Sắc trời đã ảm đạm, màn đêm bao trùm toàn bộ bầu trời vào bóng tối. Những vì sao thưa thớt hiện lên ánh sáng, tô điểm bầu trời đêm đen, khiến sắc màu không còn quá đơn điệu. Nhưng đáng tiếc, có lẽ vì cảm thấy có chút thừa thãi, vầng trăng đêm cũng chưa xuất hiện trong cảnh đẹp này.

Từ xa, một chiếc xe sang trọng nhanh chóng tiến đến, rồi dừng lại trước cửa nhà Itsuka. Tất cả cửa xe đồng loạt mở ra ngay lập tức, một nam ba nữ bước xuống. Họ đóng cửa xe lại rồi tiến đến cổng lớn.

Bốn người này đương nhiên chính là nhóm Vô Ngôn vừa từ khách sạn suối nước nóng trở về!

"Vậy thì, ta xin phép về trước." Murasame Reine mở to đôi mắt thâm quầng, nói với mọi người. Phải nói rằng, lần này Murasame Reine đã hy sinh rất nhiều. Không chỉ làm tài xế, cô còn không được ngâm suối nước nóng, đó chỉ là chuyện nhỏ. Điều quan trọng hơn là, khi nhóm Vô Ngôn đang thoải mái hưởng thụ suối nước nóng mà không hề để ý đến cô, Murasame Reine lại một mình tự giải trí suốt mấy tiếng đồng hồ trong khách sạn suối nước nóng, khiến người ta phải nể phục.

Mãi đến khi Murasame Reine lái xe rời đi, mọi người mới thu ánh mắt lại. Chỉ có Yoshino lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong đôi mắt to màu xanh thẳm của nàng hiện lên một sắc thái khác thường.

Trong đôi mắt to phản chiếu hình ảnh màn đêm, những đốm tinh quang lúc này dường như đã lọt vào trong đôi mắt to của Yoshino, liên tục chớp động, trông vô cùng duy mỹ.

Liếc thấy cảnh này, Vô Ngôn ngừng bước chân đang định tiến vào nhà Itsuka, nghiêng đầu nhìn về phía Yoshino, ngờ vực hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Nghe thấy tiếng Vô Ngôn, Yoshino dường như bị đánh thức, thu ánh mắt đang nhìn trời cao lại, có vẻ hơi ngượng ngùng nói: "Cái đó... rất đẹp..."

"Đẹp ư?" Vô Ngôn ngẩng đầu nhìn về phía chân trời xa xôi. Quả thật, bầu trời đêm lúc này vô cùng đẹp, chỉ có điều, cảnh sắc như vậy vẫn khá thường gặp. So với những cảnh sắc tuyệt mỹ thực sự, ví dụ như cảnh đẹp nơi giao thoa giữa trời và biển lần đầu tiên hắn thấy ở bờ biển thế giới 'Hayate No Gotoku', thì vẫn còn một chút khác biệt.

Đương nhiên, Vô Ngôn cũng không vì thế mà nói gì. Hắn đại khái cũng phần nào đoán được nguyên nhân vì sao Yoshino lại có biểu hiện như vậy.

Hắn ngồi xổm xuống, sờ lên đầu Yoshino, nơi nàng đội chiếc mũ xinh đẹp. Vô Ngôn nói: "Chưa từng xem qua sao? Yoshino..."

Được Vô Ngôn xoa đầu, Yoshino dường như rất hưởng thụ, đôi mắt hơi nheo lại, khuôn mặt hiện lên chút ửng hồng vui vẻ. Nàng nhỏ giọng nói:

"Vâng, chưa từng xem qua..."

Nghe vậy, không chỉ Vô Ngôn, ngay cả Tohka và Kotori (đang trong 'chế độ chỉ huy') ở bên cạnh cũng đồng loạt quay đầu nhìn về phía Yoshino, trên mặt hiện lên chút thần sắc thương tiếc.

Yoshino là Tinh linh Băng và Nước. Mỗi lần nàng giáng lâm xuống thế giới này, đều vì linh lực Băng Thủy đặc thù của mình mà mang theo mưa tuyết khắp trời cùng giáng lâm. Vì thế, trước đây, nếu Yoshino ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, nàng chỉ có thể thấy mây mưa giăng kín không dứt.

Mọi người đến bây giờ vẫn còn nhớ rõ, sau khi lực lượng của Yoshino bị phong ấn đêm qua, sáng hôm sau khi rời giường, trên khuôn mặt nhỏ nhắn vốn luôn e thẹn, ngượng ngùng của nàng đã hiện lên thần thái rạng rỡ đến nhường nào khi nhìn thấy bầu trời xanh thẳm.

Từ một khía cạnh khác mà nói, Yoshino thật sự rất đáng thương.

Nhìn chằm chằm vào khuôn mặt ửng hồng của Yoshino, Vô Ngôn cười, véo nhẹ mũi Yoshino, cưng chiều nói: "Sau này, sẽ có thật nhiều thời gian để em ngắm nhìn."

Yoshino ngẩng đầu lên, mỉm cười, cái đầu nhỏ gật nhẹ. Mọi người có thể cảm nhận được tâm trạng của Yoshino dường như đã trở nên rất vui vẻ, nên trên mặt mọi người cũng không tự chủ được hiện lên nụ cười.

Lại lần nữa xoa đầu Yoshino, Vô Ngôn mới đứng dậy. Hắn nhìn thoáng qua cánh cửa lớn nhà Itsuka, do dự một lúc, rốt cuộc vẫn không chọn đi vào, mà quay đầu nhìn về phía Kotori.

"Này, Kotori, em không chuyển về 'chế độ em gái' sao?" Vô Ngôn tò mò hỏi. Phải biết rằng, để Shiori không bị cuốn vào những rắc rối không cần thiết, Kotori vẫn luôn rất kháng cự việc thể hiện 'chế độ chỉ huy' của mình trước mặt Shiori. Đây cũng là nguyên nhân Vô Ngôn có thể thường xuyên trêu chọc Kotori trong nhà Itsuka.

Kotori hừ lạnh một tiếng, liếc Vô Ngôn một cái, rồi thì thầm: "Không phải tại vì anh sao..."

"Em nói gì?" Giọng thì thầm của Kotori thực sự quá nhỏ, nhỏ đến mức ngay cả thính lực biến thái của Vô Ngôn cũng không nghe rõ, càng khiến Vô Ngôn trong lòng thêm nghi hoặc và tò mò.

Nghe vậy, Kotori trừng mắt nhìn Vô Ngôn một cái đầy hung hăng, lớn tiếng hô: "Tôi nói không cần anh quan tâm!"

Kotori vừa dứt lời, đúng lúc Vô Ngôn đang ghé tai lại gần để nghe rõ lời nàng nói, trực tiếp khiến Vô Ngôn cảm thấy đầu óc như bị sét đánh, đầu váng mắt hoa, mắt thì hoa lên thành vòng tròn.

Mím môi một cái, Kotori với hai bím tóc đuôi ngựa đỏ phất phơ, đi về phía cổng lớn, trong lòng thầm mắng không ngớt. Với cái dáng vẻ sáng sủa, đơn thuần của 'chế độ em gái', sau khi đã có lần đầu tiên chạm mặt mập mờ, rung động cùng Vô Ngôn trong suối nước nóng, thì làm sao còn có thể thoải mái đi ra gặp Vô Ngôn chứ.

"Thật là kỳ lạ, Kotori..." Tohka đỡ Vô Ngôn, người đang ôm tai lùng bùng, bĩu môi nói: "Cứ như biến thành người khác vậy..."

Không, thực ra là thật sự đã biến thành người khác, theo một ý nghĩa nào đó.

Theo Kotori bước vào nhà Itsuka, Vô Ngôn, Tohka, Yoshino ba người cũng theo vào. Đẩy cửa ra, dưới tiếng "Chúng con đã về rồi!" lớn nhỏ, nhưng đều trong trẻo, vui vẻ của ba thiếu nữ, Shiori cũng từ trên lầu đi xuống.

"Các em về rồi à?" Mang theo nụ cười ấm áp, Shiori nhìn lướt qua mọi người. "Chuyến đi suối nước nóng, vui vẻ chứ?"

Tohka và Yoshino liên tục gật đầu lia lịa, có thể thấy được các nàng thực sự rất vui vẻ. Dù sao, những chuyện hưởng thụ như suối nước nóng, trước đây hai cô gái này hoàn toàn không thể nào hưởng thụ được. Trong quá khứ, hai nàng chỉ có không ngừng bị truy đuổi và chạy trốn mà thôi.

Đương nhiên, tất cả những điều này Shiori đều không biết, nhưng mọi người vui vẻ là được rồi. Shiori rất nhanh cũng chú ý thấy sự khác lạ của Kotori, hơi nghi ngờ hỏi: "Kotori, sao em lại đổi sang băng gấm màu đen rồi?"

Quả nhiên vẫn đến rồi.

Kotori thầm thở dài trong lòng một tiếng, ngay sau đó trên khuôn mặt nàng lộ ra một nụ cười sáng sủa, ngây thơ, hệt như dáng vẻ khi nàng đeo băng gấm màu trắng trước đây. Nàng đi tới bên cạnh Shiori, ôm lấy một cánh tay nàng, làm nũng nói: "Chị ơi, băng gấm của em bị ướt trong suối nước nóng rồi..."

"Thì ra là vậy."

Shiori không hề nghi ngờ, liền gật đầu nhẹ nhàng. Nhưng Vô Ngôn, người biết rõ tình hình hiện tại, lại thấy lạnh cả người. Nhìn nụ cười ngây thơ trên mặt Kotori cùng với chiếc băng gấm màu đen trên đầu nàng, liên tục xác nhận đây thực sự là 'chế độ chỉ huy', Vô Ngôn mới khóe miệng co giật, có chút không tự nhiên nghiêng đầu sang một bên.

Tuy rằng người đang làm nũng kia vẫn là khuôn mặt như thường lệ, nhưng chỉ cần nghĩ đến đó là Kotori ở 'chế độ chỉ huy', Vô Ngôn liền không sao bình tĩnh nổi. Bởi vì thật sự rất khó tin rằng Kotori ở 'chế độ chỉ huy' lại sẽ làm nũng. Cũng may mắn là Kotori đang làm nũng kia không biết suy nghĩ trong lòng Vô Ngôn, bằng không, có lẽ nàng sẽ lại bị "phán hình" cũng không chừng.

Đêm đến, nằm trên giường trong phòng mình, Vô Ngôn nhẹ nhàng thở ra một hơi, ngẩng đầu nhìn trần nhà, không biết nghĩ gì mà ánh mắt có chút tan rã.

Ngoại trừ lần đầu tiên đến bờ biển thế giới 'Hayate No Gotoku' du ngoạn, mình dường như đã thật lâu rồi chưa từng có được một ngày nhẹ nhàng như hôm nay nhỉ?

Cẩn thận suy nghĩ lại, từ khi có được hệ thống nửa năm trước, sau khi đến thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, mình cũng rất ít trải qua cuộc sống bình thường như hôm nay.

Nhưng may mắn thay, dù ít, nhưng cũng không phải là không có. Ở thế giới 'Hayate No Gotoku', mình từng trải qua cuộc sống học sinh ở Học viện Hakuo. Ở thế giới 'To Aru Majutsu no Index', mình cũng từng cùng các cô gái hẹn hò, dạo phố. Khi ở thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, cũng trải qua không ít ngày tháng bình yên.

So với những 'tiền bối' sau khi xuyên không, mỗi ngày đều khắc khổ tu luyện, mình có được hệ thống, không nghi ngờ gì là hạnh phúc hơn nhiều.

Cũng không biết Hinagiku và các nàng thế nào rồi, tiểu Flandre có ngoan không nhỉ?

Thật sự rất nhớ các nàng.

Bản dịch tinh tuyển này, chỉ có tại Truyen.free, kính gửi chư vị độc giả.