Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1132: Tình thương của cha
Khi vợ chồng Cố Khinh Chu đến phủ Tổng đốc Diệp, không khí trong phủ khá nghiêm trang. Tư Hành Bái nắm tay Cố Khinh Chu đi về phía bên ngoài phòng làm việc của Tổng đốc Diệp. Tổng đốc Diệp không có nhà. Tổng tham mưu trưởng đang có mặt, đang họp bàn quân sự nhỏ. Thấy Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái, Tổng tham mưu trưởng liền đứng dậy và tuyên bố giải tán cuộc họp. Ông ta chào đón Tư Hành Bái. “Quý cô, có chuyện gì vậy?” Tư Hành Bái hỏi thẳng. Tổng tham mưu trưởng nói: “Được năm ngày rồi mới biết cô hai mất tích. Tổng đốc hỏi người giúp việc trong nhà, nhưng cô hai không phải mất tích năm ngày mà là nửa tháng”. Mười ngày trước đó, gia đình họ Diệp hoàn toàn không biết Diệp San mất tích. Mười ngày sau đó, cho dù Tổng đốc Diệp có tài năng và thông minh đến đâu thì cũng không thể tìm ra dấu vết rời đi của Diệp San. “Có người ở nhà ga nói rằng họ đã gặp cô hai, nhưng không ai nói rõ cô ấy đi tàu hỏa nào và đi theo hướng nào”, Tổng tham mưu trưởng nói. Tư Hành Bái bĩu môi, thầm nghĩ rằng mạng lưới tình báo của phủ Thái Nguyên được sử dụng hoàn toàn cho quân sự và chính trị chứ không phải là nguồn thông tin phong phú, thậm chí còn không bằng Tư Hành Bái. “Mấy ngày nay có tin tức gì không?” Cố Khinh Chu lên tiếng hỏi. “Thiên hạ rộng lớn, ngày hôm đó cô hai mặc gì ra ngoài, hầu như không ai nhớ rõ; Cô ấy đi đâu, cũng không có ai biết; Tại sao cô ấy muốn đi, thì càng không thể biết được”, Tổng tham mưu trưởng nói. “Hôm đó tôi gặp cô ấy trên đường, hình như cô ấy mặc một chiếc áo xường xám tay ngắn, bó eo màu trắng và đội một chiếc mũ thiếu nữ rất lớn”, Cố Khinh Chu nói. Tổng tham mưu trưởng cho hay: “Những người giúp việc trong viện của cô hai cũng nói như vậy. Phu nhân Tư, bà gặp cô ấy ở đâu?”. “Ngay trên đường, lúc tôi ra cửa đã thấy cô ấy đi ngang qua”, Cố Khinh Chu nói. Cố Khinh Chu chỉ có thể nói nhiều như vậy. Cô sợ rằng một chút thông tin này có thể khiến dấu vết của Diệp San hoàn toàn biến mất. Không ngờ chút thông tin này của cô không có giá trị gì, những người ở phủ Tổng đốc đã biết. “Cô ấy đến nhà ga, điều đó có chắc không?” Cố Khinh Chu hỏi lại. Tổng tham mưu trưởng gật đầu. “Vào cùng ngày đó, Tổng đốc cũng cử người đi điều tra chuyến tàu hỏa đã rời khỏi. Tàu hỏa đông đúc, cô hai lại không đặc biệt nổi bật, lại có rất nhiều hành khách từ khắp mọi nơi chứng kiến, nên không thể tìm được cô ấy”, Tổng tham mưu trưởng nói thêm. Cố Khinh Chu thở dài. Dưới gầm bàn, Tư Hành Bái nhẹ nhàng chạm vào chân cô, ra hiệu cô đừng hỏi nhiều nữa. Cố Khinh Chu hiểu ý. Cô cũng không định hỏi thêm. Cô biết về nội tình này không liên quan gì đến hướng đi của Diệp San. Việc cô biết Diệp San bị Vương Du Xuyên từ chối chỉ có thể chứng minh cô ấy đã bỏ trốn. Nhà ga có dấu vết của cô ấy, rõ ràng là cô ấy đã chạy trốn. Về việc cô ấy chạy trốn đến đâu, Cố Khinh Chu không có cách nào chứng minh, cũng không thể tìm ra cô ấy, nên không cần phải nói ra. “Tổng đốc vẫn đang tìm kiếm”, Tổng tham mưu trưởng nói, “sẽ tìm thấy cô hai”. Tất cả mọi người đều an ủi nhau như vậy. Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái ngồi một lúc, chuẩn bị cáo từ thì Tổng đốc Diệp trở về. Ông đã rất căng thẳng trong mấy ngày qua. “Thật là đáng lo!” Tổng đốc Diệp tức giận nói, “chỉ một chuyện nhỏ, nàng…” Nói đến đây, ông đột nhiên dừng lại, không nói tiếp nữa. Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái đều hiểu rõ trong lòng. Vương Du Xuyên đã tìm đến Tổng đốc Diệp, nói cho ông biết lý do Diệp San bỏ nhà ra đi. Rõ ràng Tổng đốc Diệp cũng thấy đó là chuyện đáng xấu hổ, không muốn người ngoài biết, kể cả những người bạn thân như Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái. Vì Tổng đốc Diệp không muốn tiết lộ công khai, lại không có tin tức về Diệp San, nên Cố Khinh Chu càng không mở miệng nói thêm. “Ông đừng lo lắng, cô ấy sẽ được tìm thấy”, Cố Khinh Chu nói. Tổng đốc Diệp cau mày, nhưng không cảm thấy nhẹ nhõm hơn chút nào. Thời thế loạn lạc, Diệp San lại xinh đẹp, lại yếu đuối, rất dễ bị người xấu bắt nạtTrong lúc họ đang trò chuyện, Diệp Vũ hớt ha hớt hải chạy vào. “Cha!” Cô chạy đến với mái tóc bù xù và giọng nói vội vàng, khiến Thiếu tướng Diệp và Cố Khánh Chu nghĩ rằng có tin tức của Diệp San. Thiếu tướng Diệp đột nhiên đứng dậy.
Diệp Vũ bước vào trong, đầu đầy mồ hôi: “Cha, cô Lục”
Hóa ra không phải tin tức về Diệp San. Thiếu tướng Diệp chùng lòng. Ông chẳng có cảm tình tốt đẹp gì với cô Lục, nhưng vì cô mang thai, Thiếu tướng Diệp đã rất tôn trọng và dành sự chăm sóc đặc biệt cho gia đình cô. Không ngờ vào lúc Thiếu tướng Diệp đang nóng lòng phiền muộn nhất, người làm phiền lại là cô. “Cô ấy bị sao vậy?” Thiếu tướng Diệp âm thầm che giấu cảm xúc u ám, cố gắng kìm chế cảm xúc không để bộc phát dễ dàng. “Cô ấy bị trượt chân khi lên lầu, thấy máu rồi.” Diệp Vũ thở hồng hộc. Sự tức giận của Thiếu tướng Diệp như một đợt sóng dữ không thể kìm chế, ngùn ngụt bùng phát và thậm chí còn làm bật nắp ấm trà. “Máu thì đến bệnh viện, sao lại chạy đến hỏi tôi? Tôi là bác sĩ à?” Ông nghiêm nghị nói. Diệp Vũ giật mình. Cô Lục đã mang thai nhiều tháng, giờ thấy máu là không an toàn. Cái thai này rất quan trọng với cha cô và càng quan trọng hơn với nhà họ Diệp. Diệp Vũ cũng lo cho chị Tâm tỷ, nhưng cô Lục xảy ra chuyện nên cô không thể bỏ đi tìm chị Nhị, cô đành phải đến đây. Không ngờ lại bị cha mắng té tát. Diệp Vũ chột dạ, không dám lên tiếng. “Để tôi đi xem sao.” Cố Khánh Chu đứng dậy, nắm vai Diệp Vũ, đưa cô ra ngoài. Sau khi họ đi, Thiếu tướng Diệp tức giận đá vào bàn, ngồi xuống và nói với Tư Hành Bái: “Anh thấy không, trong nhà tôi chẳng có ai ra hồn, toàn kéo chân lão tử xuống hố!”
Đây là lần đầu tiên Tư Hành Bái nghe thấy Thiếu tướng Diệp chửi bới. Thiếu tướng Diệp có năng lực và cũng liều lĩnh, nhìn bề ngoài như một viên tướng nho nhã, không phải là kẻ thô lỗ. Bây giờ nhìn ông ta, rõ ràng là đang giận dữ. Hóa ra, suy nghĩ của một người cha cũng vậy sao? Tư Hành Bái nghĩ đến cha mình, lại nghĩ đến lúc anh và Khánh Chu rời đi lần trước, ánh mắt của cha anh đầy lo lắng và đau khổ. “Ông đừng lo, sẽ tìm thấy cô Nhị.” Tư Hành Bái an ủi, “Cô ấy chỉ là một cô gái nhỏ, chắc chắn là bỏ trốn.”
Thiếu tướng Diệp nói: “Lần này, có lẽ không phải vậy.”
Dừng lại một chút, Thiếu tướng Diệp mở miệng kể cho Tư Hành Bái biết lý do tại sao Diệp San bỏ nhà ra đi. “Tôi đã cảnh báo con bé từ lâu rồi, không được làm xấu mặt nhà họ Diệp, cuối cùng nó vẫn làm vậy. Vương Du Xuyên đích thân nói với tôi rằng nó tỏ tình không thành rồi bỏ đi.” Thiếu tướng Diệp thở dài, vừa lo lắng vừa tức giận. Tư Hành Bái kinh ngạc nhìn ông. Anh không ngờ rằng Thiếu tướng Diệp lại kể cho anh nghe chuyện riêng của mình. Giữa họ đã thân thiết như vậy sao? Tư Hành Bái sửng sốt: “Vương Du Xuyên có thể chẳng nói gì cả, như vậy có thể tránh được rất nhiều phiền phức, cũng có thể tránh được việc bị Thiếu tướng Diệp oán hận. Không ngờ rằng anh ta lại kể hết ra, ung dung tự tại, đúng là một quân tử. Không tệ, nếu Tần Sa không làm tình nhân, có lẽ tôi có thể thân thiết với Vương gia hơn một chút.”
Vương Du Xuyên không hề đơn giản vì anh ta có thể quyết đoán như vậy. Tư Hành Bái nhanh chóng nghĩ đến và quay lại vấn đề chính, nói với Thiếu tướng Diệp: “Cô ấy bị tổn thương vì tình cảm. Trong hoàn cảnh đau khổ vì tình, rất có thể cô ấy sẽ hành động cực đoan.”
“Tôi cũng sợ điều đó.” Thiếu tướng Diệp nói, “Thời gian dài như vậy, bên ngoài có lúc thì loạn quân lúc thì thổ phỉ hoành hành. Một cô gái xinh đẹp như vậy, nếu bị bọn buôn người để mắt tới thì cô ấy sẽ phải chịu bao nhiêu đau khổ? Tôi phải tìm thấy cô ấy càng sớm càng tốt.”
Tư Hành Bái nói: “Tôi sẽ giúp ông tìm.”
Thiếu tướng Diệp nói: “Vậy cũng được.”
Tư Hành Bái do dự một chút, không nói ra chuyện mình cũng biết về cuộc gặp riêng tư của Diệp San với Vương Du Xuyên vì không thể giải thích rõ ràng. Vương Du Xuyên đã nói, nếu Tư Hành Bái lại nói, thì đây chính là lời khai lần thứ hai, không giúp ích gì cho việc tìm ra Diệp San, ngược lại còn khiến Thiếu tướng Diệp thẳng thừng nghi ngờ Vương Du Xuyên. Nếu quá trùng hợp, thì dù có giải thích thế nào cũng giống như thông đồng. Sau khi họ nói xong, Cố Khánh Chu trở về một mình. Thiếu tướng Diệp không hỏi gì. Tư Hành Bái hiểu chuyện và thông cảm nên đã giúp Thiếu tướng Diệp hỏi: “Cô Lục thế nào rồi?”
Có lẽ Thiếu tướng Diệp cũng muốn biết, nhưng bây giờ ông không có tâm trạng để bận tâm, nên Tư Hành Bái đã giúp ông hỏi.