(Đã dịch) Thiếu Nữ Đại Triệu Hoán - Chương 933: Được chú ý nam nữ hai bên! Thiên sứ thiếu nữ!
Học viện Ayami gần đây vô cùng náo nhiệt, khắp nơi tưng bừng.
Nguyên do là một đề tài vô cùng hấp dẫn: thầy trò yêu nhau!
Phải nói rằng, giữa cuộc đời học đường phức tạp và khô khan, những chuyện tầm phào như vậy được xem là một trong số ít thú vui giải trí của học sinh trong trường. Đặc biệt là những tin tức mang tính bùng nổ, lại càng được đông đảo học sinh đón nhận nồng nhiệt. Đến nỗi, sự náo loạn lớn ngày đó xảy ra ở khối trung học cơ sở, nay đã lan truyền rộng khắp, ai ai cũng biết.
Ít nhất, tại Học viện Ayami, mọi chuyện là như vậy.
Vốn dĩ, không ít học sinh Học viện Ayami vẫn bán tín bán nghi với 'lời đồn' này. Dẫu sao, chuyện tầm phào thì năm nào cũng có, lại đặc biệt nhiều, nhưng phần lớn chỉ là chuyện không có lửa mà lại có khói, bị phóng đại vô số lần mà thôi. Còn chuyện thầy trò yêu nhau, nói thật lòng, trong suy nghĩ của học sinh, đây là một điều gần như không thể xảy ra.
Lấy ví dụ như Natsuki, năm nay nàng hai mươi sáu tuổi, trong số tất cả giáo viên tại Học viện Ayami, nàng được xem là khá trẻ. Nhưng học sinh của nàng, người lớn tuổi nhất còn chưa tròn mười tám, tuổi tác giữa họ cách biệt tròn tám năm trở lên!
Hẹn hò với một nữ giới lớn hơn mình tám tuổi, trừ phi là Ma tộc có tuổi thọ lâu đời không nói đến, trong thực tế, liệu có tiền lệ nào như vậy sao?
Có lẽ ở một góc khuất nào đó mà mọi người không biết quả thật có tồn tại, nhưng điều mà mọi người đều biết rộng rãi thì chắc chắn là không. Dẫu sao, với sự chênh lệch tuổi tác lớn đến vậy, thông thường nam nữ song phương còn khó mà thân thiết, nói gì đến chuyện yêu đương. Đương nhiên, cách nói này không phải tuyệt đối đúng, nhưng có thể phần lớn khẳng định.
Mà ngay cả giáo sư và học sinh khối trung học phổ thông, chênh lệch tuổi tác đã lớn đến thế rồi. Huống chi là khối trung học cơ sở.
Vì vậy, lúc đầu nghe được lời đồn này, ngoại trừ những ai tận mắt chứng kiến hoặc tự mình tham dự ngay trong ngày hôm đó, hầu như không mấy ai sẵn lòng tin tưởng. Cho đến không lâu sau, vài tấm ảnh được truyền ra trong Học viện Ayami, bấy giờ những học sinh này mới không thể không tin.
Những bức hình kia, chính là cảnh Nagisa đút đồ ăn cho Vô Ngôn!
Câu tục ngữ "có hình có chân tướng" (có bằng chứng có sự thật), câu nói này trong thời đại khoa học kỹ thuật và ma thuật song hành hiện nay có lẽ đã không còn nhiều sức thuyết phục. Nhưng còn tùy thuộc vào loại sự việc. Dùng ảnh chụp để chứng minh một đề tài bát quái hấp dẫn, thì đã quá đủ sức rồi.
Lúc này, học sinh trong Học viện Ayami liền nổi lên hứng thú.
Trong quá trình không ngừng hỏi han và lan truyền, chuyện ngày đó cũng dần dần được sáng tỏ, chuyện thầy trò yêu nhau cũng dần được chấp nhận. Sau đó, Vô Ngôn trở nên nổi bật, Nagisa cũng nổi tiếng, lớp 3C cũng tương tự mà nổi tiếng theo, liên quan đến cả lớp cổ thành cũng theo đó mà nổi bật.
Không ít học sinh, bao gồm cả những người thuộc khối trung học phổ thông, đều tranh thủ thời gian sau giờ học để dự định đi 'mục sở thị' một lần cặp nhân vật chính trong câu chuyện thầy trò yêu nhau này. Kết quả như vậy đương nhiên dẫn đến việc hành lang lớp 3C thường là nơi náo nhiệt nhất mỗi khi tan học. Bất kể là học sinh khối trung học phổ thông hay trung học cơ sở, mọi người đều chen chúc ở đây, ý đồ chiêm ngưỡng đôi thầy trò yêu nhau kia.
Chắc là còn có thể nhìn thấy dáng vẻ thân mật của họ nữa chăng?
Không ít người ôm ý nghĩ như vậy mà tìm đến lớp 3C, trong đó, Kojou càng là một trong số những người chắc chắn sẽ có mặt mỗi ngày.
Còn về việc chuyện này có thể hay không mang đến quấy nhiễu cho những người trong cuộc, họ đã không suy nghĩ được chu toàn đến thế. Chỉ có thể nói, trong hai ngày gần đây, Vô Ngôn và Nagisa đã trải qua rất nhiều khó khăn.
Không nói đến những điều khác, chỉ riêng Nagisa thôi. Nàng đã không ít lần bị người chặn lại, và cũng không ít lần bị vây quanh.
Bởi Nagisa vốn có tính cách bình dị gần gũi, lại hoạt bát rộng rãi, nên nàng có không ít bạn bè trong trường. Những người thân thiết với nàng càng nhiều vô kể. Khi chuyện như vậy xảy ra, những kẻ "cận thủy lâu đài tiên đắc nguyệt" này đương nhiên không ngừng quấy rầy Nagisa.
Lúc đầu, Nagisa thật sự không thích ứng. Dẫu sao nói thế nào nàng cũng là một cô gái, bị người ta hỏi những vấn đề yêu đương liên quan đến bản thân, khó tránh khỏi phải thẹn thùng. Cũng không biết là do bị mọi người vây hỏi quá gắt gao, hay là đã thành quen, Nagisa từ chỗ ban đầu không thích ứng, đến sau này, quả thực có thể nói là như cá gặp nước cũng không hề khoa trương.
Những học sinh kia chỉ muốn moi tin tức từ chỗ Nagisa, nhưng lại hoàn toàn quên mất, Nagisa vốn là một người nói rất nhiều.
Kết quả là, những học sinh đến dò hỏi đều lần lượt bại lui.
Mà Vô Ngôn...
"Như thế này thì không được rồi, Vô Ngôn lão sư..."
Misaki Sasasaki một tay chống nạnh, một tay giơ một ngón tay lên, từ trên cao nhìn xuống Vô Ngôn đang ngồi trước mặt mình, vẻ mặt ra vẻ dạy dỗ.
"Tại sao lại có thể ra tay với học sinh của mình chứ? Nagisa rõ ràng vẫn còn nhỏ như vậy mà..."
"Tại sao ai cũng cho rằng là ta đã 'ra tay' với Nagisa vậy?" Vô Ngôn mặt ủ mày ê, không chịu nổi mà ôm lấy đầu mình. "Hôm đó rõ ràng là Nagisa nói muốn đút cơm cho ta, ta chỉ là thuận theo thôi mà!"
Nghe vậy, Misaki Sasasaki nghiêng đầu, ngay sau đó cười xua tay. "Aiya, đến lúc này rồi mà còn ngụy biện thì không đáng tin chút nào đâu..."
"Ta nói này, rốt cuộc ngươi là đến khiển trách ta, hay là đến để chọc cười ta đây!" Vô Ngôn trong lòng trăm mối ngổn ngang, điên cuồng gào lên: "Ta đã nói là các ngươi hiểu lầm rồi mà!"
Lập tức, những giáo viên xung quanh đang xem trò vui đều đồng loạt ném đến ánh mắt đầy nghi hoặc. Rất rõ ràng, đối với lời giải thích của Vô Ngôn, họ căn bản không tin, kể cả Misaki Sasasaki.
"Ha ha..." Rõ ràng thu mọi biểu hiện của mọi người vào đáy mắt, Vô Ngôn lộ ra một nụ cười tự giễu, gục xuống bàn, yếu ớt nói: "Thôi được, tùy các vị muốn sao thì muốn..."
Một đám thầy cô giáo đồng thanh cười vui, trong chốc lát khiến cả phòng làm việc giáo viên tràn ngập tiếng cười, cười đến nỗi Vô Ngôn cũng không còn chút vui vẻ nào.
Đúng lúc này, từ cửa phòng làm việc giáo viên, một thanh âm cùng tiếng gõ cửa đồng thời vang vọng.
"Cái đó, Vô Ngôn lão sư có ở đó không ạ?"
Nghe thấy âm thanh này, tất cả mọi người trong phòng làm việc đều quay đầu nhìn về phía nguồn gốc âm thanh. Chợt, họ đồng loạt ngẩn người, trên mặt hiện lên một vẻ mặt kỳ diệu.
Trong lòng mơ hồ cảm thấy có gì đó không ổn, Vô Ngôn vội vàng thẳng người dậy, nhìn về phía cửa phòng làm việc. Khi nhìn thấy bóng dáng người đến, hắn nở nụ cười khổ.
"Nagisa, Himeragi, là hai ngươi à..."
Người đến chính là Nagisa và Himeragi!
"Gì thế, cái vẻ mặt khó coi vậy..." Nagisa hoàn toàn không bận tâm thân phận giáo viên của Vô Ngôn, làm mặt nghiêm như đã quen thuộc mà nói. "Thấy bọn em khiến thầy thất vọng lắm sao?"
"Không... không phải vậy..." Vô Ngôn trên mặt càng thêm cười khổ, liếc qua Misaki Sasasaki đang không tiếng động rời đi với nụ cười như có như không trên môi, nụ cười của hắn sắp vặn vẹo cả rồi.
Quả nhiên, họ đến chỉ để trêu chọc mình mà thôi.
"Lão sư trông có vẻ rất mệt mỏi..." Đúng là Yukina, ân cần hỏi một câu. "Thầy không sao chứ?"
"Cũng may, chỉ là hơi suy sụp tinh thần một chút thôi..." Vỗ vỗ gò má mình, Vô Ngôn ép buộc bản thân trở lại bình thường, quay sang hai cô gái tùy tiện đến chơi, mở miệng nói: "Sao vậy? Tìm ta có chuyện gì sao?"
"Sao..." Nagisa chu môi, lập tức lại nở nụ cười rộng rãi như mọi khi. "Không phải thầy nói, đợi khi Kanon-chan về rồi, để bọn em giới thiệu nàng cho thầy biết sao?"
"Kanon-chan..." Vô Ngôn theo bản năng ngẩn người, đợi đến khi hồi tưởng lại chuyện này, đôi mắt hắn chợt sáng bừng.
"Là cái kia Kanon Kanase sao?"
"Hừ hừ..." Nagisa không đáp lời, mà đắc ý hừ hai tiếng, quay đầu, gọi về phía cửa một tiếng.
"Kanon-chan, vào được rồi!"
Hầu như ngay khi tiếng Nagisa vừa dứt, Vô Ngôn đã dời tầm mắt của mình về phía cửa.
Cùng lúc đó, một bóng người cũng từ ngoài cửa bước vào.
Trong khoảnh khắc, cả phòng làm việc như bừng sáng!
Nhìn bóng người đang từ từ bước tới, ánh mắt Vô Ngôn chấn động kịch liệt, đến cuối cùng, thậm chí có chút tan rã.
Xuất hiện trước mắt hắn, là một thiếu nữ.
Một thiếu nữ xinh đẹp đến cực điểm!
Nàng khoác lên mình bộ đồng phục ngắn tay của Học viện Ayami, bên trong đồng phục còn mặc một chiếc áo cổ cao màu đen có tay áo. Tóc nàng cũng như Yukina, đều buông xõa ngang vai, nhưng điểm khác biệt là ở bên trái mái tóc, nàng tết một bím tóc nhỏ, bên trên thắt một chiếc nơ đen, khiến hình tượng của nàng thêm vài phần thanh tân. Thế nhưng màu tóc lại là màu bạc, con ngươi lại là màu xanh lam tựa như tinh thể.
Tuổi tác của nàng cũng xấp xỉ Nagisa và Yukina, đại khái khoảng mười bốn, mười lăm tuổi. Vóc dáng cũng như Nagisa và Yukina, không có gì khác biệt, nhưng lại vô cùng thon dài. Khiến người ta có thể nhìn thấy rõ ràng vẻ ngây ngô, non nớt trên người nàng, nhưng lại có những đường cong cực kỳ mê người, rất đỗi động lòng người.
Lúc này, trên mặt thiếu nữ đang mang theo nụ cười điềm tĩnh, khiến người ta có một cảm giác thần thánh bất khả xâm phạm và tĩnh lặng đến khó tin. Loại khí chất thánh khiết và cao quý hội tụ vào một thân ấy, không thể không khiến người ta sáng mắt lên, đồng thời từ đó chìm đắm vào phần khí chất phi phàm này, không cách nào tự kiềm chế.
Công chúa?
Không!
Chỉ có thể dùng từ thiên sứ để hình dung, mới có thể làm nổi bật trọn vẹn vẻ đẹp và khí chất này của thiếu nữ!
Tác phẩm này được Tàng Thư Viện tỉ mỉ biên dịch, giữ nguyên tinh hoa nội dung, dành riêng cho độc giả.