(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 446: Nhỏ nhắn đáng yêu Yoshino!
Khoảnh khắc Yoshinon rời khỏi tay Yoshino, đôi đồng tử xanh biếc của Yoshino liền sững sờ. Ngay sau đó, nàng như mất hết sức lực, ngã khuỵu xuống đất, tựa như sinh mệnh nguyên đã rời khỏi thân thể mình. Nàng ngây ngốc nhìn Yoshinon trong tay Vô Ngôn, giờ đây đã lâm vào trạng thái tĩnh mịch, không nói nên lời.
Sau một lát, đôi mắt to của Yoshino đột nhiên gợn sóng, khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức trở nên hoảng loạn tột độ, đầy vẻ bối rối, nàng vội vàng đứng dậy từ trên mặt đất.
Nàng chạy chậm đến trước mặt Vô Ngôn, nắm chặt lấy áo chàng, nhìn Yoshinon trong tay Vô Ngôn, khẽ gọi: "Xin… xin trả… cho ta..."
Trong đôi mắt Yoshino đỏ hoe, lập tức tràn đầy vẻ bất lực, lại thêm dáng vẻ đáng thương trên khuôn mặt nhỏ nhắn. Nhìn Yoshino với vẻ mặt đầy bối rối, Vô Ngôn trong lòng không khỏi tê dại, bỗng nhiên dâng lên cảm giác tội lỗi, cứ như thể mình vừa làm chuyện gì đó không thể tha thứ.
Ngay sau đó, Vô Ngôn vội vàng xoa đầu tiểu loli, dịu dàng nói: "Đừng sợ, đừng sợ, Yoshino, Yoshinon sẽ không rời xa con đâu..."
Nghe vậy, nỗi bối rối trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Yoshino mới dịu đi đôi chút, nhưng đôi mắt xanh biếc vẫn tràn đầy vẻ lo lắng, dường như không biết tiếp theo mình nên làm gì cho phải.
Vô Ngôn cúi người xuống, đôi mắt đỏ như rượu và đôi mắt xanh biếc đối mặt nhau. Sau đó, Vô Ngôn mới lên tiếng: "Yoshino hẳn là đã nghe thấy đoạn đối thoại giữa ta và Yoshinon vừa rồi nhỉ?..."
Nàng ngây ngốc nhìn Vô Ngôn một lúc. Sau một hồi lâu, Yoshino mới chậm rãi gật đầu nhỏ. Đôi tai thỏ trên mũ cũng theo đó nhấp nhô, cùng với khuôn mặt tiểu loli đáng yêu đến mức khiến cả thế giới phải yêu thích của Yoshino, khiến Vô Ngôn suýt chút nữa không kìm được mà hít một hơi thật sâu.
Vô Ngôn hơi lúng túng chạm vào mũi mình, sau khi xác định mình không có 'thất thố' gì, chàng mới thở phào một hơi, nói với Yoshino: "Vậy thì con nên biết rồi đấy, Yoshino. Yoshinon thật lòng muốn con mạnh mẽ hơn, nên mới lựa chọn tạm thời rời xa con. Con bây giờ muốn thu Yoshinon về, chẳng lẽ muốn làm Yoshinon thất vọng sao?"
Yoshino sững sờ, nàng cúi thấp đầu xuống, chiếc mũ đội trên đầu cũng theo đó che kín mặt Yoshino, khiến người ta không thể nhìn rõ biểu cảm bên trong. Thế nhưng, giọng nói của Yoshino lại từ bên trong vọng ra:
"Ta... không muốn... làm Yoshinon... thất vọng..."
"Vậy thì đúng rồi!" Vô Ngôn ngồi xổm xuống. Chàng đưa tay qua vành mũ, nhẹ nhàng xoa đầu Yoshino. "Cho nên, để Yoshinon không thất vọng, Yoshinon cứ ở chỗ ta trước nhé, được không?"
Nhìn Yoshino vẫn còn vẻ hoảng loạn, Vô Ngôn vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi, chỉ cần hôm nay Yoshino ngoan ngoãn nghe lời ta, thì ngày mai ta sẽ trả Yoshinon lại cho con, thế nào?"
"Thật... thật sao?..." Yoshino nắm chặt tay áo Vô Ngôn, trong mắt tràn đầy vẻ lo lắng và chờ mong.
Chứng kiến dáng vẻ đáng yêu đó của Yoshino, Vô Ngôn không khỏi mỉm cười. "Đương nhiên là thật, dù sao, Yoshinon là anh hùng của Yoshino, cũng là anh hùng lý tưởng của Yoshino, không phải sao?"
Yoshino mở to mắt, khuôn mặt hơi ửng đỏ nhẹ gật đầu. Ngay sau đó, như để xác nhận lại, nàng dùng sức gật thêm một cái, thật sự đáng yêu vô cùng!
Vô Ngôn cười hì hì vuốt tóc Yoshino, nhìn thẳng vào mắt nàng, nói: "Vậy cả ngày hôm nay, phải cố gắng thật tốt nhé..."
Nghe được lời Vô Ngôn, Yoshino lo lắng bất an hỏi: "Ta... một mình... không... không sao chứ?..."
"Yên tâm..." Vô Ngôn bật cười lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Dù cho không có Yoshinon, anh hùng của con cũng sẽ không biến mất đâu. Ít nhất cả ngày hôm nay, hãy để ta làm anh hùng của Yoshino nhé!"
Nàng ngẩng đầu nhìn thoáng qua mặt Vô Ngôn, đôi đồng tử xanh biếc của Yoshino lấp lánh không ngừng, sau đó nhẹ gật đầu.
"Làm tốt lắm!"
Trong phòng chỉ huy 'Fraxinus', nhìn mọi thứ trên màn hình lớn, cùng với thanh tiến độ thiện cảm dành cho Yoshino đã đạt hơn hai phần ba, Kotori không khỏi nở một nụ cười.
"Quả không hổ là anh trai Tư lệnh mà..." Kannazuki Kyouhei kính cẩn như đang hành hương nhìn Vô Ngôn trên màn hình lớn, suýt nữa thì quỳ xuống thắp hương cho chàng. "Mặc dù chỉ là giả, nhưng quả nhiên không phải ai cũng có thể giả làm anh trai Tư lệnh đâu..."
Nghe được lời Kannazuki Kyouhei, khóe miệng Kotori càng cong lên vài phần, cho đến khi câu nói tiếp theo của Kannazuki Kyouhei thốt ra, nụ cười đó mới cứng đờ lại.
"Cũng may anh trai Tư lệnh sẽ không ra tay với Tư lệnh, bằng không, e rằng ngay cả Tư lệnh cũng sẽ bị chinh phục mất thôi..." Kannazuki Kyouhei vỗ ngực một cái, hoàn toàn không hề nhận ra sắc mặt Kotori đã hoàn toàn tối sầm lại, vẫn tự mình lẩm bẩm.
"À, phải rồi, dù sao đi nữa, dù là giả, cũng là anh em ruột thịt mà, làm sao có thể ra tay với em gái mình được chứ. Cho dù anh ấy có ra tay, Tư lệnh cũng tuyệt đối sẽ không rung động trước anh trai mình đâu, cũng đâu phải là biến thái..."
Chữ 'thái' vừa dứt, trên đài chỉ huy, một cước chân to cứng đờ từ trên trời giáng xuống, đá mạnh vào mặt Kannazuki Kyouhei, hất hắn bay ra ngoài, đập mạnh vào bức tường phía sau.
"Là... cái gì..." Kannazuki Kyouhei ngã tựa vào tường, thều thào hỏi.
Khuôn mặt Kotori tái nhợt, nàng nhìn Kannazuki Kyouhei, vừa nghĩ đến lời Kannazuki Kyouhei nói, lửa giận trong lòng Kotori liền bùng lên!
Vì sao ư? Hắn còn mặt mũi hỏi vì sao! Cái gì mà sẽ không ra tay với em gái mình chứ, tên đó đã trực tiếp 'ra tay' rồi đấy!
Huống hồ, câu 'cũng đâu phải biến thái' kia là có ý gì? Chẳng phải đang quanh co mắng mình là biến thái sao?...
Lúc này, Kotori đã hoàn toàn quên mất rằng câu 'cũng đâu phải biến thái' của Kannazuki Kyouhei được xây dựng trên tiền đề 'sẽ không rung động trước anh trai mình'...
Nàng hừ lạnh một tiếng, Kotori một lần nữa nhìn về phía màn hình lớn. Trong lòng không biết nghĩ gì mà khuôn mặt hơi ửng đỏ, còn Kannazuki Kyouhei thì đã hôn mê bất tỉnh rồi.
Trong phòng chỉ huy, tất cả mọi người nhìn Kannazuki Kyouhei đang nằm vật vờ trên tường, rồi lại liếc nhìn Kotori trên đài chỉ huy, với vẻ mặt hơi ửng đỏ. Sao lại không hiểu chuyện gì đang diễn ra, lập tức, chỉ đành âm thầm cầu nguyện cho Kannazuki Kyouhei, ai bảo hắn tự tìm đường chết mà nói ra những lời đó.
Trong một tòa nhà thương mại, Dạ Nguyệt thần vũ ngơ ngác nhìn tiểu loli đáng yêu đang trốn sau lưng Vô Ngôn, cho đến giờ vẫn chưa kịp phản ứng.
"Không thể nào..." Khóe miệng Dạ Nguyệt thần vũ giật giật, có chút không thể tin nổi mà nói: "Vậy là xong rồi sao? Trời ạ! Hình như mới mười lăm phút trôi qua thôi mà!"
"Thời gian, hay bất cứ thứ gì khác, làm sao có thể ngăn cản được sự nghiệp chinh phục vĩ đại của ca chứ!" Vô Ngôn với vẻ mặt đầy khinh bỉ nhìn Dạ Nguyệt thần vũ. Kể từ khi biết dưới gương mặt xinh đẹp kia lại ẩn giấu một tên biến thái chính hiệu, Vô Ngôn cũng trở nên tùy tiện hơn rất nhiều khi đối mặt với Dạ Nguyệt thần vũ.
Nhận được ánh mắt xem thường của Vô Ngôn, Dạ Nguyệt thần vũ chẳng những không để tâm, ngược lại còn nhìn Vô Ngôn với vẻ mặt sùng bái. "Đội trưởng, ngươi làm thế nào vậy? Làm ơn hãy truyền thụ cho ta tuyệt chiêu này!"
Nghe vậy, Vô Ngôn mím môi cười mà không nói lời nào, không trả lời lời của Dạ Nguyệt thần vũ, mà bình thản chỉ tay về phía Yoshino. Chàng đẩy Yoshino đang trốn sau lưng mình ra một chút, để lộ vị trí đầu của Yoshino trước mắt Dạ Nguyệt thần vũ, để hắn nhìn. Vừa nhìn thấy, Dạ Nguyệt thần vũ lập tức hóa đá.
Chỉ thấy, lúc này, Yoshino trong tay đang cầm một cây kẹo mút, từ từ, từ từ liếm láp. Mặc dù trên mặt nàng không có biểu cảm gì, nhưng trong đôi mắt xanh biếc lại có thể loáng thoáng thấy được chút vẻ vui mừng.
Miệng Dạ Nguyệt thần vũ há hốc thành hình chữ 'O'. "Không ngờ... thật sự là bị một cây kẹo mút mà chinh phục sao?..."
Nói xong, Dạ Nguyệt thần vũ nhìn về phía Vô Ngôn. Giờ khắc này, lòng sùng bái của Dạ Nguyệt thần vũ dành cho vị đội trưởng của mình quả thực tuôn trào như nước sông Trường Giang, cuồn cuộn không ngừng.
Quả không hổ danh là tồn tại được toàn bộ thành viên 'Ratatoskr' xưng là thần chinh phục...
Sau khi sùng bái xong, Dạ Nguyệt thần vũ lén lút liếc nhìn Yoshino đang thè lưỡi liếm kẹo mút, rồi lại âm thầm ghi nhớ tuyệt chiêu này vào lòng.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết từ đội ngũ truyen.free.