Hai người đứng đối diện nhau, một người cao lớn giơ hai tay ra hiệu đầu hàng, vẻ mặt ngượng ngùng, người còn lại khoanh tay trước ngực, dáng vẻ phòng bị, gương mặt giận dữ, đang giằng co ngay tại chỗ. Thế nhưng rất nhanh sau đó, từ đài dịch chuyển, một luồng ánh sáng đột ngột lóe lên, phá tan khung cảnh giằng co của hai người.

Khi nhìn thấy luồng ánh sáng này, Asuna dường như chợt nhớ ra điều gì, bừng tỉnh. Cô không màng đến người vừa trêu chọc mình trước mặt, vội vã chạy đến sau lưng hắn, nắm chặt lấy áo, cảnh giác nhìn về phía đài dịch chuyển. Vô Ngôn hiển nhiên vẫn chưa kịp phản ứng, ngây người nhìn hành động của Asuna.

Ngay sau đó, một thân ảnh khoác trọng giáp màu trắng đỏ xuất hiện từ sau cửa dịch chuyển. Vừa nhìn thấy thân ảnh đó, vẻ mặt Asuna càng thêm cảnh giác, còn Vô Ngôn thì ngẩn người, rồi chợt bừng tỉnh.

Người đến, không ai khác chính là hộ vệ của Asuna, Kuradeel.

"Asuna đại nhân..."

Vừa bước ra khỏi cửa dịch chuyển, Kuradeel lập tức trông thấy Asuna, đồng thời cũng nhìn thấy Vô Ngôn đang đứng trước mặt cô. Đồng tử hắn khẽ co rút lại không chút dấu vết, sau đó lại giả vờ trấn tĩnh nhìn về phía Asuna.

"Asuna đại nhân, ngài tự ý hành động như vậy sẽ khiến ta rất khó xử..."

"Tự ý hành động gì chứ?..." Asuna hơi giận dữ kêu lên: "Hôm nay rõ ràng không có hoạt động của công hội, cũng không có nhiệm vụ chinh phục, chẳng lẽ tôi ngay cả quyền tự do hành động cũng không có sao?..."

"Đừng nói những lời tùy hứng như vậy, Asuna đại nhân!" Kuradeel giương chiếc áo choàng sau lưng, bước xuống từ đài dịch chuyển, nghiêm nghị nói: "Ngài đâu phải không biết. Với thân phận địa vị của ngài, một mình hành động bên ngoài nguy hiểm đến mức nào. Vì vậy mới cần có kẻ hèn này làm hộ vệ, đúng không?..."

"Vậy cũng không cần ngươi quy định ta phải đi đâu!" Asuna hiển nhiên đã tức giận với Kuradeel. "Công hội không hề quy định tôi đi đâu cũng phải được hộ vệ như ngươi đồng ý, phải không? Hơn nữa, tại sao ngươi lại xuất hiện trước cổng nhà tôi ngay từ sáng sớm chứ!"

"Sáng sớm sao..." Vô Ngôn nheo mắt, liếc nhìn Kuradeel ở gần đó.

Tên này, quả nhiên đang giám thị Asuna sao?...

"Ta chỉ là vì sự an toàn của Asuna đại nhân mà thôi!" Kuradeel mặt không cảm xúc, bước về phía Asuna. "Nói tóm lại, một mình hành động bên ngoài rất nguy hiểm, Asuna đại nhân vẫn nên theo ta về tổng bộ công hội đi!"

Nói đoạn, Kuradeel không thèm để ý Asuna có đồng ý hay không, trực tiếp bước đến chỗ Asuna, nhìn dáng vẻ ấy, e rằng hắn đang có ý định cưỡng ép mang cô đi!

Khi Kuradeel đến gần, sắc mặt Asuna cũng thay đổi, tay nắm chặt lấy áo Vô Ngôn càng lúc càng chặt, cơ thể còn co rúm lại. Còn Kuradeel thì hoàn toàn làm như không thấy, cứ thế bước tới.

Ngay khi Kuradeel sắp đến bên cạnh Asuna, Vô Ngôn đã hành động.

Hắn khẽ nhích chân, chặn trước mặt Kuradeel, cứ thế bình thản nhìn hắn. Kuradeel lập tức dừng lại.

Nhìn Vô Ngôn với vẻ mặt bình thản trước mặt, Kuradeel cắn răng, trầm giọng nói: "Các hạ lẽ nào định nhúng tay vào chuyện nội bộ của công hội chúng ta sao?"

Nếu là người khác dám chặn trước mặt hắn, Kuradeel đã sớm buông lời cay nghiệt. Dù sao những chuyện như vậy hắn cũng không làm ít, nhưng đáng tiếc, người đang đứng trước mặt hắn lúc này, không phải một người chơi tầm thường, thậm chí không phải một người chơi cấp cao, mà là một nhân vật truyền kỳ được người đời truyền tụng!

'Kiếm sĩ Yêu Tinh' Vô Ngôn, được công nhận là người chơi mạnh nhất 'SAO', một người có thể sánh ngang với thành tích của cả tổ đội chinh phục, không những có khả năng một mình đối đầu và đánh bại Boss của tầng, mà còn sở hữu Unique Skill thứ hai trong 'SAO'!

Những thành tích này. Dù tách riêng từng cái ra, đều đủ để trở thành truyền thuyết mà các người chơi khác khó lòng chạm tới, huống chi là khi tất cả kết hợp lại!

Cho dù Kuradeel có kiêu ngạo đến mấy, bối cảnh có hùng hậu đến đâu, hắn cũng không dám buông lời cay nghiệt đối mặt với người trước mắt. Ít nhất là bề ngoài không dám.

Bởi vì hắn không thể đắc tội được!

"Ngươi cũng đừng tùy tiện gán tội danh lên đầu ta..." Vô Ngôn nhún vai, khóe miệng nở một nụ cười. "Ta chỉ là đang bảo vệ bạn của ta khỏi bị bắt nạt, sỉ nhục mà thôi..."

"Bắt nạt sao?..." Kuradeel giận quá hóa cười. "Ta là hộ vệ của Asuna đại nhân, phụ trách sự an toàn của cô ấy, ngươi lại còn nói ta đang bắt nạt sao?..."

"Ngươi đã bao giờ thấy cấp trên lại không ngừng ép buộc cấp dưới của mình chưa?" Vô Ngôn nghiêng người, để lộ Asuna đang co rúm sau lưng hắn, với vẻ mặt đầy miễn cưỡng. "Nhìn dáng vẻ Phó đoàn trưởng của các ngươi, rồi lại nhìn dáng vẻ của ngươi, tin rằng sẽ không ai không tin ngươi đang bắt nạt người khác đâu, phải không?..."

"Tất cả đều là vì sự an toàn của Asuna đại nhân!" Kuradeel hùng hồn nói: "Vì sự an toàn của Asuna đại nhân, dù có gán cho ta tội phạm thượng tày đình, ta cũng cam lòng nhận!"

"Tên ngươi này..." Nhìn Kuradeel với vẻ mặt hùng hồn bất khuất, quang minh lẫm liệt, Asuna chỉ cảm thấy vô cùng căm ghét, dù nàng không hề biết bộ mặt thật của Kuradeel, nhưng nếu nói người trước mặt trung thành với nàng đến mức nào, thì nàng là người đầu tiên không tin.

"Ồ?" Vô Ngôn xua xua tay, bất đắc dĩ nói: "Không gán được tội danh lên đầu ta, thì lại tự đội mũ cao cho mình sao?"

"Ngươi..."

"Ngươi nói ngươi là vì sự an toàn của Asuna, đúng không?..." Vô Ngôn nhón chân, tiến lên một bước, ánh mắt lập tức trở nên sắc bén. Kuradeel giật mình, theo phản xạ lùi lại một bước.

"Vậy thì ngươi có thể quay về!" Vô Ngôn khẽ cười nhạt một tiếng. "Hôm nay, sự an toàn của Asuna, sẽ do ta phụ trách!"

"Cái gì..." Kuradeel lần nữa giật mình, ngay sau đó sắc mặt hoàn toàn âm trầm xuống.

"Ngươi không phải định nói, ta không có khả năng bảo vệ s��� an toàn của Asuna chứ?..." Vô Ngôn mặt không đổi sắc nói một câu như vậy, trong ánh mắt thoáng qua một tia trào phúng nhẹ nhàng.

Kuradeel há miệng, dường như muốn nói điều gì, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời, trái lại khiến gương mặt gầy gò như xương của hắn đỏ bừng lên vì nghẹn.

Vô Ngôn không có năng lực bảo vệ an toàn của một người?

Dù Kuradeel rất muốn nói điều gì đó, nhưng hắn biết, những lời đó, nếu hắn nói ra, chắc chắn sẽ trở thành trò cười.

Nếu ngay cả 'Kiếm sĩ Yêu Tinh' Vô Ngôn cũng không cách nào bảo vệ sự an toàn của một người, vậy thì trong toàn bộ 'SAO', còn ai có thể làm được điều đó? Hắn, Kuradeel sao?...

E rằng xách giày cho người ta còn không xứng!

Kuradeel là kẻ không biết tự lượng sức mình, nhưng không phải ngu xuẩn. Khi khoảng cách với một người đã đạt đến mức hắn không thể tưởng tượng nổi, cho dù hắn có không biết tự lượng sức đến mấy, cũng không dám tùy tiện nói mạnh miệng nữa.

Đây, có lẽ chính là sức uy hiếp từ danh tiếng của Vô Ngôn trong 'SAO' suốt hai năm qua!

Sắc mặt Kuradeel tái nhợt, đổi lại là một tiếng cười khẽ nhàn nhạt của Vô Ngôn. Hắn kéo lấy hai tay Asuna đang ở sau lưng mình, Vô Ngôn quay sang Kuradeel, lạnh lùng nói: "Hôm nay Asuna sẽ ở lại chỗ của ta, ngươi có thể về 'Knights of the Blood' mà báo cáo, nói với Heathcliff, cứ bảo những lời này là ta nói!"

Vô Ngôn liếc nhìn Kuradeel. "Tin rằng nể mặt ta, Heathcliff sẽ..."

Nói rồi, không thèm để ý Kuradeel sẽ có phản ứng gì, Vô Ngôn trực tiếp kéo Asuna, đi về phía khu mê cung.

Nhìn hai người nắm tay nhau và bóng lưng họ dần đi xa, gương mặt Kuradeel hơi vặn vẹo, cả người bắt đầu run rẩy, trong mắt, từng tia sát khí khó tả liên tiếp bộc lộ ra.

"Giết ngươi... Giết ngươi... Nhất định phải giết ngươi..."

...

Trên đường đi đến khu mê cung, Asuna đi bên cạnh Vô Ngôn, đôi mắt màu hạt dẻ của cô từ đầu vẫn dán chặt vào người Vô Ngôn, không một khắc nào rời đi, khiến Vô Ngôn cảm thấy sởn gai ốc trong lòng.

"Cứ nhìn ta mãi như vậy làm gì chứ?..."

"Không ~ có ~ gì ~ cả ~" Asuna nói với giọng điệu nửa đùa nửa thật, rồi bật cười.

Vô Ngôn lườm Asuna một cái, quay đầu nhìn về phía thị trấn phía sau. "Không phải ta nói ngươi, loại hộ vệ như vậy, ngươi nên nhanh chóng sa thải thì hơn..."

Asuna thu lại nụ cười, thở dài một hơi, rồi lại phấn chấn tinh thần. "Hôm nay không nghĩ đến chuyện đó, hôm nay ta đến để tận hưởng cuộc sống!"

Không đợi Vô Ngôn phản ứng lại, Asuna chạy vọt lên phía trước, quay đầu liếc nhìn Vô Ngôn đang ở phía sau, một nụ cười xinh đẹp nở rộ trên gương mặt cô.

"Hôm nay ngươi đặc biệt đẹp trai đó ~~~"

Vô Ngôn dở khóc dở cười lắc đầu, vội vã đuổi theo.

Truyen.free nắm giữ toàn quyền bản dịch tinh tế này.