(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 765: Gian khổ vạn phần khổ chiến!
Cơn cuồng phong thổi qua không gian này, cuốn sạch bụi khói tràn ngập khắp sân. Hai bóng người, một đen một đỏ, đứng đối lập từ xa. Tinh Linh trị liệu từ giữa không trung hạ xuống, chữa lành toàn bộ lượng HP mà Vô Ngôn vừa mất đi, rồi sau đó mới lui về phía sau. Heathcliff cũng liếc nhìn thanh HP của mình, nhưng sắc mặt không hề biến đổi quá nhiều.
Mặc dù Heathcliff không có sủng vật có thể hồi phục HP như Vô Ngôn, nhưng thanh HP của hắn lại có đến mười ô!
So với Vô Ngôn, giá trị HP của hắn có thể nói là kinh khủng, cho dù không được hồi phục, lượng HP mất đi đối với hắn căn bản chỉ là như muối bỏ bể mà thôi...
Mặt đất bị phá hủy giữa hai người đã được chữa trị xong xuôi trong khoảng thời gian này, nhưng những người chơi đang quan chiến bên ngoài lại không hề cảm thấy thoải mái, trái lại vẫn còn chút run sợ.
Mặc dù một số kiến trúc trong 'SAO' không thể bị phá hủy, nhưng một số khác lại được phép bị phá hủy ở một mức độ tương đối để tăng cường cảm giác chân thực, chỉ có điều chúng sẽ được chữa trị trong một khoảng thời gian ngắn mà thôi. Ví dụ như căn phòng của Boss thủ cửa ở mỗi tầng chính là trường hợp sau.
Nhưng để phá hủy những địa hình này, nếu không có lực phá hoại nhất định, tức là lực công kích đủ mạnh, thì căn bản không thể làm được. Trong những trận chiến trước đây cũng vậy, việc phá hủy địa hình thông thường chỉ có những Boss thủ cửa với lực công kích cường đại đến mức không thể đối địch mới có thể làm được!
Nhưng hai người trước mắt kia, lại đang trong lúc đối chiến, chỉ riêng dư âm đã tạo ra hiệu quả phá hoại kinh khủng đến vậy...
Heathcliff sở hữu chỉ số năng lực của Boss, nên việc hắn làm được mức độ như vậy, những người chơi kia không có gì bất ngờ. Nhưng họ không thể ngờ rằng, ngay cả Vô Ngôn cũng có thể làm được. Làm sao họ có thể không kinh ngạc chứ?...
Người hiểu rõ thực lực của Vô Ngôn nhất trên sân đấu không ai khác ngoài Asuna. Một năm chưa từng rời xa nhau, hai người đã hiểu nhau khá đầy đủ, ít nhất là trong thế giới này, vậy nên nàng không hề kinh ngạc. Chỉ có nỗi lo lắng mãi mãi không thể buông bỏ mà thôi...
Vô Ngôn dường như cũng cảm nhận được ánh mắt lo lắng của Asuna. Hắn nắm chặt hai thanh hắc kiếm trong tay, mũi kiếm rũ xuống chạm đất, chân bước về phía trước một bước...
Rõ ràng đây là một động tác cực kỳ tùy ý, trông như thể hắn đang bước đi mà không chút áp lực hay động lực nào, mang theo vẻ xem nhẹ người khác. Thế nhưng, chính động tác ấy lại khiến thần sắc của Heathcliff cứng đờ, trường kiếm và tấm khiên trong tay hắn lập tức được đặt chéo trước ngực!
"Bồng..." Trong không khí, một luồng chấn động nhẹ nhàng nổi lên cùng lúc với động tác của Heathcliff hoàn thành. Bóng người màu đen như xé toạc không gian, thẳng tắp lao vút đến trước mặt hắn. Thanh đơn thủ kiếm màu đen không chút trang sức giơ cao, cùng với gương mặt lạnh lùng và đôi mắt đỏ như rượu chém thẳng xuống!
"Oành!" Trường kiếm và tấm khiên đan chéo trong tay Heathcliff đã chặn được đòn tấn công như gió lốc này. Âm thanh va chạm của lưỡi kiếm tựa như tiếng lựu đạn nổ. Sức mạnh cường đại khiến hai chân Heathcliff bị ấn sâu xuống một chút, khuôn mặt khẽ vặn vẹo.
Ánh mắt Vô Ngôn lạnh lẽo. Hắn đột nhiên giơ hai tay đang nắm 'Elucidator' lên, đặt ngang trước ngực, mũi kiếm chĩa thẳng vào Heathcliff!
"Ma kiếm tập kích!" Âm thanh vừa dứt, thân kiếm lóe lên. Vô Ngôn dùng sức đạp mạnh xuống đất, 'Elucidator' lập tức hóa thành một đạo hắc mang thẳng tắp, như một con rắn độc màu đen phun lưỡi, lướt về phía một góc tấm khiên của Heathcliff, sát mép, đánh thẳng vào ngực hắn!
"Keng!" Lưỡi kiếm và lưỡi kiếm mãnh liệt va chạm, bắn ra lửa khắp nơi, nhưng Heathcliff đã chặn được chiêu 'Ma kiếm tập kích' của Vô Ngôn. Không cần bất kỳ lời lẽ nào, hai bóng người, một đen một đỏ, mỗi người bước ra một bước, âm thanh xé toạc không khí vang vọng khắp bầu trời Ruby Palace!
"Oành!" Bóng người màu đen và bóng người màu đỏ lần thứ hai va chạm vào nhau, kiếm và tấm khiên quấn quýt, mũi nhọn đối đầu với mũi nhọn. Những đốm lửa bắn ra tứ phía khiến người ta hoa cả mắt!
"Thình thịch thình thịch!" "Keng! ! !"
'Vọng Thiên Giả' lướt nhẹ trên mặt đất, kéo theo một vệt dài đốm lửa và những vết xước sâu, xẹt qua mặt Heathcliff, mang đi một chút xíu HP của hắn. Heathcliff nhìn bóng đen đang lao tới nghiêng người, trong lòng nghiến răng.
Tốc độ, kinh nghiệm chiến đấu và kỹ thuật của Vô Ngôn quả thực quá mạnh. Mặc dù Heathcliff sở hữu chỉ số năng lực của Boss, nếu liều mạng đáng lẽ hắn sẽ thắng lợi, nhưng khi thực sự đối chiến, hắn chỉ có thể rơi vào thế hạ phong. Vì lẽ đó, hắn chỉ có thể dựa vào sự quen thuộc với kiếm kỹ của 'SAO' để ngăn cản công kích của đối phương, rồi từ đó tìm kiếm cơ hội phản kích!
Ngay khi Vô Ngôn sắp tới gần, Heathcliff cũng rốt cục có hành động. Thân thể hắn như con trâu dữ trong cuồng phong, chập chờn lóe lên, lao tới một cách hỗn loạn. Chỉ trong chốc lát đã cùng bóng người màu đen đang bạo xông tới lướt qua nhau, trường kiếm trong tay hắn vung ngang ra, hung hăng chém xuống cổ Vô Ngôn!
Vô Ngôn hít sâu một hơi, đột nhiên dừng lại. Thanh đại kiếm màu đen khổng lồ 'Vọng Thiên Giả' hơi nhấc lên, theo một tiếng 'Đinh đương' và vài đốm lửa nhỏ, cơ hội tấn công hiếm hoi mà Heathcliff vừa tìm được lại một lần nữa bị Vô Ngôn chặn lại!
"Hô!" Cánh tay vung lên, 'Vọng Thiên Giả' mang theo một luồng kình khí hung hãn, đập ngang ra phía sau, ép chặt áo bào kỵ sĩ màu đỏ trên người Heathcliff vào da thịt, mái tóc đuôi ngựa dài màu bạch kim của hắn lơ lửng không yên.
Cảm nhận được kình khí áp bức vù vù vang vọng từ phía sau, Heathcliff khẽ nhướng mày, trường kiếm trong tay hắn hung mãnh đâm ra. Thanh trường kiếm nhẹ nhàng lưu lại một vệt cung ảnh trong không khí phía trước. Mũi kiếm sắc bén tựa hồ xuyên thấu chướng ngại không khí, một tiếng 'Keng', thẳng tắp điểm vào 'Vọng Thiên Giả' đang đập ngang tới!
Hai người vừa tiếp xúc, thân kiếm khổng lồ của 'Vọng Thiên Giả' lập tức ép thanh đơn thủ kiếm thon dài của Heathcliff, trực tiếp ép ra một độ cong vốn không thể xuất hiện trong thế giới này, dường như muốn bẻ gãy vũ khí của Heathcliff. Khuôn mặt Heathcliff hiện lên chút kinh ngạc.
Không phải do chỉ số gân lực của hắn không bằng Vô Ngôn, mà là vì thân kiếm của 'Vọng Thiên Giả' đã vượt qua trường kiếm trong tay hắn, điều này mới tạo thành sự áp bức như vậy!
Nhưng nơi đây trước sau vẫn là một trò chơi, trường kiếm tuy rằng đã uốn lượn thành độ cong nguy hiểm như vậy, nhưng chỉ tiêu hao giá trị độ bền. Khi mũi kiếm sắp kề sát gò má Heathcliff, hắn đột nhiên phát lực, sức m��nh trên trường kiếm tăng vọt!
"Oành!" 'Vọng Thiên Giả' bị bắn văng ra, Heathcliff lập tức phóng người lên, tay nâng tấm khiên, xông thẳng vào lòng Vô Ngôn, va chạm mạnh!
"Bồng!" Tấm khiên vừa dày vừa nặng đụng vào bụng Vô Ngôn, sức mạnh to lớn ẩn chứa trên đó suýt chút nữa đánh bay Vô Ngôn ra ngoài, thanh HP hơi giảm xuống.
Cảm nhận được cảm giác thực tế truyền đến từ trên người, cho dù đau đớn đã giảm xuống mức thấp nhất vì là trò chơi, nhưng nỗi đau nhỏ nhẹ ấy vẫn chạm đến thần kinh Vô Ngôn. Vô Ngôn sắc mặt hung ác, bàn tay hắn nắm chặt chuôi kiếm 'Vọng Thiên Giả', dùng sức ấn một cái lên tấm khiên, thân thể lướt trong không trung xoay nửa vòng, chợt đập ầm ầm xuống, trên thân kiếm 'Vọng Thiên Giả' tuôn ra hiệu ứng quang màu xanh!
"Keng!" Từng tia lửa nhỏ quấn quanh thân kiếm và tấm chắn, cực kỳ lấp lánh. Vô Ngôn lại thầm mắng một tiếng 'Mai rùa' trong lòng, 'Elucidator' đồng thời cũng lóe lên hiệu ứng quang của kiếm kỹ!
Ngay khi Heathcliff cho rằng Vô Ngôn muốn công kích mình và đặt tấm khiên chắn trước thanh 'Elucidator', Vô Ngôn lại xoay nhẹ thân kiếm, phát động kiếm kỹ, đâm vào bắp đùi Heathcliff!
Một tiếng 'Phốc thử', hiệu ứng quang màu đỏ cũng lóe lên, không phải hiệu ứng quang của kiếm kỹ, mà là hiệu ứng quang của máu!
"Ây..." Heathcliff đầy mặt ngạc nhiên nhìn bắp đùi đang hiện ra hồng quang, ngay cả việc thanh HP của mình đang giảm nhanh cũng không để ý. Trong lòng chợt hiện lên suy nghĩ 'Thì ra kiếm kỹ còn có thể dùng như vậy', đồng thời khuôn mặt hắn cũng trở nên tàn nhẫn theo sau Vô Ngôn. Hắn liều lĩnh vung trường kiếm trong tay, đập mạnh về phía đầu Vô Ngôn!
Cảm nhận tiếng xé gió tựa như đao gió truyền đến từ trên đỉnh đầu, Vô Ngôn cũng giơ hai tay đang nắm 'Vọng Thiên Giả' lên, lập tức đánh bật ra trong tiếng binh khí va chạm dồn dập.
"Hàaa...! ! !" Do lực đẩy, thân hình Vô Ngôn thoáng chậm lại. Khi chuẩn bị lần thứ hai nghiêng người tấn công xuống, trên đỉnh đầu không xa, một tiếng gầm vang đột nhiên vang lên, khiến Vô Ngôn biến sắc mặt.
Ngẩng đầu lên, đập vào mắt hắn là áo bào kỵ sĩ màu đỏ vù vù vang vọng của Heathcliff, cùng với ánh mắt lạnh lẽo ẩn sau tấm khiên!
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền phát hành.