(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 69: Hóa thân thám tử đoàn ba người
Hinagiku bước nhanh đến bên cạnh Mikoto, đứng cùng nàng, thu xếp lại những cảm xúc đột nhiên xáo động, nói với vẻ nghiêm nghị: "Nói, chẳng lẽ ngươi không nhận thấy vật phẩm đấu giá cuối cùng này có chút kỳ lạ sao?"
Vô Ngôn khẽ gật đầu, cất bước đi tới đi lui trong căn phòng khách quý khá rộng rãi này, vừa đi vừa nói với hai cô gái: "Làm sao có thể không thấy kỳ lạ? Chỉ cần có chút nhạy bén cũng sẽ chú ý đến thôi."
Mikoto thở dài một hơi, ngẩng thẳng cái đầu nhỏ lên, nói: "Rốt cuộc chúng ta là may mắn hay xui xẻo đây? Lần đầu tiên tham gia đấu giá hội lại gặp phải chuyện thế này."
(Chuyện này ta vừa rồi đã suy nghĩ qua rồi, nên Pháo tỷ à, người đừng đâm thêm nhát dao nào nữa chứ...)
Hinagiku nắm đôi tay nhỏ của Tiểu Lỵ Lâm. Lúc này đây, Tiểu Lỵ Lâm tỏ ra vô cùng nhu thuận, mặc dù cái đầu nhỏ không thể hiểu rốt cuộc xảy ra chuyện gì, nhưng nàng biết các ca ca, tỷ tỷ đang bàn luận chuyện rất quan trọng, nên không thể quấy rầy họ.
Hinagiku vuốt mái tóc dài màu vàng óng của Tiểu Lỵ Lâm, nói: "Ta cảm thấy, mọi chuyện không đơn giản như vị lão gia gia kia nói đâu..." Vị lão gia gia kia chính là lão giả Thất giai chủ trì buổi đấu giá.
"Có ẩn tình là điều chắc chắn, dù sao, điểm đáng ngờ quá nhiều." Mikoto siết chặt nắm đấm của mình, động tác vốn không phù hợp với thiếu nữ lại hiện lên trên người nàng một cách vô cùng tự nhiên, khiến Vô Ngôn phải thầm nghĩ, quả nhiên Pháo tỷ chính là hiện thân của bạo lực.
"Điểm đáng ngờ?" Hinagiku quay đầu nhìn về phía Mikoto, đôi mắt linh động chợt lóe sáng, cho thấy lòng nàng đầy tò mò.
Mikoto nghiêm túc khẽ gật đầu, duỗi ra bàn tay như ngọc trắng, giơ ra ba ngón tay, ý tứ vô cùng rõ ràng.
"Ba điểm đáng ngờ sao?" Vô Ngôn khẽ cúi đầu, trầm tư.
Thấy ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mình, Mikoto không tự chủ ngẩng đầu ưỡn ngực. Mặc dù động tác ấy chẳng có điểm gì đặc biệt nổi trội, dù sao Pháo tỷ ngực vẫn còn khiêm tốn...
Mikoto lộ vẻ mặt nghiêm nghị, gật đầu nói: "Chúng ta khoan nói chuyện đó đã, hãy nói xem, vì sao người của đấu giá hội lại muốn công bố tấm bản đồ kho báu kia ra ngoài?"
Hinagiku nghe vậy sững sờ, trợn tròn đôi mắt, nói: "Vị lão gia gia kia chẳng phải đã nói rồi sao? Là để mời các cường giả cùng chung chí hướng..."
"Có cần không?" Mikoto thô bạo cắt ngang lời Hinagiku, nhưng lời nàng nói ra quả thật khiến người ta không thể phản bác được.
Vô Ngôn cũng khẽ gật đầu, trầm tư nói: "Quả thực, không cần thiết chút nào. Nếu đối phương thật sự chỉ muốn mời các cường giả ngoại lai cùng đi tìm bảo, vậy thì họ hoàn toàn có thể giấu bản đồ kho báu đi. Chỉ cần nói thẳng mục đích ngay tại đấu giá hội, nhất định sẽ có người đi. Vậy tại sao còn phải công bố bản đồ kho báu ra làm gì?"
Nghe Vô Ngôn nói như vậy, Hinagiku cũng đã ngộ ra đôi điều, nàng đưa ngón tay gõ nhẹ lên má, nói: "Nghe đúng là vẽ vời thêm chuyện thật. Công bố bản đồ kho báu ra, chẳng lẽ người của đấu giá hội không sợ có kẻ nhanh chân đến trước sao?"
"Đây chính là điểm đáng ngờ thứ nhất!" Mikoto nhắc nhở, sau đó lại giơ lên hai ngón tay.
"Điểm đáng ngờ thứ hai là, một kho báu mà cường giả Cửu giai liều mạng cũng không thể tiến vào, vậy thì khi họ công bố ra, chẳng lẽ không sợ rước lấy những cường giả khó lòng kiểm soát hay sao?"
Hinagiku giật mình, nói: "Đúng vậy, kho báu mà cường giả Cửu giai liều mạng cũng không thể tiến vào, nhất định sẽ thu hút rất nhiều cường giả, ít nhất cũng là Thất giai! Không, Bát giai cũng có khả năng chứ! Thậm chí là..."
"Cửu giai, chắc chắn không thể nào xuất hiện." Lời nói của Hinagiku lần nữa bị người cắt ngang, lần này không phải Mikoto, mà là Vô Ngôn.
"Chỉ là một tin tức từ đấu giá hội truyền ra, cũng không biết rốt cuộc có thật hay không. Cường giả ở đẳng cấp Cửu giai sao có thể vì một tin đồn không có chứng cứ mà lại xuất hiện chứ?"
Mikoto cũng tán đồng nói: "Lời ngươi nói rất đúng, ít nhất trước khi chưa có ai đi vào thử nghiệm, cường giả Cửu giai chắc chắn không thể nào xuất hiện rồi."
"Vậy cường giả Bát giai cũng có khả năng xuất hiện chứ." Liên tiếp hai lần nói chuyện bị cắt ngang, Hinagiku trong lòng cũng có chút bực bội rồi. Như vậy chẳng phải sẽ khiến mình trông thật ngốc sao?
Tuy nhiên nói đi thì cũng phải nói lại, lời Hinagiku nói rất có lý, hơn nữa khả năng rất cao!
Vô Ngôn trầm tư một chút, cau mày nói: "Rước lấy cường giả Bát giai là khả năng rất lớn, người của đấu giá hội này không thể nào là đồ ngốc, chắc hẳn họ cũng phải biết điều đó chứ?"
"Nếu có cường giả Bát giai đến, đến lúc đó, cho dù đã có được kho báu, cũng sẽ bị hắn chiếm làm của riêng. Khi ấy, người của đấu giá hội cũng không thể tránh khỏi sao? Đạo lý này, họ không thể nào không hiểu, vậy tại sao vẫn muốn công bố bản đồ kho báu ra?"
Nhìn Vô Ngôn đang trầm tư, lại nhìn Mikoto cũng có chút bối rối, Hinagiku lên tiếng nói: "Có lẽ, người ta có át chủ bài nào đó có thể trấn áp cường giả Bát giai, hoặc là, bản thân đấu giá hội đã có một vị cường giả Bát giai thì sao?"
Vô Ngôn cùng Mikoto nghe vậy mắt sáng bừng, Vô Ngôn nắm tay đập vào lòng bàn tay, nói: "Đúng vậy, sao ta lại không nghĩ tới nhỉ? Một người chủ trì đấu giá đã có Thất giai, vậy đấu giá hội này khẳng định có tồn tại cấp bậc cao hơn hắn!"
"Đây cũng chỉ là một khả năng..." Ngược lại Mikoto không khẳng định như Vô Ngôn, chỉ là vừa nãy còn nhíu chặt lông mày giờ đã giãn ra đôi chút.
Vô Ngôn cùng Hinagiku khẽ gật đầu, Hinagiku còn nói thêm: "Vậy Mikoto, điểm đáng ngờ thứ ba là gì?"
Vô Ngôn cũng ngẩng đầu nhìn về phía Mikoto, mà Mikoto lại có ánh mắt hơi né tránh, điều này cũng khiến Vô Ngôn nghi ngờ.
"Có gì không nói được sao, Mikoto?" Nhìn Mikoto cứ ứ ừ muốn nói mà lại thôi, Vô Ngôn hơi nghi hoặc nhìn nàng hỏi.
Mikoto ánh mắt lảng tránh một lúc, sau đó mới nhìn thẳng vào Vô Ngôn cùng Hinagiku đang nhìn mình, nghiêm túc nói: "Điểm đáng ngờ thứ ba này... Ta tạm thời vẫn chưa nghĩ ra!"
Vô Ngôn cùng Hinagiku nghiêng đầu nhìn nhau một cái, rồi cùng nhau ngã sõng soài trên mặt đất, không thể nào gượng dậy nổi. Điều này khiến Tiểu Lỵ Lâm giật mình bật nảy, liền vội vàng vươn tay đỡ Hinagiku dậy, còn Mikoto thì đỡ Vô Ngôn.
Hai người đồng thời trừng mắt nhìn Mikoto một cái. Vô Ngôn lúc này nghiêm trọng hoài nghi, Pháo tỷ có phải tới tháng không, không có việc gì lại hứng chí kéo họ ngã theo. Mikoto ngượng ngùng cười, chắp hai tay trước ngực, ra vẻ mình đã biết lỗi.
Lúc này, bên ngoài cửa bị người gõ vang. Vô Ngôn cùng mọi người vội vàng chỉnh lại vẻ mặt nghiêm túc, Vô Ngôn khẽ hít một hơi, nói: "Vào đi!"
Dứt lời, cửa đã bị đẩy ra. Đó là gã nam tử khôn khéo của thương hội, người đã đưa thẻ khách quý và hỗ trợ Vô Ngôn trong buổi đấu giá.
Gã nam tử khôn khéo vừa tiến vào, liền xoay người hành lễ: "Đại nhân, tại hạ đến báo với ngài một tiếng. Số kim tệ từ vật phẩm ngài đấu giá được đã nhập vào thẻ vàng của ngài, đại nhân có thể kiểm tra xem có đúng không ạ!"
Vô Ngôn lấy thẻ vàng ra. Quả thật, con số đã thay đổi, vốn là hai mươi vạn, nay đã biến thành 575.000 kim tệ.
Tấm tinh thể thuần trắng được mua với giá mười vạn kim tệ, Thảo Thế Kiếm được đấu giá 50 vạn kim tệ. Trước đó cũng đã nói, thu 5% phí thủ tục, tức 2 vạn 5000 kim tệ. Vậy là Vô Ngôn nhận được 475.000 kim tệ từ Thảo Thế Kiếm, cộng thêm mười vạn kim tệ còn dư lại ban đầu, tổng cộng là 575.000 kim tệ.
"Số lượng đúng rồi! Đã làm phiền ngươi!"
"Đây đều là việc tại hạ phải làm!" Gã nam tử khôn khéo vừa cười vừa nói, sau đó lại lấy ra một cái hộp, đưa cho Vô Ngôn: "Đại nhân, đây là vật phẩm ngài đã đấu giá được, tại hạ đã giúp ngài mang đến rồi ạ."
Vô Ngôn sững sờ, sau đó mừng rỡ khẽ gật đầu, cầm lấy chiếc hộp.
Sau khi gã nam tử khôn khéo lui ra ngoài, Vô Ngôn liền không kịp chờ đợi mở chiếc hộp ra. Khối tinh thể thuần trắng kia đang nằm im lìm ở đó, thật giống như một khối đá bình thường, không hề có điểm nào khác thường.
"Đây là khối kết tinh ẩn chứa năng lượng sinh mệnh sao?" Hinagiku, Mikoto cùng Tiểu Lỵ Lâm chạy đến bên cạnh Vô Ngôn, đưa mắt nhìn về phía trong hộp, chăm chú nhìn chằm chằm vào khối kết tinh màu trắng tinh khiết, như thể nhìn mãi sẽ nhìn ra được điều kỳ diệu vậy.
Đặt chiếc hộp lên bàn, Vô Ngôn liền cầm khối kết tinh thuần trắng này lên. Cùng lúc đó, âm thanh đặc trưng kia của hệ thống liền vang lên.
Nghe thấy âm thanh hệ thống, Vô Ngôn liền chấn động toàn thân, đôi mắt lập tức trợn lớn gấp bội, miệng cũng há hốc thật to, trên gương mặt đầy vẻ khó tin.
"Ting! Phát hiện lượng lớn đơn vị năng lượng sinh mệnh, sơ bộ tính toán có thể đổi lấy 200.000 điểm Triệu Hoán. Có muốn đổi lấy điểm Triệu Hoán không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc đáo, được thực hiện và lưu giữ bởi Tàng Thư Viện.