(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 47: Rốt cục hoàn thành một cái nhiệm vụ cuối cùng!
Đinh! Chúc mừng chủ nhân thăng cấp, cấp độ hiện tại là cấp 46! Đinh! Chúc mừng chủ nhân thăng cấp, cấp độ hiện tại là cấp 47! Đinh! Chúc mừng chủ nhân thăng cấp, cấp độ hiện tại là cấp 48! Đinh! Chúc mừng chủ nhân thăng cấp, cấp độ hiện tại là cấp 49!
Nhìn Mikoto vẫn giữ tư thế xạ kích, Vô Ngôn ngẩn ngơ. Quả là một cảnh tượng kiệt tác! Khi nào Mikoto có thể thu hút ánh mắt người nhất? Mười phần trăm sẽ đáp, là khi Mikoto kiêu ngạo mà không để ý tới chính mình; mười phần trăm khác sẽ đáp, là khi Mikoto ôm mèo con mà không để ý tới chính mình. Nhưng tám mươi phần trăm 'fan Pháo Tỷ' chắc chắn sẽ cùng một đáp án, đó chính là khi Mikoto sử dụng Railgun mà không để ý tới chính mình! Đây chính là khoảnh khắc chân chính khiến người ta cảm nhận được khí phách của Mikoto bùng nổ, một cảnh tượng thường chỉ có thể lướt qua trên màn ảnh, vậy mà hôm nay lại chân thật xảy ra ngay trước mắt Vô Ngôn. Chứng kiến cảnh này, hình tượng Mikoto một lần nữa khắc sâu vào lòng Vô Ngôn, đầy khí phách, hào hùng, và phong thái!
So với tâm tình này, niềm vui thăng cấp ngược lại có vẻ nhỏ bé, dù sao đối thủ là quái cấp 60, vượt 15 cấp độ, vậy mà kết quả chỉ thăng được bốn cấp. Vô Ngôn chỉ có thể than rằng, bức tường ngăn cách giữa các cấp độ thật sự quá dày. Còn Mikoto thì lại không thăng một cấp nào. Vô Ngôn lên Lục giai còn chưa nổi, Mikoto muốn lên Bát giai, e rằng còn phải cày cuốc rất lâu.
"Thật tuyệt vời!" Ngay cả Hinagiku cũng không khỏi thốt lời khen ngợi. Phải biết, Hinagiku vốn dĩ dùng hình tượng lạnh lùng ăn sâu vào lòng người, vậy mà nàng cũng phải nói như thế, đúng là... ngầu hết sảy!
"Đây này." Mikoto bước đến bên Vô Ngôn và Hinagiku, đưa một khối ngọc bội cho Vô Ngôn. Lúc này, Đại Xà Yêu đã chết, Thiên Cung Chi Ngọc tự nhiên đã được Mikoto thu lại. "Cuối cùng cũng lấy được!" Vô Ngôn nhận lấy Thiên Cung Chi Ngọc, không khỏi có chút cảm thán. Chỉ trong một ngày một đêm ngắn ngủi, ba người đã trải qua không ít chuyện, từ 'Yêu Quái Tường' ban đầu, cho đến Lang Yêu, bầy yêu, Thụ Yêu, và Đại Xà Yêu. Dù chỉ mới một ngày một đêm ngắn ngủi, nhưng quá trình thật sự không hề dễ dàng...
Mikoto và Hinagiku cũng trầm tư. So với Vô Ngôn, hai người họ chịu đựng áp lực tâm lý lớn hơn nhiều. Những trận chém giết này có lẽ đã thay đổi họ không ít, ít nhất như Mikoto, đã có thể ra tay sát hại những yêu quái chỉ gây hại chứ không mang lại lợi ích cho con người. Tuy nhiên, nếu muốn nàng giết người, Vô Ngôn cảm thấy rất khó có khả năng. Nhưng thu hoạch cũng đồng thời khổng lồ. Mới bắt đầu, Vô Ngôn chỉ có cấp 30, Tứ giai. Ở đây một ngày một đêm, không chỉ thăng cấp 19, đạt tới cấp 49, cũng sắp đạt tới Lục giai, hơn nữa còn thu được một khoản tiền lớn, 8.300.000, không, hiện tại hẳn là 8.200.000 điểm đạo cụ! Ngay cả Mikoto cũng thăng lên một cấp, đạt tới cấp 69. Thiên Cung Chi Ngọc cũng đã lấy được, chỉ cần cầm Thiên Cung Chi Ngọc đến chỗ mẹ Isumi để đổi lấy 'Mảnh Thủy Tinh Thần Bí', nhiệm vụ của Vô Ngôn cũng có thể hoàn thành. Thu hoạch thật sự không nhỏ.
Đi đến trước đầu Đại Xà Yêu, Vô Ngôn thở dài một hơi. Một chiêu Railgun của Mikoto đã xuyên thủng nó từ đầu đến cuối. Có lẽ cho đến giây phút lâm chung, Đại Xà Yêu vẫn chưa kịp phản ứng.
Đinh! Đạt được 50.000 điểm đạo cụ!
Giao nộp thân thể hư ảo khổng lồ của Đại Xà Yêu cho hệ thống, đổi lấy 50.000 điểm đạo cụ. Chuyến hành trình đến kết giới phong ấn này coi như đã kết thúc, đồng thời cũng tuyên bố, hành trình Hayate No Gotoku của Vô Ngôn cũng sắp đi đến hồi kết...
"Đây này, cái này vẫn là của ngươi. Xin lỗi, ta không dùng đến." Mikoto cười, từ trong túi lấy ra một lọ dược tề, đưa cho Vô Ngôn, chính là lọ 'Hơi Thở Rực Rỡ' mà Vô Ngôn đã đưa cho nàng trước trận chiến. "Ngươi đưa ta làm gì, ngươi giữ lại đi, dùng để bảo vệ tính mạng những lúc nguy hiểm ấy." Vô Ngôn liếc nàng một cái, càu nhàu nói. Hắn có đến 8.250.000 điểm đạo cụ, lẽ nào lại keo kiệt một lọ 'Hơi Thở Rực Rỡ' hay sao? "Ngươi giữ lại chẳng phải hữu dụng hơn sao?" Mikoto phấn khích nói, cứ như thể nàng đang đứng về phía lẽ phải vậy. Vô Ngôn nghe vậy không khỏi tức giận trừng nàng một cái, nói: "Ta bây giờ có rất nhiều điểm đạo cụ, còn thiếu thứ gì chứ? Ngươi cứ giữ lấy đi, đừng ỷ vào mình không chết được mà làm bậy. Phải biết, muốn phục sinh ngươi thì cũng cần điểm triệu hồi đấy, ta bây giờ không có đủ điểm triệu hồi dư thừa để phục sinh ngươi đâu!"
Điểm triệu hồi của Vô Ngôn bây giờ là 11.000 điểm, mà khi ban đầu triệu hồi Mikoto đã tốn đến 70.000 điểm triệu hồi. Phục sinh nhân vật triệu hồi cần trả một nửa số điểm triệu hồi lúc ban đầu, nói cách khác, để phục sinh Mikoto, cần 35.000 điểm triệu hồi! "Gì chứ, nếu ngươi chết, ta chẳng phải cũng chết sao? Ta đây cũng là vì bản thân mà!" Mikoto nói có chút không tự nhiên. Thật vậy, nàng có chút ỷ vào việc mình có thể phục sinh mà muốn thử làm những chuyện lớn gan, bốc đồng một chút. Đương nhiên, đó chỉ là ý nghĩ nhất thời mà thôi, nàng sẽ không ngu ngốc đến mức vô duyên vô cớ đi tìm chết lần đầu tiên đâu. Bởi vậy có thể thấy, tâm tình muốn tìm kiếm sự kích thích của Pháo Tỷ 'mãnh liệt' đến nhường nào...
"Nếu tên ngốc này không cần, vậy Hinagiku, ngươi dùng đi!" Mikoto tức giận quay đầu đi, cứ như thể từ chối hảo ý của nàng là một chuyện ngu xuẩn tột độ, khiến Vô Ngôn cạn lời. "Ta? Ta cũng không cần đâu." Hinagiku vội vàng xua tay nói: "Chờ khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, đến thế giới kia rồi, ngươi hẳn là cũng sẽ triệu hồi ta đến đó. Lúc ấy, ta cũng sẽ giống như ngươi, nên ta cũng không cần đâu." "Ngươi thật sự đã nghĩ kỹ chưa, Hinagiku...?" Nghe lời Hinagiku nói, Vô Ngôn không tự chủ được hỏi: "Nếu đi cùng chúng ta, cha mẹ ngươi thì sao? Tỷ tỷ ngươi thì sao? Ngươi nỡ lòng nào sao?" Hinagiku sững sờ, sau đó trầm tư một lát, mới mỉm cười nói: "À, ta cũng muốn tự mình lựa chọn một lần. Huống hồ, ngươi chẳng phải đã nói rồi sao? Chỉ cần các ngươi rời đi, thế giới này sẽ đóng băng, thời gian sẽ không trôi, cũng không cần lo lắng họ sẽ sốt ruột." "Tự mình lựa chọn một lần sao?" Vô Ngôn không khỏi trầm mặc.
"Sao ngươi mà dài dòng thế, chẳng lẽ ngươi còn có ý kiến gì sao!" Mikoto khoanh tay trước ngực, bất mãn nhìn Vô Ngôn. "Người ta đã nói là muốn tự mình lựa chọn một lần rồi, sao ngươi còn cứ chần chừ mãi thế!" "Ta chần chừ hồi nào..." Vô Ngôn chính nghĩa đanh thép phản bác, bộ dạng như thể 'ta là vì tốt cho ngươi', nói: "Ta đây chẳng phải đang hỏi ý kiến người ta sao? Thế này sao lại gọi là nhăn nhó chứ?" "Còn dám phản bác..." Trên trán Mikoto hiện lên một tia điện quang, cười lạnh nói: "Ngươi phải biết, lúc ta bị ngươi triệu hồi đến, ngươi căn bản chẳng thèm hỏi ý kiến ta một chút nào, lẽ nào ta lại không có cha mẹ sao?" Khóe miệng Vô Ngôn co giật hai cái, cười gượng nói: "Được rồi, là lỗi của ta..."
Đối với ý kiến của Hinagiku, Vô Ngôn đương nhiên rất để tâm. Phải biết, nếu Hội trưởng đại nhân thật sự không muốn cùng hắn đi Tư Ba Lợi Nhĩ, hắn cũng không thể ép buộc. Vô Ngôn cũng rất muốn được ở bên Hội trưởng đại nhân. Thế nên, khi Hinagiku lựa chọn đi theo bọn họ, mà không hề nhận ra chính mình đang nghĩ gì, trong lòng Vô Ngôn, ngoài sự vui mừng, chỉ còn là sự đắc ý. Một người phụ nữ chịu đi cùng ngươi đến 'chân trời góc biển', vậy khả năng 'chuyện lớn' xảy ra là rất cao, đến chín mươi phần trăm... Nghĩ đến đây, Vô Ngôn trong lòng càng thêm đắc ý, mọi thứ thậm chí đã biểu lộ hết lên mặt.
Nhìn vẻ mặt đắc ý của Vô Ngôn, Hinagiku hừ lạnh một tiếng, nói: "Đương nhiên, ta đâu phải vì ngươi. Ta chỉ là để bảo vệ Mikoto mà thôi!" "Bảo vệ Mikoto?" Vẻ mặt đắc ý của Vô Ngôn cứng đờ. Bảo vệ Mikoto, đây là lý do gì mà buồn cười vậy. Người ta cao hơn ngươi gấp đôi cấp độ trở lên kia mà, nàng... "Bảo vệ ta?" Mikoto cũng hơi ngẩn ra, sau đó vỗ vỗ bộ ngực chưa nở nang của mình, tự tin nói: "Yên tâm đi, Hinagiku, ta rất mạnh, có thể tự mình bảo vệ bản thân!" "Ta không nói chuyện đó!" Hinagiku đi đến bên Mikoto, ôm lấy cánh tay nàng nói: "Khi ta nói bảo vệ ngươi, là bảo vệ ngươi không bị tên háo sắc này xâm phạm. Nếu ta không đi, ai biết trong tình cảnh nam cô nữ quả, tên đại sắc lang đáng ghét này có thể sẽ làm gì ngươi!"
"Sao... sao có thể chứ..." Lông mày Mikoto nhíu lại, dưới lời nói hùng hồn của Hinagiku, trên mặt nàng hiện lên hai vệt hồng khả ái. Vô Ngôn há hốc mồm, mắt trợn tròn nhìn Hinagiku, kêu lớn: "Ta oan uổng quá, sao ta lại là sắc lang chứ, Hinagiku, ngươi đừng vu oan cho ta..." "Ngươi còn dám nói ngươi không phải sao!" Mặt Hinagiku cũng đỏ bừng, nàng cắn răng nghiến lợi nhìn Vô Ngôn, căm hận nói: "Ngươi thậm chí... còn cởi hết y phục của chúng ta rồi tắm cho chúng ta, còn có chuyện gì mà ngươi không làm được nữa!" Chuyện cũ bị nhắc đến, Mikoto cũng không khỏi đỏ bừng mặt, liếc xéo Vô Ngôn đầy hằn học, rồi quay sang Hinagiku: "Đúng vậy, Hinagiku, ngươi phải bảo vệ ta, tuyệt đối không thể để ta ở riêng với hắn!" Vô Ngôn lúc này thật sự cạn lời, trên mặt cũng phủ đầy nước mắt hình rong biển, lệ rơi giàn giụa. Không thể phản bác được, ai bảo hắn có 'tiền án' chứ...
Khi ba người Vô Ngôn mất nửa ngày để ra khỏi hang động, thứ đầu tiên họ nhìn thấy là mẹ Isumi đang ngồi trước chiếc trực thăng, sững sờ nhìn họ bước ra. Khuôn mặt bà đầy vẻ khó tin, cứ như thể đang nhìn thấy Phật Tổ hiển linh vậy, miệng lẩm bẩm: "Ôi trời, tại sao ta lại có giấc mơ kỳ lạ thế này? Không có lý nào cả, họ đâu phải Isumi đáng yêu của ta, sao ta lại mơ thấy những thứ kỳ lạ vậy..." Khiến Vô Ngôn, Mikoto và Hinagiku đều đầy đầu vạch đen. Bất đắc dĩ nhếch miệng, Vô Ngôn lấy ra Thiên Cung Chi Ngọc, đi đến trước mặt mẹ Isumi, vừa cười vừa nói: "Phu nhân Saginomiya, may mắn không làm nhục sứ mệnh, coi như đã thu hồi Thiên Cung Chi Ngọc rồi!" Thế nhưng, mẹ Isumi như thể thật sự coi Vô Ngôn là ảo ảnh, vẫn lẩm bẩm lời của mình. Mức độ lơ đễnh này, sắp xuyên phá chân trời rồi.
"Phu nhân Saginomiya! May mắn không làm nhục sứ mệnh! Chúng tôi đã thu hồi Thiên Cung Chi Ngọc rồi!" Giọng Vô Ngôn đã có chút biến điệu. Âm điệu đầy oán giận đó, vừa hù dọa Mikoto và Hinagiku, vừa cuối cùng cũng đánh thức mẹ Isumi đang trong trạng thái mơ màng. Có thể trách Vô Ngôn sao? Nói chuyện với mẹ Isumi mà không có chút 'khí lực' thì làm sao mà giao tiếp được chứ.
Mẹ Isumi nhìn Thiên Cung Chi Ngọc trong tay Vô Ngôn, nhỏ giọng nói: "Các ngươi thật sự đã trở về sao? Đều bình an trở về sao?" "Vâng, chúng tôi đều bình an vô sự trở về. Tiện thể, cũng đã giúp các người giải quyết toàn bộ yêu quái trong kết giới. Về sau, gia tộc các người sẽ không cần phải phiền muộn vì chuyện kết giới này nữa rồi." Đưa Thiên Cung Chi Ngọc vào tay mẹ Isumi, Vô Ngôn vừa cười vừa nói. Mẹ Isumi sờ Thiên Cung Chi Ngọc trong tay, không nói gì thêm, nhưng trên mặt lại hiện lên nụ cười đẹp nhất mà Vô Ngôn từng thấy kể từ khi quen biết bà. Nắm chặt Thiên Cung Chi Ngọc, bà áp nó lên má, nhắm mắt lại, bộ dạng như vừa nhặt được chí bảo. Vô Ngôn, Mikoto, Hinagiku mỉm cười nhìn cảnh này. Họ hiểu rằng, mẹ Isumi có biểu hiện như vậy, không phải vì gia tộc, cũng không phải vì cái gọi là gia tộc chí bảo, mà chỉ vì con gái mình, vì muốn giúp nàng bảo toàn linh lực mà thôi. Thế nên, bà mới lộ ra vẻ mặt như vậy. Isumi, có một người mẹ thật tốt... Thoát khỏi niềm vui sướng, mẹ Isumi chân thành cúi đầu bái tạ ba người Vô Ngôn: "Cảm ơn các ngươi, thật sự vô cùng cảm ơn các ngươi." "Không cần khách khí đâu, chỉ là đôi bên cùng có lợi mà thôi." Vô Ngôn sờ mũi mình, ngượng ngùng nói. Hắn cũng không quá giỏi đối phó những tình huống như thế này, nên có chút không tự nhiên. Mẹ Isumi mỉm cười nhẹ gật đầu, từ trong lòng lấy ra 'Mảnh Thủy Tinh Thần Bí', chậm rãi giơ lên trước mặt Vô Ngôn. "Đây là vật phẩm Vô Ngôn-kun cần, ta giao cho ngươi đây. Vô Ngôn-kun, ta tin tưởng, Vô Ngôn-kun nhất định có thể xử lý tốt nó!" Cầm lấy khối thủy tinh, Vô Ngôn giơ cao trên đầu, nhắm một mắt lại, nhìn ngắm khối thủy tinh này. Dưới ánh mặt trời, khối thủy tinh tỏa ra hào quang dịu nhẹ, tựa hồ, tượng trưng cho một khởi đầu mới...
Xin trân trọng thông báo, bản dịch đặc biệt này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.