(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 485: Về sau ngươi chính là của ta!
Nằm giữa một khoảng không cháy đen, Kurumi mở to đôi mắt dị sắc nhìn lên bầu trời, ngắm nhìn những đám mây trôi, những cánh chim vụt qua. Giờ phút này, trong lòng nàng chỉ còn lại một sự mông lung vô tận.
"Haizz... nếu thua..." Đôi đồng tử từ từ gợn sóng, trên môi nàng tuy nở nụ cười nhưng chẳng hề có chút vui vẻ nào, ngược lại lộ rõ một nét u buồn, minh chứng cho tâm trạng của Kurumi lúc này.
Ngắm nhìn đường chân trời xa xăm, Kurumi rất muốn vươn tay ra, thử níu lấy một điều gì đó. Thế nhưng, toàn thân nàng đã cạn kiệt sức lực, chút ý niệm nhỏ nhoi ấy chỉ có thể bị bóp chết trong lòng. Điều đó khiến Kurumi không kìm được mà nở nụ cười, tiếng cười tuy nhẹ nhưng chẳng khó để nhận ra sự đau thương ẩn chứa bên trong.
"Xong rồi..." Kurumi khẽ thì thầm. Trong lòng nàng tuy tràn đầy sự không cam lòng và bi thương nồng đậm, nhưng đồng thời lại như trút bỏ được gánh nặng trách nhiệm mà thở phào nhẹ nhõm, đến nỗi Kurumi cũng chẳng rõ rốt cuộc lúc này mình đang nghĩ gì nữa.
Chẳng biết đã qua bao lâu, trong tầm mắt Kurumi, một bóng người từ từ xuất hiện, lọt vào mắt nàng. Khi đôi đồng tử dị sắc phản chiếu khuôn mặt đối phương, một rung động khác thường chợt dấy lên trong lòng nàng.
"A, Shidou..." Kurumi gắng gượng nặn ra một nụ cười khó coi, có chút chật vật nói: "Ngươi đến đây để chiêm ngưỡng dáng vẻ thất bại này sao? Thật là một sở thích quái đản, quả thực là quái đản..."
Nghe vậy, Vô Ngôn thở dài: "Cảm nghĩ của ngươi, chỉ có bấy nhiêu thôi sao?"
Kurumi bật cười, nụ cười đầy vẻ châm chọc: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ, chỉ cần mang đến cho ta đau đớn, ta sẽ lập tức tỉnh ngộ ư?"
"Nếu đúng là vậy, e rằng ngươi sẽ phải thất vọng thôi..." Kurumi một lần nữa hướng đôi mắt về phía chân trời: "Những gì ta đã làm, ta chưa từng hối hận!"
"Ta cũng nghĩ vậy mà, dù sao... Ngươi thoạt nhìn tuy điên cuồng, nhưng tính cách lại cực kỳ cố chấp." Vô Ngôn cười khổ lắc đầu, cúi xuống nhìn Kurumi.
"Ngươi có muốn nghe ta kể một câu chuyện cũ không?"
"Câu chuyện?" Đôi đồng tử vốn đang nhìn chằm chằm bầu trời lại chuyển sang nhìn Vô Ngôn. Kurumi đối diện thẳng với đôi mắt đỏ như rượu của Vô Ngôn, trầm mặc không nói.
Vô Ngôn mỉm cười. Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, dùng giọng điệu có chút thất thần, nhẹ nhàng kể câu chuyện này cho Kurumi nghe.
"Vào thật lâu về trước, chẳng biết đã bao nhiêu năm, có một thiếu nữ, tên nàng là Arturia..."
"Arturia sinh ra trong thời kỳ chiến loạn. Tuy thân là nữ nhi, nhưng nàng lại có một tấm lòng chính trực, khát khao trở thành một hiệp sĩ có thể phò trợ kẻ yếu, từ đó giúp đỡ dân chúng và đất nước."
"Vào thời ấy, có một đại pháp sư vô cùng nổi tiếng tên Merlin, ông từng tiên đoán rằng Arturia sẽ có một ngày rút được thanh kiếm tuyển vương, Kiếm trong đá, và từ đó trở thành tân quốc vương của Britain!"
"Một cách vô cùng tình cờ, Arturia có được cơ hội tiếp xúc với thanh kiếm tuyển vương Kiếm trong đá, và cũng có cơ hội rút thanh kiếm ấy ra. Khi Arturia quyết định đến rút Kiếm trong đá, đại pháp sư Merlin đã nói với nàng một câu..."
"'Nếu ngươi rút thanh Kiếm trong đá, vậy thì... ngươi sẽ không còn là 'người' nữa!'"
"Arturia đã nghe thấy, nhưng nàng không chút do dự rút thanh kiếm tuyển vương Kiếm trong đá. Hơn nữa, nàng còn từ bỏ thân phận là một cô gái, giả dạng nam trang, trở thành một vương giả để dẫn dắt dân chúng cả nước!"
"Vào ngày đó, Arturia mất đi hai thân phận: một là 'nữ tử', một là 'người'; và từ ��ó có được một thân phận khác, chính là 'Vương'!"
"Kể từ khoảnh khắc ấy, Arturia không còn bận tâm đến cảm xúc của bản thân, chỉ lo nghĩ cho đất nước và dân chúng. Sau khi xưng vương, nàng như một nam nhân tung hoành sa trường, trong mười năm liên tục giành được mười hai trận đại thắng, dựng nên một vương quốc Britain hùng mạnh đến đỉnh cao. Dù máu đổ trên sa trường, tất cả cũng chỉ vì quốc gia mà thôi..."
"Arturia bảo vệ dân chúng, gánh vác tất cả, nhưng vì sau khi rút Kiếm trong đá, ma lực của thanh kiếm khiến thân thể Arturia ngừng phát triển, mãi mãi giữ nguyên hình dáng thiếu nữ trẻ tuổi. Điều này gây nên sự lo lắng và không tín nhiệm từ thần dân, thậm chí nàng còn nhận được lời đánh giá: 'Vua Arthur không hiểu được lòng người'!"
"Cuối cùng, một ngày nọ, vô số yếu tố đã dẫn đến một kết cục, một cuộc chiến chém giết đã nổ ra. Và trong cuộc chiến ấy, đứng đối diện Arturia, chính là 'thần dân' từng là của nàng!"
"Trận chiến ấy, cuối cùng, 'Vương' chết, 'Thần' cũng đã chết..."
Nghe vậy, Kurumi không khỏi nhíu m��y, lạnh lùng liếc nhìn Vô Ngôn: "Cái gọi là câu chuyện của ngươi, chỉ có thế này thôi sao? Toàn bộ quá trình nhân vật chính tử vong ư?"
Vô Ngôn thờ ơ liếc Kurumi, không để ý đến nàng mà tiếp tục nói: "Trước khi chết, Arturia đã lập một khế ước với thế giới, trở thành một Anh Linh, tham gia vào một cuộc chiến Chén Thánh mà chỉ cần giành chiến thắng, nàng sẽ có thể thực hiện nguyện vọng của mình!"
"Và nguyện vọng mà Arturia muốn thực hiện khi đạt được Chén Thánh, chính là được trở lại khoảnh khắc mình rút thanh kiếm tuyển vương Kiếm trong đá, ngăn cản bản thân trở thành một vương giả, để chọn lại một vương giả đủ tư cách khác, đi bảo vệ quốc gia!"
Thân hình Kurumi chợt run lên mãnh liệt, đôi đồng tử vốn đầy mê mang và u buồn cũng chợt chuyển hướng về phía Vô Ngôn, trong đó dấy lên một sự chấn động không thể che giấu.
Nhìn sự chấn động khó tả bằng lời trong mắt Kurumi, Vô Ngôn cười khổ một tiếng, nói: "Vì hoàn thành trách nhiệm vương giả, mà đã bỏ qua rất nhiều thứ, vì quốc gia mà chiến, đã có ý chí ấy rồi, cho dù kết quả là bị hủy diệt, tại sao còn phải làm lại một lần nữa chứ?"
"Vương giả bảo vệ quốc gia, nhưng quốc gia lại không bảo vệ vương giả, chỉ đơn giản là thế thôi. Kết quả cuối cùng rất tàn khốc, nhưng quá trình lại không hề có tiếc nuối. Nếu đã như vậy, cớ gì phải đau khổ theo đuổi sự hoàn hảo? Trên thế giới vốn không có thứ gì tuyệt đối hoàn mỹ, để đạt được một điều, phải bỏ đi rất nhiều thứ, vậy thì còn có cần nữa không?"
Dứt lời, ánh mắt Vô Ngôn như điện, xuyên thẳng vào Kurumi, soi rọi vào nội tâm nàng: "Kurumi, Arturia vì muốn đạt được một kết quả hoàn mỹ, đã bỏ qua nhiều đến thế, cuối cùng nàng nhận được gì?"
"Đừng nói nữa..." Kurumi nhắm mắt lại, giọng run rẩy thì thầm.
"Dù cho cuộc chiến Chén Thánh thắng lợi, Arturia cuối cùng quay về quá khứ, thay đổi tương lai, nhưng tương lai dù có thay đổi, kết quả liệu có thay đổi không?"
"Đừng nói nữa..." Giọng điệu ấy, biểu cảm ấy, trong lời nói lại mang theo từng tia cầu khẩn.
"Nàng bỏ nhiều thứ như vậy, vậy còn ngươi thì sao? Ngươi vì muốn đạt được một kết quả hoàn mỹ, lại nên bỏ đi điều gì?"
"Đừng nói nữa... Đừng nói nữa..." Giọng nói run rẩy càng dữ dội hơn, nhưng sự cầu khẩn đã biến mất, thay vào đó là một sự điên cuồng mơ hồ!
"Hay là nói, ngươi đã sớm không còn gì để từ bỏ, cho nên mới phải lựa chọn con đường này?"
"Đừng nói nữa! Đừng nói nữa! Ta bảo ngươi đừng nói nữa!!!" Kurumi đột ngột mở trừng mắt, bên trong tràn đầy tia máu, nàng hét lớn vào Vô Ngôn. Nhưng khi tiếng hét vừa thốt ra, nước mắt lại tuôn rơi trong mắt nàng.
Nước mắt lướt qua gò má tái nhợt của Kurumi, nhỏ xuống mặt đất. Kurumi dùng toàn bộ sức lực còn lại duy nhất, hét lớn vào Vô Ngôn: "Đúng vậy! Ta sai rồi! Ta điên rồi! Nhưng nếu ta không làm vậy! Ta còn có thể làm gì? Ta sống trên thế giới này vì điều gì? Sự tồn tại của ta thì có ích lợi gì!!!"
"Nếu thứ ngươi thiếu là một ý nghĩa để tồn tại, vậy giờ đây ta ban cho ngươi!"
Kurumi ngây người.
Vô Ngôn cúi người xuống, đưa tay xoa gò má Kurumi, lau sạch toàn bộ nước mắt trên đó, hệt như l���n đầu tiên, trong sở thú ấy, hắn đã làm những điều tương tự với phân thân Kurumi đã chết vậy.
"Sự tồn tại của ngươi, chỉ là vì ta mà sống mà thôi. Về sau, ngươi chính là của ta!"
"Không có lệnh của ta, tuyệt đối không được chết!"
Ngơ ngác nhìn Vô Ngôn với khuôn mặt đầy mỉm cười, đôi đồng tử nàng chấn động kịch liệt, rồi dần dần trở nên yên lặng, dần dần thất thần...
Mọi quyền sở hữu và phân phối bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.