(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 738: Tà ác tâm tư giảo hoạt?
Yui! Đến giờ đi ngủ rồi!
Vâng ~~~
Yui đang ngồi trên ghế sofa lớn tiếng đáp lời, rồi nhảy xuống đất. Cô bé định vọt vào phòng mình, nhưng bỗng nhiên dừng lại, chần chừ giây lát rồi quay người lại...
Ngẩng đầu lên, Yui nhìn Vô Ngôn đang ngồi trước mặt mình. Trong đôi mắt cô bé, từng tia khao khát ánh sáng tỏa ra.
A, ba ba... Tiểu Yui cúi người, nhào vào lòng Vô Ngôn. Hôm nay, con có thể ngủ chung với ba ba và mụ mụ không ạ?...
Nghe Yui nói vậy, Vô Ngôn và Asuna liếc nhìn nhau, vẻ mặt cả hai đều có chút kỳ lạ.
Yêu cầu của Yui không hề quá đáng hay kỳ quái gì. Mặc dù từ một năm trước, Yui đã luôn ngủ một mình trong phòng, và suốt một năm qua cũng không hề nhắc đến chuyện muốn ngủ chung với Vô Ngôn và Asuna. Thế nhưng, Yui suy cho cùng cũng chỉ là một đứa trẻ, nên việc đưa ra yêu cầu như vậy là hoàn toàn bình thường.
Hai người sở dĩ có vẻ mặt kỳ lạ như vậy là bởi vì họ nhớ lại lý do trước đây đã để Yui ngủ riêng một phòng. Nói đúng hơn, đó là lý do của Vô Ngôn...
Thân là một chàng trai tinh lực thịnh vượng, suốt hai năm đầu ở "SAO", mỗi đêm Vô Ngôn đều vô cùng thống khổ...
Bên cạnh không có các lão bà, không thể "chơi trò người lớn", điều này khiến Vô Ngôn, người đã từng hưởng thụ hương vị "thịt", làm sao có thể nhịn được? Mặc dù là Thủy Tổ với thân bất tử, nhưng cứ thế kìm nén, dù thân thể không có vấn đề, thì tâm lý cũng sẽ sinh bệnh. Ít nhất, vào thời điểm đó, mỗi đêm Vô Ngôn đều cảm thấy vô cùng bực bội.
May mắn thay, ông trời không bạc đãi hắn. Asuna được đưa đến bên cạnh, cho Vô Ngôn cơ hội được nếm lại "vị thịt". Hơn nữa, hai người kết hôn, danh chính ngôn thuận làm những chuyện yêu đương, tựa như củi khô gặp lửa cháy hừng hực. Đương nhiên là hận không thể mỗi đêm đều có thể tiêu dao khoái hoạt rồi.
Kết quả là, tiểu Yui, vốn ngủ chung với Vô Ngôn và Asuna, vì tư tâm "tà ác" của ba mình, đã phải ngủ một mình trong một căn phòng.
Đây cũng là chuyện không thể giải quyết khác. Bên cạnh có thêm một cô bé Loli đáng yêu như vậy, Vô Ngôn làm sao có thể ra tay được nữa? Cho dù hắn chịu được, Asuna cũng nhất định thề sống chết không cho. Coi như đó là một giải pháp bất đắc dĩ vậy.
Chẳng lẽ còn có thể để hắn cùng lúc "ra tay" sao?...
Như vậy chẳng phải thành Quỷ Phụ rồi sao!...
Nghĩ đến đây, Vô Ngôn chỉ đành lẩm bẩm hơn 3655 câu "A di đà Phật", rồi dọn cho tiểu Yui một căn phòng thật xinh đẹp, thỏa mãn ý nghĩ "tà ác" của mình. Còn Yui cũng vô cùng ngoan ngoãn, ngoại trừ lúc đầu có chút không muốn, cô bé dường như cũng hiểu ba ba và mụ mụ mình có "nỗi niềm khó nói", nên cũng ngoan ngoãn vâng lời.
Suốt một năm đó, Yui cũng không nhắc lại chuyện muốn ngủ chung phòng với Vô Ngôn và Asuna nữa, cứ như đã quen rồi, cho đến tận bây giờ...
Đây chính là lý do vì sao vẻ mặt hai người lại kỳ lạ như vậy!
Nhớ lại lý do trước đây để Yui ngủ riêng một phòng, Vô Ngôn không khỏi vô cùng lúng túng. Asuna càng đỏ bừng cả gò má và vành tai. Tuy nhiên, Yui đang vùi đầu vào lòng Vô Ngôn nên không hề phát hiện, chỉ lẳng lặng nhìn đôi mắt đỏ rượu của Vô Ngôn, vẻ mặt tràn đầy mong đợi.
Nhìn vẻ mặt tràn đầy mong đợi của Yui, dù trong lòng Vô Ngôn có "tà ác" đến mấy cũng không nỡ từ chối. Dù sao cũng chỉ là một buổi tối, hai năm trước còn chịu đựng được, lẽ nào lại không thể "nhịn" thêm một đêm sao?
"Được rồi!" Vô Ngôn ôm Yui, cười nói: "Vậy tối nay, ba mẹ sẽ ngủ cùng con nhé!"
Yui lập tức nở một nụ cười thật tươi, nhào vào lòng Vô Ngôn, dụi dụi mạnh vào ngực hắn, vui mừng khôn xiết. Đến nỗi Asuna, người đang đỏ bừng mặt, cũng không kìm được mà bật cười.
...
Cánh cửa phòng nhanh chóng mở ra, Yui là người đầu tiên vọt vào, nhảy lên giường, chui vào trong chăn, chỉ để lộ cái đầu nhỏ ra ngoài. Cô bé nhanh chóng vẫy vẫy tay về phía Vô Ngôn và Asuna đang đứng ở cửa.
Ba ba! Mụ mụ! Nhanh lên nào!
"Đến đây! Đến đây!" Vô Ngôn lắc đầu bật cười, cùng Asuna nằm xuống hai bên Yui, một người bên trái, một người bên phải, rồi dùng ngón tay điểm nhẹ vào má cô bé.
Đã lớn cả rồi mà còn nhõng nhẽo...
Yui bĩu cái mũi nhỏ, không nghe theo, rồi nắm chặt tay Vô Ngôn và Asuna. "Yui chỉ muốn ngủ chung với ba mẹ thôi mà..."
Hừ... Asuna hé mắt, ôm Yui vào lòng, liếc Vô Ngôn một cái. "Không cho anh bắt nạt con!"
Vô Ngôn nhất thời lúng túng. "Anh có bắt nạt đâu chứ..."
Asuna phớt lờ, cúi đầu nhìn Yui, vỗ vỗ lưng cô bé. "Được rồi, nhanh ngủ đi con..."
Yui gật gật đầu, ngáp một cái, rồi nhắm mắt lại, ngủ thiếp đi một cách thoải mái.
Vô Ngôn và Asuna cũng kh��ng ngủ, mà vẫn lặng lẽ ngắm nhìn Yui say ngủ, cứ như sợ cô bé lại đột nhiên gặp ác mộng mà tỉnh giấc, không tìm thấy chỗ dựa vậy. Khóe môi cả hai khẽ cong lên thành nụ cười, ánh mắt cũng dần trở nên dịu dàng.
Giúp Yui chỉnh lại chút tóc mái, trong đôi mắt màu hạt dẻ của Asuna lộ ra một luồng hoài niệm. "Nhớ lần đầu tiên gặp Yui, con bé cũng ngủ say như bây giờ..."
Asuna nhìn sang Vô Ngôn. "Đã bao lâu rồi, anh chưa thấy Yui ngủ thế này nhỉ?..."
"Cũng không lâu lắm đâu..." Vô Ngôn vẫn không rời mắt khỏi Yui, lơ đãng đáp: "Hầu như mỗi tối anh đều có nhìn thấy mà..."
Asuna sửng sốt. "Mỗi tối đều có nhìn thấy sao?..."
"Đúng vậy! Có gì không đúng à?..." Vô Ngôn trưng ra vẻ mặt đương nhiên. "Yui ngủ một mình một phòng, đương nhiên anh sẽ hơi lo lắng, nên mỗi tối trước khi đi ngủ, anh đều đến phòng Yui xem một chút. Em không biết đấy thôi, Yui ngoan lắm, tối cũng không đạp chăn đâu."
Nghe Vô Ngôn nói vậy, Asuna cau mày, rất bất mãn nhìn chằm chằm hắn. "Anh đúng là quá giảo hoạt rồi chứ?..."
Lần này đến lượt Vô Ngôn ngây người. "Lời này là sao chứ?..."
"Lại lén lút làm chuyện như vậy..." Asuna nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cứ lo một mình anh làm tốt vai trò người cha, khiến em cứ như không xứng chức vậy..."
"Hết cách rồi..." Vô Ngôn cười hì hì nói: "Thấy em mỗi tối đều 'khổ cực', 'mệt nhọc' như vậy, anh cũng không nỡ đánh thức em mà..."
"Anh còn dám nói!" Ánh mắt Asuna trở nên nguy hiểm. "Nói cho cùng, trước kia là anh bảo Yui sang phòng khác ngủ, nếu không thì em đã không phải lâu như vậy không thấy Yui ngủ rồi. Tất cả đều là lỗi của anh!"
"Làm sao có thể nói là đuổi đi chứ?..." V�� Ngôn lập tức phản bác: "Trẻ con cũng phải học cách độc lập chứ, cho con một không gian riêng tư, có gì không tốt!"
Asuna nhất thời nghiến răng ken két, hàm răng trắng lóa mài vào nhau vang lên rõ rệt, hiển nhiên là đang nghiến răng thật.
Chỉ là vì thỏa mãn tư tâm "tà ác" của mình mà bắt Yui ngủ riêng một phòng, bây giờ lại còn nói những lời chính nghĩa như vậy, thật là vô liêm sỉ, vô liêm sỉ mà...
"Thôi được rồi..." Thấy Asuna có vẻ mặt như muốn nhào tới cắn một cái, Vô Ngôn trong lòng giật mình. Chỉ có hắn mới biết, hàm răng của Asuna sắc bén đến mức nào. Suốt một năm qua, hắn cũng không ít lần bị cắn, nếu không phải vì đây là trong game, e rằng còn phải "đỏ bừng" rồi.
Ngay sau đó, Vô Ngôn vội vã khuyên nhủ: "Đừng làm quá lên, con còn đang ngủ đó, đừng làm ồn đánh thức con bé..."
Đừng nói cứ như em không nghĩ cho con bé vậy!
Miệng nói vậy, nhưng giọng Asuna đã dịu đi rất nhiều. Cô liếc nhìn Yui, rồi trịnh trọng quay sang nói với Vô Ngôn: "Sau này, mỗi tối khi anh đến xem Yui, nhất định phải gọi em đi cùng!"
Hả?
"Không được "Hả"!" Asuna hung tợn trừng mắt, dùng ngữ khí không cho phép nghi ngờ nói: "Có nghe rõ không!"
Khóe miệng Vô Ngôn giật giật, nhìn thấy vẻ mặt kiên định của Asuna, hắn biết, Asuna đang ghen.
Chỉ là, rốt cuộc là ghen với chính mình, hay ghen với con gái, thì còn phải chờ xác định...
"Được rồi, được rồi..." Vô Ngôn giận dỗi lườm Asuna một cái. "Sợ em rồi đấy..."
Asuna bĩu môi, đặt đầu lên đầu Yui, không thèm để ý đến Vô Ngôn. Mí mắt cô rung nhẹ hai lần rồi từ từ khép lại. Thấy vậy, Vô Ngôn buồn cười lắc đầu, nhẹ nhàng ôm cả Asuna và Yui vào lòng, rồi cũng nhắm mắt lại.
Chẳng bao lâu sau, ba tiếng thở đều đều bắt đầu vang vọng khắp căn phòng.
Cho đến rất lâu sau đó, Yui, người đang ngủ ở giữa, đột nhiên mở mắt.
Toàn bộ nội dung bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.