(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 466: Ngươi không thể cự tuyệt ta đấy!
Trong sở thú, Vô Ngôn và Kurumi đứng đối mặt nhau giữa một khoảng đất trống. Cách đó không xa, Takamiya Mana đứng nhìn Kurumi. Trên bầu trời, một nhóm người thuộc 'AST' đang điều khiển trọng pháo, nhắm bắn hai người dưới đất, tạo thành thế bao vây.
"Hử?" Trên bầu trời, ánh mắt của Tobiichi Origami lướt qua hai người dưới đất, rồi dừng lại trên thân Vô Ngôn, nàng kinh ngạc thốt lên: "Sao hắn lại xuất hiện ở đây chứ?..."
"Có chuyện gì sao, Origami?" Đội trưởng 'AST' nghe thấy Tobiichi Origami lẩm bẩm nhỏ giọng, liền quay đầu lại. Tuy nhiên nàng không nghe rõ Tobiichi Origami nói gì, nhưng thấy cô ấy không có ý định trả lời, liền nhìn theo hướng mà Tobiichi Origami đang nhìn.
Khi đội trưởng 'AST' nhìn thấy Vô Ngôn, không khỏi nhíu mày, có chút nghi hoặc nói: "Nam sinh kia, sao lại có chút giống 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)' từng xuất hiện một lần rồi sau đó biến mất nhỉ?"
Vừa nói dứt lời, đội trưởng 'AST' không biết đã nói gì đó qua bộ đàm, rồi rất nhanh lắc đầu. "Không đúng, trên người đối phương không có dấu vết linh sóng, hẳn không phải là 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)'. Nhưng tại sao lại giống hệt như vậy chứ?..."
"Origami, cô từng giao thủ trực diện với 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)', cô có thể nhận ra nam sinh kia có phải là 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)' từng xuất hiện trước đây không?" Đội trưởng 'AST' hỏi Tobiichi Origami.
Nghe vậy, Tobiichi Origami không nói một lời, mà trực tiếp quay đầu đi, không nhìn Vô Ngôn nữa. Thấy vậy, đội trưởng 'AST' dường như đã hiểu ra. "Xem ra, hắn cũng không phải 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)' thần bí kia rồi..."
Đội trưởng 'AST' biết rõ, với lòng căm thù tinh linh của Tobiichi Origami, nếu đối phương là tinh linh, cô ấy tuyệt đối sẽ không bao che, thậm chí có thể trực tiếp ra tay. Bởi vậy, khi thấy Tobiichi Origami không còn chú ý đến Vô Ngôn, nàng liền biết đối phương không phải 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)' mà nàng tưởng tượng.
Thế nhưng, đội trưởng 'AST' lại không hề chú ý tới, khi Tobiichi Origami dời ánh mắt đi, trong mắt cô ấy ẩn chứa một tia phức tạp.
"Này! Cậu trai đằng kia!" Đội trưởng 'AST' bay xuống một khoảng, lớn tiếng gọi Vô Ngôn: "Nơi đây rất nguy hiểm! Mau mau rời khỏi đi!"
Dưới đất, Vô Ngôn không hề hay biết rằng lần đầu mình giáng lâm xuống thế giới này đã khiến hắn có thêm một cái tên, hay nói đúng hơn là một biệt danh - 'Theredd evil (Hồng Ma quỷ)'. Lúc này, hắn đang nhìn Takamiya Mana cách đó không xa, trong lòng suy nghĩ nhanh chóng xoay chuyển.
Takamiya Mana dường như đến lúc này mới chú ý tới Vô Ngôn, nàng liếc hắn một cái. Sắc mặt không đổi, nàng nói với Kurumi: "Lần này 'sức ăn' có vẻ hơi thấp thì phải, chẳng phải trước kia ít nhất cũng phải ba bốn người mới có thể thỏa mãn cô sao, 'Nightmare (ác mộng)'..."
"À lôi à lôi..." Kurumi khinh miệt liếc Takamiya Mana, rồi khinh thường nói: "Ngươi hiểu cái gì chứ, Shidou và những 'thức ăn' kia hoàn toàn khác biệt!"
"Hử?" Takamiya Mana há hốc mồm, có chút kinh ngạc nói: "Đây là lần đầu tiên ta nghe cô bình luận một nhân loại như vậy đó, chẳng phải trước đây cô đều xem loài người là thức ăn sao?"
"Nhân loại?" Kurumi cười đầy ẩn ý, không nói thêm gì, chỉ liếc nhìn Vô Ngôn. Nàng có chút tiếc nuối nói: "Ài ~~ ài ~~, xem ra cuộc hẹn hò của ta với Shidou không thể tiếp tục rồi, thật đáng tiếc, thật đáng tiếc..."
"Hẹn hò?" Takamiya Mana nhíu mày. Nàng liếc nhìn Vô Ngôn đứng bên cạnh, chợt nhận ra người đàn ông trước mắt này dường như không phải người bình thường.
Chưa nói đến những thứ khác, nếu là một người bình thường, khi nhìn thấy cả bầu trời 'AST' cùng với bản thân nàng, và cả 'Nightmare (ác mộng)' đang mặc linh trang, dù không bị hù chết thì cũng phải sợ đến tè ra quần. Thế nhưng, người đàn ông trước mắt này, từ khi 'Nightmare (ác mộng)' xuất hiện linh trang cho đến khi nhóm người bọn họ xuất hiện, đừng nói là sợ hãi, trên mặt hắn thậm chí không hề kinh ngạc, từ đầu đến cuối đều giữ vẻ mặt phong khinh vân đạm.
Hơn nữa, dựa vào những lời Kurumi vừa nói, Takamiya Mana cảm thấy người đàn ông này hẳn không phải là hạng người tầm thường. Ít nhất, hắn không đến nỗi vô tri như những kẻ từng bị 'Nightmare (ác mộng)' nuốt chửng trước đây. Có vẻ hắn là người ít nhiều cũng hiểu rõ về tinh linh và những chuyện tương tự.
Nghĩ vậy, ánh mắt Takamiya Mana nhìn Vô Ngôn không còn bình thản hay dửng dưng như trước nữa. Nàng khẽ liếc hắn một cái, rồi quay sang nhìn Kurumi.
"Dù thế nào đi nữa, ta đã đến rồi, vậy thì, dù cô định làm gì, cũng chỉ đến thế mà thôi!"
Dứt lời, bộ giáp nhẹ hở vai của Takamiya Mana lập tức mở ra hai lỗ lớn. Cùng lúc đó, vài tia laser mỏng như sợi chỉ từ bên trong bắn ra, lao thẳng về phía Kurumi!
Kurumi uốn éo thân mình, nhanh chóng né sang một bên. Thế nhưng, những tia laser kia lại như tên lửa dẫn đường, lượn một vòng trên không trung, kiên nhẫn truy đuổi Kurumi, khiến nàng chỉ có thể tiếp tục né tránh. Trong chốc lát, cảnh tượng chùm laser truy kích Kurumi đã diễn ra khắp hiện trường.
Liên tục né tránh những chùm laser tấn công, Kurumi thậm chí đã bay lên giữa không trung. Thế nhưng, trên không trung, những người 'AST' lại vây chặt nàng, khiến nàng không thể bay cao hơn, chỉ có thể né tránh trong phạm vi nhỏ. Nhưng rất nhanh, tốc độ của chùm laser trở nên càng lúc càng nhanh!
Trong một khoảnh khắc, Kurumi cuối cùng đã bị chùm laser đuổi kịp. Vài tia laser không chút lưu tình xuyên qua trái tim Kurumi, khiến đôi mắt nàng chợt trợn to hết mức, ngay sau đó, nàng từ trên không trung rơi xuống đất...
"Bùm..." Âm thanh thân thể va chạm mặt đất vang lên. Cú va chạm mạnh mẽ khiến Kurumi phun ra một ngụm máu tươi, nhuộm đỏ cả gương mặt nàng, và máu cũng từ vị trí trái tim chậm rãi chảy ra, nhuộm đỏ hoàn toàn mặt đất.
Trên bầu trời, các thành viên 'AST' thấy cảnh tượng đó, dù trước đây đã từng chứng kiến một lần, vẫn không khỏi nảy sinh một tia kính nể đối với Takamiya Mana. Phải biết, trước nay 'AST' đã xuất động không biết bao nhiêu lần, nhưng chưa bao giờ thực sự tiêu diệt được một tinh linh nào.
Thế nhưng Takamiya Mana lại làm được điều đó, sao có thể không khiến các nàng sinh lòng kính nể chứ?...
Các nàng không biết rằng, thực ra mà nói, Takamiya Mana cũng không có ý định giết chết tinh linh. Bởi vì với vô số phân thân tồn tại trên trục thời gian, Kurumi căn bản là không thể chết được, trừ phi tiêu diệt tất cả phân thân của nàng, hoặc trực tiếp chém giết bản thể của nàng.
Đáng tiếc, sau khi người của 'AST' xuất hiện, Kurumi đã tiến hành thay thế. Nói cách khác, Kurumi nằm trên mặt đất kia chỉ là một phân thân mà thôi, Kurumi thật sự đã sớm không biết đi đâu rồi.
"Shi... dou..." Dưới đất, Kurumi đang hấp hối cực kỳ khó khăn ngẩng đầu lên, trong miệng phun ra máu tươi, đưa tay về phía Vô Ngôn, như đang quy���n luyến vô hạn nói: "Ngươi... ngươi là của ta... cuối cùng... chỉ sẽ trở thành... thứ của ta..."
"Ngươi, không thể từ chối ta đâu!"
Sau khi nói ra câu nói như hồi quang phản chiếu ấy, Kurumi hoàn toàn mất đi sức lực, hai tay vươn về phía Vô Ngôn cũng dần dần, dần dần rũ xuống...
Nhìn Kurumi nằm trên mặt đất, toàn thân máu tươi, đồng tử đã bắt đầu tan rã, Vô Ngôn trên mặt không chút biến sắc. Sự lạnh nhạt này khiến các thành viên 'AST' và Takamiya Mana kinh ngạc, nhưng trong lòng hắn, cũng cảm thấy khó chịu.
Bởi vì hắn biết rõ, Kurumi trước mắt này, tuy không phải Kurumi thật sự, nhưng lại là Kurumi đến từ trục thời gian đã qua. Nói cách khác, Kurumi sắp chết này, giống như Kurumi từ quá khứ xuyên việt đến hiện tại vậy, là bản thân Kurumi thật sự.
"Từ bỏ quá khứ của mình... ư..." Vô Ngôn ngẩng đầu nhìn trời, có chút thất thần.
Bản chuyển ngữ trọn vẹn chương này thuộc về truyen.free.