Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1025: Uy hiếp
Họa Việt nêu ra yêu cầu của mình. “Ta muốn đến phủ Thái Nguyên”, Họa Việt nói. Họa Việt có nỗi lo của mình. Qua lời Cố Khinh Chu, hắn biết Thái Trường Đình và phu nhân Hirano đang điều khiển đảng Bảo Hoàng. Nếu chẳng may Họa Long Tĩnh thực sự quay về đảng Bảo Hoàng, vậy thì bọn họ đi đường xa nghìn dặm tìm nàng, ắt phải dùng nàng để đối phó với Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái. Họa Việt làm việc đặc biệt, thân phận cũng đặc biệt, nên không có bạn bè nào. Tư Hành Bái coi như là người bạn duy nhất của hắn, Cố Khinh Chu cũng là người hắn quý trọng. Tình cảm hắn dành cho Tư Hành Bái là chân thành; tình cảm với Cố Khinh Chu thì lại vừa có chút tình bằng hữu vừa có chút tình yêu, không vượt qua cũng không mơ hồ. Hai người đó cũng rất quan trọng đối với hắn. Nếu chẳng may Họa Long Tĩnh thực sự dùng để hại Cố Khinh Chu hoặc Tư Hành Bái, họ chắc chắn sẽ không phản kháng, chỉ có thể chờ chịu phận. Họa Việt thì khác. Nếu không ngăn cản được Họa Long Tĩnh, hắn sẽ đích thân giải thoát cho nàng. Hắn nghĩ rằng sẽ có một ngày Họa Long Tĩnh tỉnh táo lại, biết mình đã giết người bạn thân nhất, nàng sẽ sống không bằng chết. Họa Long Tĩnh có thể vì Cố Khinh Chu mà chết. Do đó, chuyến đi này của Họa Việt không phải là không có khả năng. “Nhạc Thành không cần ngươi tọa trấn sao?”, Cố Khinh Chu hỏi, “Ngươi đi như vậy, có gấp không?”
“Bởi vậy ta mới có yêu cầu”, Họa Việt nói. Tư Hành Bái lập tức nói: “Không đồng ý”.
Yêu cầu gì của Họa Việt, Tư Hành Bái biết rất rõ ràng, đơn giản là muốn máy bay. Máy bay là thứ có tiền cũng không mua được, Họa Việt đưa ra nhiều tiền như vậy, Tư Hành Bái cũng không thể đáp ứng. Họa Việt nói: “Ngươi suy nghĩ lại đi?”
Sau đó, Họa Việt đã nói ra một con số. Số tiền kia không phải cho Tư Hành Bái, mà là tiền cho vay hắn, dùng hình thức công trái. Sau khi nghe, trong lòng Cố Khinh Chu hơi động, chỉ thấy số tiền Họa Việt đưa ra đủ để mua mười chiếc máy bay. Quả nhiên, sắc mặt Tư Hành Bái liền dịu lại. Hắn cười nói: “Gia chủ Họa thông minh thật, biết rằng trên đời này không có việc gì mà tiền không làm được. Được, Họa gia có thành ý như vậy, ta cũng không thể vô ơn”.
Được tiện nghi còn khoe mẽ. Cố Khinh Chu cũng thấy Tư Hành Bái hơi vô liêm sỉ. Họa Việt lại nói với Cố Khinh Chu: “Lần này ta muốn đến Sơn Tây, ngoài việc tìm A Tĩnh, cũng muốn làm chút kinh doanh. Nhưng mà Khinh Chu có lẽ không hiểu chuyện kinh doanh của ta”.
Đây là giải thích, để Cố Khinh Chu đừng luôn hỏi thăm hắn đi làm gì. Hoạt động mua bán của Họa Việt, phần lớn không thể để lộ ra ánh sáng. Có máy bay, giao thông thuận tiện nhanh chóng, Họa Việt rốt cuộc làm gì, Cố Khinh Chu không thể hỏi tới. “Ngài yên tâm, ta không rảnh quan tâm những việc này, ta cũng rất bận”, Cố Khinh Chu nói. Nhớ tới Thái Trường Đình, sát ý trong lòng nàng lại nổi lên. Người này, thực sự đáng hận. Nếu hắn thật sự lợi dụng Họa Long Tĩnh…
Cố Khinh Chu không dám nghĩ. Họa Long Tĩnh là bạn của nàng, càng giống người thân của nàng. Nàng bị thương mất trí nhớ, Cố Khinh Chu không có khả năng đối đầu với nàng, nhưng mà nàng sẽ không nương tay. Cố Khinh Chu sẽ rơi vào tình thế khó xử. Họ và Họa Việt hàn huyên rất lâu, thẳng đến đêm khuya mới tản. Tư Hành Bái cũng nói như Cố Khinh Chu: “Không cần khổ sở, ta biết ngươi không ra tay được. Yên tâm, ta sẽ tìm được nàng, để nàng giải thoát”.
Cố Khinh Chu lập tức nắm chặt tay Tư Hành Bái: “Không thể”.
“Chỉ có cách này”, Tư Hành Bái nói, “Khinh Chu, trước đây ta có thể đối xử với người đã nuôi dưỡng ta như vậy, hiện tại cũng có thể ra tay với Họa Long Tĩnh”.
Cố Khinh Chu nghẹn ngào.
”Dường như cô đang do dự mềm lòng, kết quả cuối cùng vẫn là thua, lại còn khiến bản thân mình đầy thương tích. Nhiều người như cô, mãi đến phút cuối cùng mới chịu chết tâm, nhưng khi đó thì đã quá muộn.” Tư Hành Bái nói. Giọng Cố Khinh Chu đã đổi khác, nàng gần như khản cả tiếng: “Anh đúng là quyết liệt thật, có thể kết quả có như vậy không? Cuối cùng em chẳng phải vẫn quay về bên người thân ở Hirano sao?”
“Cô chỉ đang ẩn núp bên cạnh họ, cô nắm giữ sự chủ động. Tự đặt tay lên lương tâm mà nói, có giống nhau không?” Tư Hành Bái hỏi. Cố Khinh Chu im lặng. Nhịp thở của nàng nặng nề và đục ngầu, như thể những gì hít vào phổi đều là đao kiếm: “Đừng động đến A Tĩnh, Tư Hành Bái.”
“Vậy cô cầu nguyện đừng để tôi tìm đến cô ấy.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu nắm chặt tay hắn: “Hứa với em đi. Nếu anh động đến A Tĩnh, em sẽ rời xa anh.”
Tư Hành Bái lại nắm lấy tay nàng. Hắn im lặng. Im lặng thật lâu, hắn mới nói: “Lần sau đừng nói những lời như thế này nữa. Cô biết rõ, không có cô thì tôi sẽ chết.”
Hắn tức giận. Cố Khinh Chu cũng thế. Cả hai đều không nói gì, Tư Hành Bái cũng dừng xe lại. Hắn hạ cửa sổ xe xuống, châm một điếu xì gà. Tư Hành Bái không muốn nhắc lại chuyện cũ nữa. Cố Khinh Chu đã rời khỏi hắn trước đây, nỗi khổ chỉ có hắn tự biết. “Khinh Chu, chúng ta yêu nhau đến giờ, đã trải qua biết bao chuyện.” Tư Hành Bái từ từ nói, “hứa với anh, đừng tùy tiện rời xa anh.”
Cố Khinh Chu im lặng. Tư Hành Bái quay mặt nàng lại, dưới ánh đèn đường mờ ảo, nhìn vào mắt nàng: “Cô yêu tôi chứ, Khinh Chu?”
“Đương nhiên em yêu anh, em chỉ là…”
Hắn không đợi nàng nói hết, liền cúi xuống hôn nàng, hắn biết nàng yêu hắn là đủ rồi, không muốn nghe bất kỳ câu “chỉ là” nào nữa. Buông nàng ra, Tư Hành Bái nói: “Tôi hứa với cô, tôi sẽ tìm cách bắt Hoắc Long Tĩnh, giao cho cô điều trị. Nếu cô ấy không nghe lời, tôi sẽ giết cô ấy, cũng sẽ không để cô vì cô ấy mà bị người khác chế ngự.”
Cố Khinh Chu mong Hoắc Long Tĩnh bình an, nhưng nếu Hoắc Long Tĩnh muốn giết Tư Hành Bái thì sao? Đổi góc độ khác, Tư Hành Bái chắc chắn sẽ chọn Cố Khinh Chu, vậy còn Cố Khinh Chu thì sao? Đột nhiên nàng nhận ra rằng tình yêu của mình dành cho Tư Hành Bái có phần không xứng đáng. “Được, cảm ơn anh.” Cố Khinh Chu nói nhỏ. Nàng cúi đầu xuống, trong lòng vừa lo lắng vừa áy náy, xông đến nàng. Tư Hành Bái thấy nàng như một đứa trẻ phạm lỗi, lòng cũng không đành, nói: “Khinh Chu, lại đây.”
Hắn dang rộng cánh tay. Cố Khinh Chu lập tức nhào vào lòng hắn. Hắn ôm chặt nàng, nhỏ giọng nói: “Cô là vợ tôi, càng giống đứa con gái tôi nuôi lớn, tôi thương cô còn không hết, sao lại để cô khó xử thế này?”
Cố Khinh Chu suýt khóc. Tư Hành Bái tiếp tục nói: “Tôi sẽ bảo vệ cô, cả đời này cũng sẽ bảo vệ cô.”
Cố Khinh Chu ừm một tiếng, giọng hơi nghẹn ngào. Họ nói chuyện đến tận rạng sáng mới về Nhan công quán, mà Nhan Tân Nông cố tình chạy về từ đồn giữa đêm. Họ lại tiếp tục trò chuyện với Nhan Tân Nông rất lâu. Đến tận ba giờ sáng, Cố Khinh Chu mới đi ngủ, Tư Hành Bái dường như nói chuyện với Nhan Tân Nông đến tận sáng. Vợ chồng Cố Khinh Chu ngủ đến trưa, mãi đến khi người hầu gõ cửa, nói đã chuẩn bị cơm trưa, họ mới tỉnh dậy. Tư Hành Bái chỉnh tề quần áo xong, liền đi trước. Cố Khinh Chu định sửa lại tóc tai, nhưng lại làm chậm, nên đi sau. Nàng đi về phía tòa nhà chính, lại gặp Tư phu nhân giữa đường. Cả hai đều tỏ ra vẻ xa lạ. Tư phu nhân cố tình bước nhanh hơn, đi thẳng vào trong, dường như có chuyện khẩn cấp gì đó muốn tìm Nhan thái thái, nếu không thì khi nhìn thấy Cố Khinh Chu, bà ta chắc chắn sẽ quay đi. Cố Khinh Chu đành cố tình đi chậm hơn mấy bước.