(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 78: Thuyền bay! Xuất phát! Tiểu Hoàn sơn mạch!
Ngay tại quảng trường khi mọi người đang trò chuyện ồn ào, một trận gió rít gào đột nhiên vang lên bên tai tất cả.
Gió gào thét từ trên trời cuộn xuống, khiến cả quảng trường rung chuyển vù vù. Một số người có thể trọng hơi nhẹ, thậm chí phải bám víu vào đồng đội bên cạnh mới không bị thổi ngã.
Một trận gió như vậy, nói không ảnh hưởng đến cục diện chung thì cũng đúng, nhưng đối với phái nữ thì lại không may mắn đến thế.
Gió lớn tuy không đến mức thổi bay họ, nhưng lại khiến y phục trên người họ bay loạn xạ một phen. Những nữ chiến sĩ thì còn may, dù sao dù là nữ, nhưng đã là chiến sĩ, ít nhiều cũng mặc thêm một hai món giáp nhẹ. Còn những nữ pháp sư hiếm hoi thì thê thảm.
Nữ pháp sư thường mặc những chiếc váy áo nhẹ nhàng, và cơn gió lớn này đã thổi tung y phục của họ, gấu váy thì bay phấp phới đến cực điểm, khiến các đấng nam nhi tại đây vừa được mở mang tầm mắt, vừa khiến cả quảng trường vang lên những tiếng kinh hô.
Một đám nam nhân ai nấy đều thầm kêu sảng khoái trong lòng, cảm thấy vô cùng hạnh phúc, chỉ cảm thấy chuyến đi này không hề uổng phí, mà Vô Ngôn cũng là một phần trong số những người hạnh phúc ấy.
Chiếc váy lolita của một trong ba thiếu nữ bên cạnh hắn cũng nhẹ nhàng bị gió cuốn lên. Hinagiku và Mikoto vội vàng ghì chặt váy, không để lộ nội y. Thực ra, cho dù có lộ, Vô Ngôn cũng chẳng muốn nhìn, dù sao đây là hai "đảng phái quần bảo hộ" an toàn.
Tiểu Loli Lâm thì trái lại có chút đáng để nhìn, bởi nàng mặc quần lót đáng yêu. Chỉ là Vô Ngôn cũng chỉ lướt nhìn qua một cái, bởi váy của Tiểu Loli Lâm cũng đã bị Hinagiku tiện tay kéo xuống cùng lúc ghì váy của chính mình.
Người thực sự khiến Vô Ngôn cảm thấy không thoải mái lại là Ikaros. Thiên sứ vạn năng ngốc nghếch bẩm sinh này căn bản chẳng biết thế nào là giữ ý tứ. Cơn gió này đã thổi tung váy nàng lên cao, để lộ hoàn toàn chiếc quần lót trắng nhỏ xinh đáng yêu. Ấy vậy mà nàng vẫn chẳng biết che chắn, cứ đứng nguyên tại chỗ nhìn Vô Ngôn, không hiểu Vô Ngôn có gì để nhìn.
Hinagiku và Mikoto thì lo thân mình còn chưa xong, nào có thời gian để ý đến Ikaros. Vì vậy, Vô Ngôn đành phải dịch chuyển bước chân, đứng chắn trước mặt Ikaros, để những người xung quanh không thể nhìn thấy nàng. Sau đó, hắn liền trợn tròn mắt nhìn chằm chằm... nửa thân dưới của Ikaros...
Trong lúc Vô Ngôn đang thoải mái ngắm nhìn đến quên cả bản thân, Ikaros chỉ chớp mắt hai cái, rồi lại tiếp tục đặt ánh mắt lên người Vô Ngôn, bất động như một bức tượng.
Rất nhanh, kẻ chủ mưu của trận gió này liền xuất hiện trước mắt mọi người. Chính xác hơn mà nói, là xuất hiện trên không trung của mọi người...
Một con thuyền khổng lồ tạo hình kỳ lạ, từ trên trời giáng xuống quảng trường rồi từ từ giảm tốc. Mà đứng ở đầu thuyền, chính là lão giả đã chủ trì buổi đấu giá lần trước!
"Thuyền... biết bay ư..." Hinagiku kinh ngạc thốt lên một tiếng. Cũng may, lúc này tiếng gió rất lớn, nên âm thanh của Hinagiku, ngoài Vô Ngôn và những người gần đó, không ai nghe thấy. Bằng không, nhất định sẽ gây chú ý.
Dù sao, chiếc thuyền lớn bay lượn kỳ lạ trên bầu trời này được coi là phương tiện giao thông chủ yếu của thế giới Tư Ba Lợi Nhĩ, hiếm ai là chưa từng thấy. Nếu lời nói của Hinagiku bị người khác nghe thấy, chắc chắn sẽ khiến người ta nhìn bằng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh hoặc kẻ nhà quê.
"Oa! Là thuyền bay! Là thuyền bay!" Tiểu Loli Lâm giơ hai tay lên la lớn, dường như đã thấy chiếc thuyền bay này rồi.
"Đó là thuyền bay của thế giới này ư? Tuy đã nghe tỷ Phỉ Phỉ nói qua, nhưng hình như có chút khác biệt so với thuyền thông thường nhỉ..." Vô Ngôn sờ cằm, nhớ lại lời Phỉ Phỉ, có chút giật mình.
Thật ra, không chỉ tạo hình khác biệt so với thuyền, mà việc nó biết bay cũng đã chẳng giống thuyền thông thường rồi...
Thuyền bay chậm rãi hạ xuống, những người ở phía dưới lập tức tản ra như chim vỡ tổ. Họ cũng chẳng muốn bị nghiền bẹp thành bánh hồng. Thế là, chiếc thuyền bay liền dừng lại trên khoảng đất trống đó, ngay trước mắt mọi người.
Vì phi thuyền không nhỏ, gần như chiếm hết một phần tư quảng trường, nên khi nó không chút trở ngại hạ cánh xuống, những người trên quảng trường lại cảm thấy có chút chật chội.
Lão giả của Phòng đấu giá đứng khoanh tay ở lối vào phi thuyền, dáng vẻ tiên phong đạo cốt, khiến Vô Ngôn thầm mắng trong lòng là làm màu.
Lão giả nhìn xuống đám đông bên dưới, hài lòng gật đầu nhẹ, cười ha ha vài tiếng, rồi nói: "Các vị, chắc hẳn đã đến đây thì đều đã chuẩn bị cùng chúng ta đi tầm bảo phải không? Lão già này xin được nồng nhiệt chào đón quý vị, chúc chúng ta hợp tác vui vẻ, và cũng chúc quý vị trên chặng đường sắp tới có thể thu hoạch được nhiều!"
"Vậy thì tiếp theo, ta xin nói rõ một vài việc cần lưu ý. Vốn dĩ, không đến lượt lão già này phải giải thích cho các vị, dù sao, ở đây có không ít người cùng cấp bậc với ta, hoặc là những cường giả đến từ các đại gia tộc lớn!"
"Tuy nhiên, vì hành động lần này do Phòng đấu giá chúng ta chủ trì, nên ta đành mặt dày, mạo muội thể hiện một lần trước mặt quý vị vậy..."
Nghe lão giả nói chuyện, Vô Ngôn chỉ thấy cạn lời. Rõ ràng biết nơi này có rất nhiều người cùng cấp bậc, đến từ các đại gia tộc lớn hay đoàn lính đánh thuê, vậy mà lão vẫn còn lải nhải không ngừng. Lão không thấy những người này đang khó chịu vì cái vẻ cao ngạo của lão sao? Hơn nữa lại chẳng đi thẳng vào vấn đề, đây chẳng phải là thể hiện hay sao? Thực sự là muốn bị người ta mắng chửi à?...
Có lẽ là đã nghe thấy câu chửi thầm trong lòng của Vô Ngôn, lão giả ho khan hai tiếng hắng giọng, hô lớn: "Các vị, lần này chúng ta sẽ đến địa điểm tàng bảo, chính là Tiểu Hoàn sơn mạch!"
"Tiểu Hoàn sơn mạch?" Vô Ngôn lấy ra tập bản đồ mang theo bên mình, bắt đầu lật xem. Thấy vậy, Hinagiku và Mikoto cùng Tiểu Loli Lâm cũng lập tức vây quanh, nhìn vào bản đồ trong tay Vô Ngôn.
Rất nhanh, Vô Ngôn đã tìm thấy cái gọi là Tiểu Hoàn sơn mạch này. Đó chỉ là một dãy núi tầm thường, địa thế không cao, diện tích cũng không rộng, có thể nói là hoàn toàn vô danh, không hề có một đặc điểm nào.
Thế nhưng, khi nhìn vào Tiểu Hoàn sơn mạch này trên bản đồ, Vô Ngôn và Mikoto lại đồng thời nhíu mày.
"Có chuyện gì sao?" Thấy hai người nhíu mày, Hinagiku vội vàng lên tiếng hỏi.
"À, không có gì..." Vô Ngôn đưa tập bản đồ trong tay kín đáo cho Mikoto, ngẩng đầu nói với Hinagiku: "Ta chỉ đang nghĩ, một dãy núi nhỏ chẳng có bất kỳ đặc điểm gì, tại sao lại có một kho báu khổng lồ chứ."
"Có lẽ người ta chính là vì cái đặc điểm "không có đặc điểm" này, mới chọn nơi đây làm nơi cất giấu bảo vật chăng? Dù sao như vậy thì khó bị phát hiện hơn." Hinagiku trầm tư một lát, rồi nói với Vô Ngôn.
"Ừm, nói cũng có lý!" Vô Ngôn nhẹ nhàng gật đầu. Hinagiku liền nhìn về phía Mikoto vẫn đang xem bản đồ, hỏi: "Vậy Mikoto, ngươi nhìn ra điều gì?"
"Ta thì không nhìn ra điều gì đặc biệt, chỉ là có một vài suy nghĩ." Mikoto đưa tập bản đồ ra trước mặt mọi người, nói: "Xem này, xung quanh dãy núi này hầu như không có thành trấn nào. Đừng nói thành trấn, ngay cả một ngôi làng nhỏ cũng không có!"
"Đúng thật!" Vô Ngôn liếc nhìn chỗ trên bản đồ, nơi ngoài cái tên Tiểu Hoàn sơn mạch ra thì trống không, rồi hỏi Mikoto: "Sau đó thì sao? Thấy vậy, em có suy nghĩ gì không?"
Thu lại tập bản đồ trong tay, Mikoto ném cho Vô Ngôn, rồi nói: "Ý nghĩ của em là, ở nơi đó, nếu xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, chẳng phải là kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay sao?"
Nghe lời Mikoto nói, mọi người đều trầm mặc.
Cảm nhận được bầu không khí có chút nặng nề, Vô Ngôn đột nhiên cười, vươn vai nói: "Này, dù sao thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, cứ mãi lo lắng cái này cái kia thì đến lúc đó e rằng chẳng làm được gì cả. Quên rồi sao? Chúng ta là những dũng sĩ vô địch đấy!"
Mikoto và Hinagiku ngẩn người, liếc nhìn nhau, rồi bật cười, đồng thanh nói: "Đúng vậy! Dũng sĩ vô địch!"
Cùng lúc đó, lão giả đứng ở đầu thuyền cũng nói với tất cả mọi người: "Vì đường xá xa xôi, Phòng đấu giá chúng tôi đã sớm chuẩn bị thuyền bay. Nếu có gì bất tiện, xin mọi người thứ lỗi!"
Vốn dĩ lão chỉ muốn nói một câu khách sáo, nhưng điều khiến lão không ngờ tới là, không ít nữ pháp sư bên dưới đều trừng mắt nhìn lão, khiến lão có chút bó tay.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Vô Ngôn suýt chút nữa bật cười. Hinagiku và Mikoto cũng lộ vẻ mặt khó chịu nhìn lão giả, nếu ánh mắt có thể giết người, lão đã chết đi mấy trăm lần rồi.
Vô Ngôn cũng bắt đầu hoài nghi, lão già này rốt cuộc là thật không biết hay là cố ý. Nói ra câu "thứ lỗi" như vậy, đối với những nữ tử vừa bị lộ nội y mà nói, chẳng khác nào đang chế giễu cả đám.
Mặc dù bó tay, lão giả vẫn tiếp tục nói: "Vậy thì, xin mời các vị lên thuyền bay, chúng ta sắp khởi hành đến Tiểu Hoàn sơn mạch!"
Vô Ngôn liếc nhìn Hinagiku, Mikoto, Ikaros và Tiểu Loli Lâm, rồi quay đầu nói: "Chúng ta đi thôi!"
Bản dịch này do Truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời chư vị thưởng thức.