Kể từ đám cưới chưa từng có trong SAO, đã gần một ngày trôi qua.

Dù mới trôi qua một ngày, nhưng chuyện này đã sớm lan truyền rộng khắp toàn bộ Aincrad, trở thành đề tài không thể thiếu trong số đông người chơi nhàn rỗi. Trong lúc thăng cấp hay hoạt động hằng ngày, mọi người không khỏi lại nhắc đến hôn lễ ngày hôm qua đôi ba câu, chứng tỏ tầm ảnh hưởng của nó lớn đến nhường nào.

Tại mỗi khách sạn, nơi công cộng, hay trên bất kỳ con đường nào, người chơi cứ cách một đoạn thời gian lại nghe thấy người khác bàn tán về hôn lễ ngày hôm qua. Thậm chí ngay cả ở dã ngoại, đôi lúc cũng có thể nghe thấy người chơi nhắc đến. Không ngờ, trong thế giới game này, đã không còn ai không biết chuyện hôn lễ ngày hôm qua!

Đương nhiên, dù trung tâm của cuộc thảo luận là hôn lễ, nhưng hướng đi của câu chuyện chưa chắc đã phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Có người chê bai, có người mắng nhiếc, cũng có người phẫn hận. Trong số những người này, đề tài được khơi dậy thường là từ những người ôm mộng về Asuna, hoặc là fan của Asuna, hay những người ghen tị với Vô Ngôn, thậm chí có cả người mắng Vô Ngôn lãng phí tiền. Tóm lại, đủ loại ý kiến.

Nhưng dù sao đi nữa, tin rằng trong một khoảng thời gian sắp tới, hôn lễ ngày hôm qua đều sẽ trở thành trung tâm của mọi câu chuyện tán gẫu.

Điều đáng nói là, một số người chơi dường như đến tận bây giờ vẫn không thể chấp nhận tin tức Asuna đã kết hôn. Họ còn thành lập một hiệp hội kháng nghị, phát động kháng nghị chống lại đôi tân hôn ngày hôm qua, tuyên bố yêu cầu Vô Ngôn phải "thả" Asuna đại nhân trong lòng bọn họ ra, khiến mọi việc trông như Vô Ngôn đang ép buộc Asuna kết hôn với mình. Điều khiến người ta mở rộng tầm mắt là, số người hưởng ứng lời kêu gọi của họ lại không hề ít!

"Chuyện này không khỏi cũng quá nực cười đi!"

Khi biết được chuyện này từ báo hôm nay, Vô Ngôn chỉ biết dở khóc dở cười. Cả người hắn đều không thể bình tĩnh.

Ta cưới một người vợ, chẳng lẽ còn có tội sao?...

Trời ạ, đây là kiểu logic gì vậy?...

"Ha ha..." Asuna, đang quét dọn đại sảnh, vừa hay đi ngang qua sau lưng Vô Ngôn, nàng thò đầu ra từ sau ghế sofa, nhìn tin tức trên báo, không nhịn được bật cười "xì" một tiếng, nụ cười duyên dáng.

Nàng vỗ vai Vô Ngôn, trêu chọc nói: "Thấy không, người khác đều cho rằng ta kết hôn với ngươi là bị ép buộc, vì vậy có thể kết hôn với ta, ngươi nên cảm thấy vinh hạnh chứ..."

Nghe vậy, Vô Ngôn lườm Asuna một cái, bất mãn nói: "Vâng vâng vâng. Ta vô cùng vinh hạnh, thật là, không ngờ đội quân hậu thuẫn của nàng lại điên cuồng đến mức này, còn gì nữa không?..."

"Chậc, ai biết được..." Asuna hờ hững đáp một tiếng, rồi tiếp tục sắp xếp lại phòng khách rộng lớn. Có thể thấy rõ ràng, Asuna dường như rất thích kiểu cuộc sống thanh đạm này, nếu không đã ch��ng quét dọn cái đại sảnh vốn không hề bẩn chút nào này.

Trong SAO, việc quét dọn hầu như có thể bỏ qua. Bởi vì theo thiết lập, bất kể là nhà cửa nơi nào, đều chắc chắn sẽ không dính bụi bẩn, giống như quần áo của người chơi, vĩnh viễn sẽ không bị bẩn. Căn bản không cần thiết phải quét dọn nhà cửa hay đại loại thế. Dù sao chủ đề của thế giới này vẫn là game, chủ yếu vẫn là chinh phục. Những việc vặt vãnh như thế, đương nhiên là có thể tiết kiệm thì tiết kiệm.

Thế nhưng, Asuna dường như rất thích thú, rất ưa thu dọn nhà cửa. Không phải vì nhà bẩn, mà là nàng yêu thích cái cảm giác chân thực của cuộc sống như vậy.

Qua lời nói của Asuna còn có thể biết được, đối với chuyện mình được nhiều người chơi hoan nghênh như vậy, nàng dường như cũng rất không để tâm.

Điều này cũng là lẽ dĩ nhiên, Asuna vốn dĩ không phải loại người phàm tục yêu thích ánh đèn và sân khấu. Trước khi Vô Ngôn đến bên nàng, trong lòng Asuna, chỉ có hai chữ chinh phục. Nàng thậm chí còn không biết mình đã bắt đầu có fan từ lúc nào.

Vì vậy, đối với những "fan" tự xưng muốn giải phóng mình, Asuna tuy rằng không đến nỗi xem thường, nhưng cũng chỉ là phẩy tay mà quên đi, cùng lắm thì mang ra làm chút gia vị cho cuộc sống tân hôn của mình.

Ngược lại với Asuna, Vô Ngôn lại rất không cam lòng khi nhìn tin tức trên báo.

"Đám người đáng ghét này, chẳng lẽ Asuna gả cho ta lại là chuyện khó tin đến vậy sao? Ngay cả chuyện bức hôn như vậy cũng có thể nghĩ ra, lại còn 'đưa Asuna đại nhân của chúng ta tới', khiến mọi việc trông như muốn ta đền mạng vậy. Đừng tưởng ta không biết kẻ đứng sau là ai, chẳng phải là những kẻ bất mãn Asuna từ chức khỏi 'Knights of the Blood' sao? Đừng để ta biết ngươi là ai..."

Nghe Vô Ngôn lẩm bẩm những lời đó, Asuna không khỏi dở khóc dở cười. Nàng cũng biết, việc mình rút lui khỏi 'Knights of the Blood' đã khiến nhiều người trong công hội bất mãn, và những "fan" kia cũng là những người cấp tiến nhất trong 'Knights of the Blood', dù sao bình thường họ chẳng phải thường xuyên nhìn thấy mình sao?

Đương nhiên, Asuna không hề hối hận khi rút lui khỏi 'Knights of the Blood'. Ở đó nàng chẳng hề cảm thấy hài lòng. Dù việc mình rút lui sẽ làm chậm lại tiến trình chinh phục, dẫn đến thời gian có thể rời khỏi thế giới này cũng bị trì hoãn, nhưng hiện tại Asuna cũng không còn quá cố chấp với việc rời khỏi thế giới này nữa.

Hiện tại, đúng như Vô Ngôn từng nói trước đây, Asuna muốn tận hưởng cuộc sống, tận hưởng sự yên bình này, cuộc sống tĩnh lặng có người mình yêu bầu bạn bên cạnh. Có lẽ sau này nàng vẫn sẽ ra tiền tuyến, nhưng tuyệt đối sẽ không còn tích cực chinh phục như trước nữa. Ra tiền tuyến cũng chỉ là để không bị tụt lại quá nhiều về cấp bậc mà thôi.

"Được rồi, đừng để ý đến những người đó nữa..." Asuna đi đến sau lưng Vô Ngôn, kéo hắn đứng dậy khỏi ghế sofa, đồng thời đẩy hắn về phía cửa.

"Nguyên liệu nấu ăn trong nhà gần như đã hết sạch, chàng đi mua một ít về đi..."

"Hả? Hết sạch rồi sao?..." Vô Ngôn hơi kinh ngạc quay đầu lại, phải biết, bình thường thứ nhiều nhất trong túi đạo cụ của hắn chính là nguyên liệu nấu ăn, làm sao lại hết được chứ?...

Asuna phồng má, bất mãn nói: "Chàng chẳng lẽ đã quên, vì lo hôn lễ, chàng đã một tuần không ra dã ngoại sao? Một tuần lễ rồi, nguyên liệu nấu ăn các thứ đã sớm ăn hết sạch rồi!"

"Vậy còn nàng thì sao?" Vô Ngôn kỳ quái hỏi: "Trong túi đạo cụ của nàng, thứ nhiều nhất lúc đó chẳng phải là nguyên liệu nấu ăn sao?..."

"Hiện tại là hai người, không còn cô đơn một mình nữa..." Asuna tức giận chống nạnh, càu nhàu nói: "Một ngày ba bữa, một tuần là hai mươi mốt bữa ăn, nguyên liệu nấu ăn của chúng ta có thể cầm cự đến bây giờ đã khiến ta kinh ngạc lắm rồi..."

Nói rồi, Asuna lại đẩy Vô Ngôn ra cửa.

"Vì vậy, chàng mau đi mua một ít về đi!"

"Vâng vâng vâng, ta biết rồi..." Vô Ngôn thở dài một hơi, càu nhàu bước ra khỏi cửa.

"Thật là, mua nguyên liệu nấu ăn các thứ, chẳng phải việc nàng phải làm sao? Rốt cuộc ai mới là vợ đây chứ..."

"Nhớ về sớm đấy..." Asuna tươi cười như hoa, vẫy tay...

"Vâng..." Vô Ngôn yếu ớt quay đầu lại, sau đó đi về phía bìa rừng...

Mở giao diện cá nhân ra, Vô Ngôn một bên kiểm tra đồ vật trong túi đạo cụ, một bên thong thả đi về phía thị trấn gần nhất từ thành trì nhà mình.

Để tổ chức một hôn lễ thật đẹp cho mình và Asuna, lần này, Vô Ngôn đã tốn không ít tiền bạc.

Một hôn lễ long trọng như vậy, cho dù là địa điểm, việc chiêu đãi khách khứa, mời đầu bếp và mua nguyên liệu nấu ăn, chi phí may lễ phục cho mình và Asuna cùng việc thuê thợ may, cùng với những nhân viên đến giúp sắp đặt hôn lễ, những thứ này, tất cả đều cần tiền.

Chính vì lẽ đó, hôn lễ của hai người mới gây chú ý đến vậy. Bởi vì chi tiêu đã lớn đến mức không thể tưởng tượng nổi, ngay cả Vô Ngôn, người vốn xuất thân giàu có, trong hôn lễ cũng đã phung phí gần như toàn bộ tiền bạc. Dù số tiền còn lại trong mắt những game thủ khác vẫn là rất nhiều, nhưng so với trước đây của hắn, quả thực là một trời một vực.

Đây là sau khi kết hôn với Asuna, túi đạo cụ của hai người đã gộp chung, tiền bạc cũng dùng chung. Thậm chí Asuna còn bán cả căn nhà của mình ở tầng 61, nếu không thì tiền còn lại có thể còn ít hơn nữa.

"Thôi, đủ sống qua ngày là được rồi..." Vô Ngôn mím môi, đóng giao diện cá nhân lại.

"Nhưng đạo cụ các thứ cũng cần mua chứ!"

"Xem ra phải tìm cách kiếm chút tiền rồi..."

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.