(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 931: Akatsuki Kojou thánh chiến! Tất cả cũng là vì muội muội!
Ayami Academy, khối cấp ba, lớp B năm nhất...
"Haizzz~~" Kojou lờ đờ uể oải ngáp một cái khi ngồi vào chỗ của mình, khiến cho vẻ mặt vốn đã lười nhác cẩu thả của hắn càng thêm mệt mỏi, trông có vẻ kiệt sức một cách khó tin.
Chẳng còn cách nào khác, thân là một Hấp Huyết Quỷ, cho dù sở hữu danh x��ng khoa trương "kẻ mạnh nhất thế giới", thì Hấp Huyết Quỷ vẫn luôn là sinh vật hoạt động về đêm. Đối với ban ngày, Kojou vốn rất khó thích nghi, giờ đây càng khó hơn nữa. Đây cũng là lý do hắn thường xuyên lộ ra vẻ mặt lười nhác, cẩu thả.
Mà gần đây, vì hành vi và biểu hiện khác thường của em gái mình, Nagisa, Kojou lo lắng đến nỗi không hề có một giấc ngủ ngon. Mặc dù đã nhờ Kotori và Yukina lo liệu chuyện này, Kojou vẫn không thể hoàn toàn yên tâm, dẫn đến tinh thần vô cùng mệt mỏi, cả ngày đều ngáp liên tục, để lộ rõ sự phiền muộn và mệt nhọc trong lòng.
"Cũng không biết bên phía Ngũ Hà các nàng thế nào rồi, đã ổn định được Nagisa chưa..." Kéo thẳng mí mắt, Kojou gục đầu xuống bàn, trông như người chết ngất.
"Thôi, ta có lo lắng ở đây cũng chẳng giải quyết được gì, cứ giao hết cho Ngũ Hà các nàng đi..." Thè lưỡi liếm liếm đôi môi khô khốc, Kojou kéo mũ áo khoác trùm lên gáy mình.
"Tốt nhất là tranh thủ lúc chưa vào học ngủ bù một chút, nếu không, khi vào học mà ngủ gật, Natsuki-sensei nhất định sẽ không tha cho ta..."
Cứ thế, Kojou cố nén những xao động phiền muộn trong lòng, để chúng trở nên bình tĩnh hơn, nhắm hai mắt lại, bắt đầu chìm vào giấc ngủ.
Thế nhưng vì vậy, thính giác của Kojou hoàn toàn mở rộng. Tiếng nói chuyện của đám bạn học xung quanh cũng truyền vào tai hắn, khiến hắn vô cùng phiền não. Ngay lúc hắn định dùng mũ áo trùm kín tai mình, một giọng nói vang lên, khiến động tác của hắn chợt khựng lại.
"Này này, nghe nói không? Khối cấp hai đang loạn cả lên đấy..."
"A, nghe rồi, ồn ào dữ lắm..."
"Hả? Sao thế?..."
"Ngươi không biết à?..."
"Ta vừa đi căng tin về, đã xảy ra chuyện gì vậy?..."
"Vậy thì ngươi đã bỏ lỡ một màn kịch hay rồi, ngươi không biết đấy. Bên khối cấp hai đã xảy ra chuyện lớn đấy..."
"Đúng đúng đúng, ta cũng nghe nói, hình như là có một học sinh cấp hai đang theo đuổi giáo viên của mình!"
"Ồ? Là vậy sao? Sao ta lại nghe nói là có một giáo viên ra tay với học sinh của mình?..."
"Không đúng không đúng, là một đám học sinh đang truy đuổi thầy giáo kia..."
"Hả? Không phải thầy giáo kia dẫn một học sinh trong lớp bỏ trốn, sau đó bị học sinh trong lớp truy sát sao?..."
"Đâu phải! Là tất cả học sinh khối cấp hai đều đang truy sát... tên thầy giáo đó..."
"Rốt cuộc là cái gì với cái gì vậy?..."
Rất rõ ràng, qua nhiều lời đồn đại, sự thật đã bị bóp méo.
Kojou đang nằm gục trên bàn nghe được chủ đề bàn tán này, không biết tại sao, trong lòng bỗng dưng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Dự cảm này không hề có lý do nào, cứ thế từ trong lòng hắn bật ra. Ban đầu Kojou chỉ cho rằng đó là một ảo giác, nhưng dự cảm chẳng lành ấy lại như hồi chuông báo động không ngừng vang vọng trong tim hắn. Cảm nhận được dự cảm này, Kojou vốn luôn không tin vào giác quan thứ sáu của mình lại càng thêm để tâm.
Đoạn đối thoại kế tiếp cũng cuối cùng xác nhận hoàn toàn dự cảm trong lòng hắn.
"Các ngươi nói nhiều như vậy, đều không nói rốt cuộc thầy giáo đó là ai!"
"Ặc... Hình như là một thầy giáo năm ba khối cấp hai, lớp nào ấy nhỉ?..."
"Là thầy giáo ngữ văn lớp 3C, em trai ta vừa vặn học lớp cạnh đó, nói là tên Vô Ngôn!"
"Vậy, còn học sinh kia thì sao?..."
"À, hình như tên gì ấy nhỉ... Akatsuki Nagisa..."
"Hả? Chẳng lẽ là cô em gái của Akatsuki Kojou sao?..."
Nghe vậy, Kojou hoàn toàn không thể bình tĩnh được nữa.
"Hô" một tiếng đứng phắt dậy, "Bạch bạch bạch" chạy đến giữa đám người đang tán gẫu, Kojou túm lấy người vừa nói chuyện, sắc mặt dữ tợn.
"Những gì ngươi vừa nói đều là thật sao?..."
"Tôi... tôi cũng không biết..." Dường như bị vẻ mặt dữ tợn của Kojou làm cho kinh hãi, hắn lắp bắp trả lời: "Tôi cũng chỉ nghe em trai tôi nói lại thôi..."
Thấy đối phương không giống như đang giả bộ, Kojou buông cổ áo của hắn ra, vội vàng chạy ra ngoài như thể bỏ mạng, lao nhanh về phía khối cấp hai, vừa chạy vừa lầm bầm chửi rủa.
"Khốn nạn! Tên giáo sư Hấp Huyết Quỷ đáng ghét kia, sẽ không thật sự ra tay với Nagisa chứ? Hắn chẳng phải cũng có em gái sao?..."
"Chẳng lẽ, gần đây Nagisa khác thường như vậy, cũng là vì tên giáo sư Hấp Huyết Quỷ đó sao?..."
Nghĩ đến đây, trong lòng Kojou tức thì bùng lên một ngọn lửa giận không thể kiềm chế, một trái tim muội khống suýt nữa tan nát.
Đúng lúc Kojou chạy ra khỏi lớp học khối cấp ba, sắp tiến vào khối cấp hai, một cây ngân thương lấp lánh hàn quang đột nhiên lao tới hắn, xé rách không gian trước mặt hắn!
Kojou kinh hãi, vội vàng dừng lại, ngưng bước chân đang lao nhanh.
"Ai!"
Vẻ mặt cảnh giác, hắn ngẩng đầu lên, Kojou nhìn về phía người dùng ngân thương, vừa nhìn thấy, hắn lập tức ngây người.
"Himeragi?..."
Thì ra là Yukina!
Nhanh nhẹn vung cây ngân thương trong tay, Yukina chĩa về phía Kojou, sắc mặt căng thẳng.
"Từ bây giờ trở đi, không cho phép Học trưởng tiến thêm một bước!"
"Hả?..." Kojou ngẩn người. "Tại sao lại thế?..."
"Tại sao à?..." Vẻ mặt căng thẳng của Yukina xụ xuống, lộ ra một nụ cười như thể bị trêu đến mức hỏng mất. "Tôi cũng muốn biết tại sao nữa đây..."
"Đây là câu trả lời kiểu gì vậy?! Rốt cuộc tình hình thế nào chứ!"
"Tóm lại!" Yukina lại khôi phục vẻ mặt bình thường. "Học trưởng, anh cứ ở lại đây đi!"
"Sao có thể chứ!" Kojou kêu to lên. "Nagisa hiện tại đang đối mặt với nguy hiểm lớn nhất đời người, ta phải đi cứu con bé!"
"Vậy thì Học trưởng!" Xoay nhẹ cây ngân thương trong tay, Yukina lộ ra vẻ nguy hiểm trên mặt. "Anh phải vượt qua cửa ải của tôi trước đã!"
"Tại sao lại biến thành thế này chứ!" Kojou cảm thấy mình sắp phát điên rồi, quay về phía Yukina gào lên giận dữ. "Đã như vậy, cho dù là Himeragi ngươi, cũng đừng hòng ngăn cản ta!"
Nói xong, Kojou không chút do dự xông về phía Yukina.
"Từ bây giờ trở đi, đây là cuộc chiến của ta rồi!"
"Không! Học trưởng!" Yukina vung cây ngân thương lên, cũng tương tự xông ra ngoài.
"Là cuộc chiến của chúng ta!"
Thế là, Đệ Tứ Chân Tổ Akatsuki Kojou, dưới sự thôi thúc của trái tim muội khống, cuối cùng cũng lần đầu tiên ra tay với người giám thị của mình.
Còn đối phương, dường như đã vô tri vô giác, cùng với Chân Tổ muội khống vì muốn bảo vệ hạnh phúc cả đời của em gái mà đánh nhau.
Từ xa, Kotori nhìn cảnh này, rất hài lòng gật đầu.
Hiển nhiên, lệnh cho Yukina ngăn cản Akatsuki Kojou chính là do nàng ban ra!
...
Cùng lúc đó, trên sân thượng khối cấp hai...
"Hộc... hộc..."
Lưng Vô Ngôn và Nagisa dán chặt vào cánh cửa duy nhất, hai người thở hồng hộc, vẻ mặt vẫn còn sợ hãi.
Bị tất cả học sinh khối cấp hai đuổi theo, áp lực đó thật sự không hề nhỏ.
Hơn nữa, những lời hô hoán "Có phải đang hẹn hò không" của đám học sinh, ngay cả Vô Ngôn, thân là Hấp Huyết Quỷ Chân Tổ, cũng cảm thấy toàn thân rã rời, chứ đừng nói đến Nagisa vốn thể chất yếu ớt, hay bệnh tật.
"Xong rồi, lần này xong thật rồi..." Nagisa ôm đầu mình, vẻ mặt bi thống. "Bây giờ, cả trường học chắc chắn đều biết, tôi phải làm sao đây..."
"Ha ha..." Vô Ngôn cười khan một tiếng. "Câu này phải là tôi nói mới đúng chứ?..."
Bỗng dưng bị đưa bento, rồi lại bỗng dưng bị đút ăn, ngay sau đó lại bỗng dưng bị lôi kéo làm đủ thứ chuyện, rồi lại bỗng dưng bị tất cả học sinh khối cấp hai 'truy sát'...
Vô Ngôn oan ức làm sao...
"Tất cả là do Kotori!" Nagisa tức giận dậm chân. "Nói là giúp người ta, kết quả bây giờ người đâu chẳng thấy tăm hơi!"
"Kotori?..." Vô Ngôn s���ng sốt một chút, nhìn về phía Nagisa. "Ngươi nói Kotori, chẳng lẽ những hành động hôm nay của ngươi đều là do Kotori chỉ điểm sao?..."
Sắc mặt Nagisa cứng đờ, cuối cùng cũng nhận ra mình đã lỡ lời.
Nhìn thấy dáng vẻ của Nagisa, Vô Ngôn coi như đã hiểu ra điều gì đó, khẽ thở dài một tiếng. "Xem ra đúng là vậy rồi, thật tình..."
"Anh... anh đừng trách Kotori!" Nagisa vội vàng giải thích: "Con bé cũng chỉ vì muốn giúp tôi..."
"Giúp cô ư?..." Vô Ngôn chớp mắt một cái, nghi ngờ hỏi: "Giúp cái gì cơ?..."
"Giúp tôi... giúp tôi..." Nagisa lúng túng vặn vẹo tay chân tại chỗ, khuôn mặt đã đỏ bừng.
"Rốt cuộc là giúp cái gì chứ?..." Híp mắt lại, Vô Ngôn cảm thấy dường như có chuyện gì đó mình không thể không biết, lập tức đưa mặt sát đến trước mặt Nagisa.
"Nói mau! Nếu không tôi lại muốn hôn cô lần nữa đấy!"
"Hôn... hôn... hôn..." Nhìn khuôn mặt gần trong gang tấc của Vô Ngôn, khuôn mặt Nagisa nhanh chóng đỏ bừng, hai mắt trắng dã, ngã lăn ra...
"Không... không đúng chứ!"
Tiếng kinh hô vang vọng khắp sân thượng.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.