Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1155: Hắn đi giết người
Tin đồn nổ ra trong trường học chỉ trong nháy mắt. Sự việc về Vương Ngọc Niên đã được mọi người trong trường biết rõ. Ba tội trạng lớn “Hại bạn đồng nghiệp”, “Hại học sinh” và “Bôi nhọ danh tiếng học thuật” đã được các sinh viên đúc kết. Họ nhanh chóng làm xong băng rôn trắng chữ đen và kéo đến cổng học viện. Cố Khinh Chu và những người khác đến phòng làm việc của hiệu trưởng. Hiệu trưởng đã tuyên bố: “Khai trừ Vương Ngọc Niên”.
Đây là quyết định của nhà trường, cũng là quyết định của Bộ Y tế, bởi vì Thứ trưởng Nhiếp đã tức giận nghiến răng nghiến lợi. Vương Ngọc Niên không ngừng cãi vã, ầm ĩ: “Dựa vào cái gì mà đuổi việc tôi? Coi như tôi sửa đổi tài liệu giảng dạy của bà, thì có làm sao? Có luật nào quy định tôi phải bị đuổi việc không?”
Hiệu trưởng định dùng luật pháp để nói cho ông ta biết: “Việc này đã công khai, gây ảnh hưởng nghiêm trọng, đấu đá đồng nghiệp, làm tổn hại danh tiếng của trường, đã đủ điều kiện bị đuổi việc!”
“Làm tổn hại danh tiếng trường học? Bằng chứng đâu?” Vương Ngọc Niên hỏi lại lớn tiếng. Hiệu trưởng không để ý đến ông ta nữa. Đây là quyết định của ông ta. “Đi làm thủ tục cho Vương tiên sinh.” Hiệu trưởng nói với thư ký của mình. Ông ta đã không còn để ông ta là giáo sư hay phó viện trưởng nữa. Vương Ngọc Niên vẫn muốn giãy giụa, ông ta không đi mà phun nước bọt vào mặt hiệu trưởng. Ông ta vô cùng kích động, mặt đỏ bừng, cổ cũng to ra một vòng, nhất quyết không chấp nhận quyết định của trường. Từ viện trưởng đường đường đến việc bị đuổi việc, không khác gì phá hủy địa vị xã hội của ông ta, khiến ông ta không còn nơi dung thân. “Ông muốn hủy hoại tôi!” Ông ta hét lớn với hiệu trưởng, “Ông không bằng giết chết tôi, giết chết tôi đi!”
Ban đầu, hiệu trưởng rất kiên nhẫn. Cố Khinh Chu ở đó, Tư Hành Bái cũng ở đó, Thứ trưởng Nhiếp của Bộ Y tế cũng vậy. Ngoài họ ra còn có các lãnh đạo khác của trường, hiệu trưởng không muốn tranh cãi điên cuồng với Vương Ngọc Niên, quá mất thể diện. Không ngờ Vương Ngọc Niên lại không biết xấu hổ như vậy, hiệu trưởng cũng nổi giận. Ông ta cười lạnh: “Tôi muốn hủy hoại ông ư? Ngay từ đầu, ông đã làm gì? Không phải là muốn hủy hoại viện trưởng Cố sao? Ông đã thất bại, còn đòi lý lẽ à?”
Vương Ngọc Niên giật mình. Những người khác nhìn nhau. Cho đến giờ, ông ta vẫn không hề hối hận. Ông ta hãm hại Cố Khinh Chu, nhiều lần đều là sát cơ. Ông ta không hề nghĩ rằng một khi mình thành công, Cố Khinh Chu sẽ xử lý như thế nào. Ông ta đại khái cảm thấy, sau khi một người phụ nữ mất danh dự có thể trốn đi không thấy mặt trời, hoặc cũng có thể tùy ý ông ta bắt nạt phải không? Tư Hành Bái lạnh lùng nhìn ông ta, nhìn khoảng mười giây, khóe môi ông ta cong lên một đường cong nhàn nhạt, sau đó rời mắt đi, cũng không tiếp tục để ý tới ông ta nữa. Ông ta chỉ nhìn vợ mình. Thái độ của Cố Khinh Chu rất bình tĩnh, không nói gì. Vương Ngọc Niên vừa gào vừa ầm ĩ, thậm chí muốn liều mạng với hiệu trưởng, cuối cùng là hai giáo viên trẻ đã kéo ông ta ra ngoài. Đồng thời, thư ký trường học của hiệu trưởng đã làm xong thủ tục, chính thức khai trừ Vương Ngọc Niên. Quyết định khai trừ của trường học, một phần cho Vương Ngọc Niên, một phần cho Thứ trưởng Nhiếp, lưu tại Bộ Y tế để lập hồ sơ; Mặt khác, trường học trả lại cho trường học báo một phần, cũng phái người đưa một phần cho báo Thái Nguyên. Khi Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái ra, cổng học viện vẫn còn kéo băng rôn, các sinh viên dường như đang tổ chức một cuộc thị uy, yêu cầu trường học khai trừ Vương Ngọc Niên. Họ vẫn chưa nhận được tin. “Viện trưởng Cố, trường xử lý nhân viên thế nào rồi ạ?” Một học sinh quen biết Cố Khinh Chu, thấy cô và Tư Hành Bái chạy ra, liền tiến lên hỏi. Cố Khinh Chu biết việc này sắp được công bố khắp nơi, không cần nói dối, liền nói: “Khai trừ.”
Các sinh viên rất vui. Họ cũng lo lắng tin tức không phải thật, nên hỏi lại: “Có quyết định chính thức không? Khi nào có quyết định bằng văn bản?”
“Đã có quyết định bằng văn bản.
” Cố Khinh Chu nóiCác học sinh reo lên mừng rỡ. Bọn họ đến để thị uy với các học sinh khác, nhưng giờ đây họ rút lui, trở về phòng riêng của mình, trò chuyện về sự kiện này hoặc chuẩn bị ôn tập bài vở. Cố Khinh Chu rời khỏi trường học. Cô cảm thấy rất mệt mỏi, khi ngồi trong xe ô tô của Tư Hành Bái, cô như rơi vào trạng thái vô lực. “Sao thế?” Tư Hành Bái nhẹ nhàng hôn lên hai má cô và hỏi khẽ. “Mệt.” Cố Khinh Chu nói, “Không biết sao nữa, hôm nay tôi thấy rất mệt, cảm thấy như đã dồn hết sức lực vậy.” “Về nhà, ăn uống ngon miệng và nghỉ ngơi thật nhiều.” Tư Hành Bái nói, đồng thời ôm chặt cánh tay của cô hơn. Tư Hành Bái quay sang nói với phó quan: “Về nhanh nào, bảo người giúp việc hầm tổ yến thật ngon, cô chủ nhà về muốn ăn.” Phó quan vâng lệnh. Khi Cố Khinh Chu về đến nhà, Trình Du đã đến. “Thế nào rồi?” Trình Du hỏi Cố Khinh Chu, “Có chuyện gì không?” “Không sao, chúng tôi thắng, Vương Ngọc Niên bị đánh bại hoàn toàn, mà trước mặt rất nhiều học sinh và giáo viên. Ồ, hiệu trưởng và Bộ trưởng Y tế cũng có mặt.” Cố Khinh Chu nói. Có lẽ vì lớp học quá ồn ào, đầu cô vẫn đau, giờ phút này cô thấy đầu óc choáng váng. Trình Du hơi ngạc nhiên: “Bộ trưởng Y tế ư? Tại sao ông ấy lại đến?” Cố Khinh Chu không muốn nói chuyện, không còn sức để mở miệng. Tư Hành Bái giải thích: “Vương Ngọc Niên đã mời ông ấy. Nếu không có lời mời đó, thứ trưởng Nhiếp sẽ không tình cờ đi thị sát như vậy. Thứ trưởng Nhiếp rất tức giận vì ông ấy biết rằng mình suýt bị Vương Ngọc Niên lợi dụng.” Trình Du bật cười: “Vậy là tự rước họa vào thân, Vương Ngọc Niên đáng lắm!” Tư Hành Bái im lặng. Người giúp việc đã hầm xong tổ yến, mang vào ba bát. Cố Khinh Chu cầm một bát, Trình Du cũng tự nhiên cầm một bát. Sau khi Cố Khinh Chu ăn xong, Tư Hành Bái đưa cho cô phần còn lại. “Ngủ một lát đi.” Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu gật đầu. Cô vào trong nằm, và chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ. Trình Du chuẩn bị rời đi. Tư Hành Bái nhanh chóng bước ra ngoài. Trình Du đi theo anh ta: “Anh định đi đâu?” “Có chút việc.” Tư Hành Bái không quan tâm đến cô ta, tiếp tục đi ra ngoài. Trình Du chạy chậm đuổi kịp anh ta: “Đợi đã, Cố Khinh Chu không khỏe, sao anh lại muốn ra ngoài? Điều này không giống phong cách của anh, anh luôn coi Cố Khinh Chu quan trọng hơn cả đôi mắt của mình, tại sao lại chịu rời xa cô ấy lúc này? Thực ra, anh có phải định làm điều gì xấu xa không?” “Không có.” Tư Hành Bái vẫn tiếp tục không quan tâm đến cô ta, chỉ đi nhanh hơn. Trình Du thở hồng hộc đuổi theo: “Anh không nói cho tôi biết, thì chính tôi sẽ đoán. Tôi không chỉ tự mình đoán, mà còn nói cho Cố Khinh Chu những suy đoán của mình nữa – anh chắc chắn là đi xử lý Vương Ngọc Niên.” Cuối cùng Tư Hành Bái cũng dừng bước. Anh ta tóm lấy Trình Du, giọng lạnh như băng, như thể anh ta đang cố giết chết một con ma: “Cô còn ở trong nhà tôi, tốt nhất cô nên ngậm miệng lại. Nếu cô dám nói vớ vẩn, tôi sẽ ném cô ra ngoài. Bên ngoài có một kẻ tâm thần đang chờ cô, cô tự hiểu rõ!” Trình Du nhớ đến Trác Mạc Chỉ. Cô rùng mình. “Hừ, đồ xấu xa!” Trình Du khịt mũi, “Đi chết đi!” Cô ta không đi theo Tư Hành Bái nữa, mà quay trở lại. Đúng lúc đó, Hoắc Việt ra ngoài. Trải qua lần nguy hiểm trước, Trình Du đã có một chút tình cảm thân thiết với Hoắc Việt. Từ nhỏ, cô đã luôn mong anh trai mình có thể cõng cô chạy khắp đồi núi, nhưng đáng tiếc anh trai cô lại ốm yếu, đến một cơn gió cũng có thể thổi bay, càng không thể cõng cô. Ngược lại, Hoắc Việt đã thỏa mãn được trí tưởng tượng của cô về một người anh trai, vì vậy cô rất nhiệt tình tiến đến gọi anh ta: “Hoắc đại ca.” “Trình tiểu thư?” Hoắc Việt mỉm cười, “Mới về mà, sao đầu tóc lại đầy mồ hôi thế?” Trình Du sờ trán, đúng là chạy đến mệt nhoài. Cô cười cười: “Không sao đâu, vừa nãy em đuổi theo Tư Hành Bái. Hoắc đại ca, Tư Hành Bái lại hành động hấp tấp, có lẽ anh ta sẽ giết người mất.” Hoắc Việt giật mình: “Giết ai thế?”