shidou có ở bên trong, con tuyệt đối không được giấu hắn đâu đấy!"
Nghe những lời của Kotori, đồng tử Tohka chợt mở lớn, kinh ngạc nhìn Vô Ngôn, không hiểu cái gọi là "chuyện gì đó rất quá đáng" rốt cuộc là chuyện gì. Vô Ngôn chỉ đành lặng lẽ cười khan với cô bé hai tiếng.
"Chuyện gì rất quá đáng ư? Không rõ, nhưng mà Shidou không có ở đây mà..." Dùng giọng của Tohka để nói ra câu này với vẻ ngây thơ, Vô Ngôn suýt nữa nổi cả da gà, ngược lại Tohka lại thấy rất thú vị.
Theo những lời này vang ra, bên ngoài cửa trở nên yên tĩnh trở lại. Thế nhưng, trong lòng Vô Ngôn lại dâng lên một dự cảm chẳng lành...
"Rầm!"
Cửa phòng đột ngột bị đẩy mạnh ra, thân ảnh Kotori cầm dao thái rau cũng xuất hiện ngay tại đó...
"A..." Tohka đang ngồi trên giường khẽ kêu một tiếng kinh ngạc. Loạt sự kiện vừa rồi, ngoài người trong cuộc ra, căn bản không ai có thể đoán được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Với cái đầu ngây thơ của Tohka, cô bé đương nhiên càng chẳng đoán ra được gì, chỉ ngây người ngồi trên giường, vẻ mặt hết sức khổ não.
Nhưng thân ảnh của Vô Ngôn, thì đã biến mất không thấy tăm hơi!
Đôi mắt đỏ rực của Kotori đảo qua khắp căn phòng, không tìm thấy thân ảnh Vô Ngôn, cô bé thất vọng bĩu môi, sau đó mới nhìn về phía Tohka vẫn còn ngồi trên giường, chưa kịp phản ứng.
"Xin lỗi Tohka nhé, nếu con thấy Shidou thì nhớ báo cho chị một tiếng đấy..."
Nói xong, Kotori khép cửa phòng lại, để cả căn phòng một lần nữa chìm vào sự yên tĩnh.
Miệng Tohka khẽ há rồi khép lại, đôi mắt mơ màng một lúc, rồi cô bé mới kịp phản ứng. Mở tấm chăn bên cạnh ra, bên trong, Vô Ngôn đang nằm yên, tư thế cứ như một xác chết.
"Shidou!" Tohka lay người Vô Ngôn, rồi với vẻ mặt như vừa thấy UFO, cô bé hét lên với Vô Ngôn...
"Shidou! Có chuyện gì vậy? Tại sao anh lại trốn? Tại sao Kotori lại muốn tìm anh? Tại sao..."
"Dừng, dừng, dừng lại!" Vô Ngôn vội vàng đè vai Tohka, dở khóc dở cười nói: "Đừng 'mười vạn câu hỏi vì sao' nữa, hóa ra bây giờ em mới phản ứng kịp là anh đang trốn sao?"
Tohka khẽ giật mình, sau đó ngoan ngoãn gật đầu, khiến Vô Ngôn cảm thấy cả người vô lực.
"Nghe kỹ đây, Tohka!" Vô Ngôn nghiêm mặt, vẻ mặt trịnh trọng nói với Tohka: "Em tuyệt đối không được nói ra chuyện anh đang trốn trong phòng em, biết chưa?"
Thấy vậy, sắc mặt Tohka cũng nghiêm túc theo, lại một lần nữa gật đầu nhẹ. Nhưng Vô Ngôn vẫn không yên tâm chút nào, cô bé ngây thơ ham ăn này, e rằng giây sau đã quên hết mọi chuyện rồi...
Thấy vẻ mặt lúng túng của Vô Ngôn, Tohka không khỏi bật cười "phốc phốc". Nhìn chằm chằm vào mặt Vô Ngôn, Tohka khẽ nói một câu.
"Shidou, cảm ơn anh..."
Nghe vậy, Vô Ngôn kinh ngạc h���i: "Sao lại phải nói lời cảm ơn chứ?"
"Bởi vì..." Tohka tựa lưng vào tường, ngẩng đầu nhìn trần nhà. Trong đôi mắt màu tím của cô bé, ánh lên một vẻ trầm tư khó tả, tựa như đang hồi tưởng điều gì.
"Bởi vì, hôm nay em rất vui..."
Nhìn gương mặt Tohka tràn đầy nụ cười, trong lòng Vô Ngôn dâng lên chút xúc động.
Hắn vẫn còn nhớ rõ, chưa đầy nửa ngày trước, trên gương mặt này, không hề có lấy một tia vui vẻ nào, chỉ có bi thương và tuyệt vọng vô tận...
Khóe miệng không tự chủ được khẽ cong lên, Vô Ngôn cũng tựa lưng vào tường, cùng Tohka song song ngồi cạnh nhau. "Thật ra..."
"Gì cơ..." Tohka cười híp mắt lại, quay đầu nhìn Vô Ngôn, ánh mắt có chút lấp lánh. Vô Ngôn nhìn mặt Tohka còn thấy xúc động, thì lẽ nào Tohka lại không cảm thấy gì sao?...
Dù sao, người trước mắt này, chính là người đã mang đến cho cô sự ấm áp, một mái nhà, tiếng cười vui, và đã giải cứu cô khỏi cuộc sống tựa địa ngục đó mà...
Đối mặt với ánh mắt của Tohka, Vô Ngôn nở nụ cười ấm áp.
"Thật ra, anh cũng rất vui."
Tohka ngẩn người, cúi đầu xuống, rồi khi cô bé ngẩng lên lần nữa, trên mặt đã giăng đầy những giọt nước mắt long lanh.
Vô Ngôn lập tức luống cuống. "Em làm gì vậy, chẳng phải vừa mới nói là vui vẻ sao? Sao giờ lại trông như sắp khóc đến nơi thế này..."
Tohka dụi dụi khóe mắt, phản bác: "Đâu có khóc đâu!"
"Rõ ràng là đang khóc đấy chứ..."
"Không có mà!"
"Có!"
"Không!"
"...Thôi được rồi, không có thì không có vậy..."
Vỗ vỗ mặt mình, Vô Ngôn gật gù, rồi nghiêng đầu nhìn Tohka. "À đúng rồi Tohka, em có thể khống chế chấn động không gian không?"
"Khống chế chấn động không gian sao?" Tohka mơ hồ nói: "Để làm gì ạ?"
"Anh có một chuyện rất quan trọng, cần phải kích hoạt chấn động không gian mới có thể hoàn thành. Em thấy sao? Làm được không?"
"À... Nếu là khống chế chấn động không gian thì em chưa thử bao giờ. Nhưng nếu chỉ đơn thuần kích hoạt chấn động không gian thì dễ lắm..."
"Vậy là tốt rồi!" Vô Ngôn mỉm cười, liếc nhìn "nhiệm vụ phụ một" trên thanh nhiệm vụ hệ thống, rồi sờ lên "Vòng Phong Ấn" màu trắng trên cổ tay mình, ngay sau đó nắm lấy hai tay Tohka.
"Tohka, lại đây giúp anh một tay đi!"
Tohka có chút khó hiểu nghiêng đầu, nhưng nếu là yêu cầu của Vô Ngôn thì cô bé tự nhiên sẽ không từ chối, lập tức nhẹ nhàng gật đầu.
Nội dung này được dịch và xuất bản độc quyền trên Tàng Thư Viện, đảm bảo chất lượng và sự nguyên bản.