(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 576: Một mình trò chuyện thoáng một phát?
Lúc này, một bóng hình lam sắc như băng lặng lẽ không một tiếng động bước ra từ một căn lều vải không xa, hệt như Vô Ngôn khi mới xuất hiện. Đầu tiên nàng đảo mắt nhìn quanh, sau đó ngẩng đầu ngắm nhìn tinh không. Vạt áo bào trên người theo làn gió mát khẽ bay, phát ra tiếng động vút qua. Mái tóc dài lam sắc như băng phấp phới, tựa như một dải sóng lòng người say đắm, đáng tiếc thay, lại chẳng có ai ngắm nhìn vẻ đẹp ấy.
Nàng lặng lẽ tận hưởng không khí yên tĩnh chốc lát, nhưng chẳng bao lâu, một tràng âm thanh ồn ã truyền vào tai nàng, khiến đôi mày đẹp khẽ cau lại. Rõ ràng, việc bị quấy rầy khiến nàng vô cùng khó chịu.
Thế nhưng, vừa quay đầu nhìn thấy chủ nhân của những âm thanh đó, vệt bất mãn trên gương mặt nàng lập tức ngưng đọng, sau đó tan thành mây khói, biến mất không dấu vết. Thay vào đó là một vẻ mặt có chút kỳ dị, vừa có sự hiếu kỳ, vừa có sự nghi hoặc, lại xen lẫn chút do dự.
Nàng cứ đứng bất động nhìn thẳng về phía trước hồi lâu, ánh mắt do dự trong mắt nàng mới từ từ tiêu tan, rồi nàng nâng bước chân, đi thẳng về phía trước.
"Ngươi cứ phải xoắn xuýt mãi về chuyện này sao?"
"Ôi các ngươi không hiểu đâu, chọn ai thì cũng chẳng hay ho gì. Ai biết được người kia nếu không được chọn thì có thể sẽ cảm thấy không vui vì chuyện này hay không chứ?"
"Hả? Ta nói ngươi có phải nghĩ nhiều quá rồi không? Làm sao có thể có ai lại đi để tâm đến chuyện nhỏ nhặt như vậy chứ?"
"Ngươi chắc chắn chứ? Vậy nếu như đổi lại là ngươi thì sao? Nếu ta không lựa chọn ngươi... ngươi có cảm thấy bất công trong lòng không?"
"Ta... ta... đương nhiên... sẽ không..."
"Ngươi có thể nhìn vào mắt ta mà nói chuyện được không? Cảm ơn."
"Ngươi nói nhảm nhiều thế làm gì! Hết do dự cái này lại do dự cái kia, rốt cuộc có còn là đàn ông nữa không hả!"
"Này! Lời vừa rồi ta đâu thể coi như không nghe thấy. Ta có phải đàn ông hay không, còn cần chứng minh sao? Các ngươi chẳng phải đã "thẩm thấu" rất kỹ rồi sao?"
"Ngươi im miệng cho ta!" ×3
Bước chân của người vừa tới chợt dừng lại trong giây lát, trong đôi mắt xanh lam như băng còn xuất hiện thêm vài phần do dự. Chỉ có điều, lần do dự này không phải về việc nàng có nên đến hay không, mà là do dự liệu mình có nên bỏ chạy hay không.
Lúc này, đang lúc trò chuyện rôm rả, Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki lại bất chợt nhận ra có người đang đến gần. Cả bốn người đồng loạt quay đầu nhìn v��� phía sau, và khi nhìn thấy, tất cả đều ngây người ra.
"Hi Lỵ Phù!" Mikoto kinh ngạc nhìn Hi Lỵ Phù đang đứng cách đó không xa, nàng đưa tay dụi dụi mắt. Sau khi xác nhận thân phận của người đến, liền không khỏi kinh hô lên đầy vẻ ngạc nhiên. Thế nhưng, ngẫm nghĩ kỹ lại thì cũng chẳng có gì lạ, bởi vị công chúa băng sơn này, số lần nàng chủ động giao thiệp với người khác, e rằng còn ít hơn s�� ngón tay của nàng nữa.
"Thật sự là ngươi..." Ngay cả Hinagiku và Shokuhou Misaki cũng kinh ngạc. Dù thời gian các nàng quen biết Hi Lỵ Phù không dài, nhưng tính cách lạnh lùng như băng của nàng cũng nổi danh chẳng kém gì danh tiếng của nàng.
"Cái đó... buổi tối tốt lành..." Vô Ngôn kìm nén hồi lâu, cuối cùng cũng nặn ra được một câu như vậy, khiến ba nữ Hinagiku phải đưa mắt khinh bỉ nhìn y.
Hi Lỵ Phù vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng. Trên gương mặt xinh đẹp của nàng không hề có dù chỉ nửa phần xúc động. Đối với lời chào hỏi có phần kỳ cục của Vô Ngôn, nàng cũng chỉ khẽ gật đầu, xem như đã đáp lời.
Vô Ngôn, Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki bốn người nhìn nhau, rồi lại trao đổi ánh mắt. Sau đó, Shokuhou Misaki chủ động mở lời: "Hi Lỵ Phù, ngươi là đến tìm chúng ta sao?"
Hi Lỵ Phù khẽ gật đầu, nhưng rất nhanh lại lắc đầu, khiến bốn người Vô Ngôn cảm thấy có chút bất lực. Rốt cuộc là có hay không đây?
Có lẽ là nhìn ra sự nghi hoặc của Vô Ngôn và mọi người, Hi Lỵ Phù đứng im chốc lát, cuối cùng cất lời, nhưng lời vừa thốt ra lại chứa đựng một sự chấn động lớn.
"Ta là tới tìm ngươi!" Ánh mắt nàng trực tiếp đối diện với Vô Ngôn. Hi Lỵ Phù nói ra lời kinh người: "Ta muốn trò chuyện riêng với ngươi một chút..."
"Riêng ư..." Ba người Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki há hốc miệng.
"Trò chuyện ư..." Vô Ngôn trợn mắt há hốc mồm.
Nhìn Hi Lỵ Phù với vẻ mặt bình thản, đương nhiên như thể đang hỏi "Đêm nay ngươi ăn cơm chưa?", cả bốn người Vô Ngôn lập tức muốn phát điên rồi. Cái này... Đây là vị công chúa Hi Lỵ Phù chưa từng giao hảo với ai sao?
Chẳng lẽ có kẻ giả mạo ư? Bốn người đồng thời dâng lên một ý nghĩ như vậy. Đương nhiên, ý nghĩ này cũng chỉ tồn tại trong chốc lát, đã bị bốn người gạt bỏ, rồi họ chuyển sự chú ý sang trọng điểm.
"Với hắn..." Ba người Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki nhìn về phía Vô Ngôn, trong mắt dâng lên sát khí nồng đậm. "Trò chuyện riêng một chút ư..."
Một luồng sát khí vô hình lặng lẽ giáng xuống người Vô Ngôn, khiến y run rẩy kịch liệt. Chẳng cần suy nghĩ, Vô Ngôn bản năng lùi xa Hi Lỵ Phù hai ba mét, ra s��c lắc đầu với Hinagiku và những người khác, tỏ ý mình vô tội.
Y vừa mới khiến ba vị chủ nhân hậu cung này chấp nhận sự tồn tại của Kotori, nếu bây giờ lại vướng víu không rõ ràng với một Hi Lỵ Phù khác, chắc chắn y sẽ chết thê thảm. Dù sao, ba thiếu nữ này trong lòng nhất định sẽ có chút khó chịu. Y tự nhủ, mình là kẻ biết thời thế mới là người tài giỏi, phải mau chóng phủi sạch mọi liên quan!
Huống hồ, vốn dĩ có gì đâu chứ!
Hi Lỵ Phù đứng bất động không nói lời nào, dường như đang chờ Hinagiku và những người khác rời đi. Mọi thứ trông có vẻ đơn giản như vậy, khiến Vô Ngôn suýt nữa thì khuỵu xuống đất.
Ta nói, ngươi chí ít cũng giải thích lý do một chút đi chứ!!!
Ánh mắt ba người Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki quét qua quét lại giữa Vô Ngôn và Hi Lỵ Phù. Chẳng hiểu vì sao, luồng sát khí ẩn chứa trong ánh mắt họ đột nhiên biến mất không dấu vết.
Hai người này, 99% là không có quan hệ gì rồi!
Đây chính là suy nghĩ thật sự trong lòng ba người Hinagiku, Mikoto, Shokuhou Misaki sau khi nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng như băng c���a Hi Lỵ Phù. Bởi vì cho dù có bị đánh chết, các nàng cũng không tin Hi Lỵ Phù lại sẽ để mắt tới Vô Ngôn.
"Được rồi..." Shokuhou Misaki khẽ mím môi. "Vậy hai người cứ 'trò chuyện riêng' một chút đi!"
Nói xong, Shokuhou Misaki nheo mắt lườm Vô Ngôn một cái. "Về phần những thiếu nữ bị ngươi dụ dỗ 'lạc lối', thật sự không thích hợp xuất hiện ở đây cho lắm. Tốt hơn hết là đợi khi ra khỏi Cự Thú Sâm Lâm rồi hẵng nói!"
Nghe vậy, Vô Ngôn gật đầu lia lịa như giã tỏi. Chỉ cần không phải phản đối việc y triệu hoán, hoặc muốn trực tiếp bài xích Kotori cùng những người khác, thì muốn y thế nào cũng được.
Hinagiku và Mikoto dường như vẫn còn chút bất đắc dĩ, nhưng vì Shokuhou Misaki đã nói vậy, các nàng cũng không tiện tiếp tục ở lại đây. Cả hai trợn mắt lườm Vô Ngôn một cái đầy hung dữ, sau đó cùng Shokuhou Misaki rời khỏi nơi này, đi về phía lều bạt của riêng mình, chỉ còn lại Vô Ngôn và Hi Lỵ Phù.
Chờ đến khi ba nữ đã rời đi, Vô Ngôn lại không biết phải làm gì bây giờ, chỉ đành cười cười với Hi Lỵ Phù, y như đứng tr��n đống lửa, ngồi trên đống than mà chờ đợi nàng lên tiếng. Còn về Hi Lỵ Phù, đôi mắt nàng sớm đã chuyển sang nhìn vào chiếc nhẫn trắng tinh khiết trên tay Vô Ngôn.
Cảnh tượng này kéo dài không biết bao lâu, cho đến khi Vô Ngôn sắp không chịu nổi sự im lặng và việc không được chú ý, Hi Lỵ Phù rốt cục lên tiếng.
"Chiếc nhẫn kia của ngươi..." Hi Lỵ Phù ngẩng đầu nhìn về phía Vô Ngôn, dùng giọng điệu trịnh trọng chưa từng có, nói với y: "Là từ đâu mà có?"
"Chiếc nhẫn?" Vô Ngôn khẽ giật mình, ngay sau đó y thấy ánh mắt Hi Lỵ Phù đang nhìn chằm chằm vào tay y. Theo ánh mắt nàng, y cũng nhìn xuống tay mình.
"Ngươi nói là..." Vô Ngôn nhíu mày, giơ lên miếng chiếc nhẫn trắng tinh khiết trên tay. "Cái nhẫn này sao?"
Hi Lỵ Phù khẽ gật đầu. Thấy vậy, sắc mặt Vô Ngôn lập tức trở nên nghiêm túc, nhìn thẳng vào mắt Hi Lỵ Phù. "Ngươi biết cái nhẫn này ư?"
Hi Lỵ Phù khựng lại, đôi mắt nàng lóe lên vẻ thấu hiểu. Sau đó, nàng khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Khóe miệng Vô Ngôn co giật. "Rốt cuộc là ngươi có biết, hay không biết đây?"
Hi Lỵ Phù lắc đầu. "Hiện tại, vẫn chưa đến lúc để ta nói cho ngươi biết..."
"Hả?" Vô Ngôn ngẩn người. "Đây là cái loại đáp án gì vậy?"
"Cái nhẫn này, là từ đâu ra?" Hi Lỵ Phù lặng lẽ chuyển chủ đề trở lại câu hỏi ban nãy.
Vô Ngôn khẽ thở ra một hơi. "Cái nhẫn này, là ta có được từ một nơi cất giấu bảo vật!"
"Nơi cất giấu bảo vật... à..." Hi Lỵ Phù im lặng, sau một hồi lâu, nàng mới khẽ gật đầu một cách hờ hững. "Ta hiểu rồi, cảm ơn."
Dứt lời, trước ánh mắt ngây ngốc của Vô Ngôn, Hi Lỵ Phù không quay đầu lại mà rời đi.
Nhìn bóng lưng Hi Lỵ Phù, Vô Ngôn thở phì phò mấy hơi thật sâu.
Thôi, ta không chấp nhặt với ngươi đâu...
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.