Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1189: Khó có thể tin
Thời gian trôi qua đến mười một giờ. Cố Khinh Chu nhìn đồng hồ, oán trách Tư Hành Bái: “Anh xem này, giờ đã trôi mất rồi! Giờ thì lại muộn mất rồi, khác gì chúng ta phải chạy vội đi Vương phủ ăn trưa đâu.”
“Vậy hay là chúng ta đi vào buổi chiều?” Tư Hành Bái cười nói. Bản thân anh cũng nhìn đồng hồ, rồi cau mày. Ồ, anh bảo thanh đao của mình vẫn còn sắc bén. Cố Khinh Chu đã phát hiện ra điểm đắc ý của anh, vừa ngượng vừa xấu hổ: “Biết xấu hổ đi!”
Tư Hành Bái phá lên cười. Sau một hồi suy nghĩ, Cố Khinh Chu nói với Tư Hành Bái: “Thôi bỏ đi, cứ để như vậy đi! Trong lòng em vẫn hơi lo, chuyện này nên giải quyết sớm thì tốt.”
“Được thôi, dù sao cũng chỉ là một bữa ăn.” Tư Hành Bái tỏ ra không quan trọng, “Cái phủ Thái Nguyên này, biết bao nhiêu người đang đợi được mời ăn cơm!”
Vừa dứt lời, Cố Khinh Chu đã thấy Trình Du mặc một bộ đồ màu xanh ngọc bích, chiếc váy xếp nếp màu hồng đào trông thật đẹp, đi đôi giày da màu nâu chạy về phía này. Cố Khinh Chu há hốc mồm. Tư Hành Bái cũng nói: “Sao cô ăn mặc như thế này?”
Trình Du tức giận: “Cố Khinh Chu thường mặc như thế này, sao anh không nói chị ấy giống quỷ? Tôi thỉnh thoảng không mặc áo sườn xám, thế là anh thấy không quen?”
Mắt họ nhìn nhau như thể muốn đánh nhau. Cố Khinh Chu vội vàng can ngăn, nói: “Đẹp lắm, đẹp như thời xưa vậy.”
“Tôi cùng các anh đến Vương phủ!” Trình Du cũng không đôi co với Tư Hành Bái nữa, trực tiếp nói rõ mục đích đến của mình, “Tôi phải xem xem Vương gia sẽ làm thế nào để bắt nạt anh.”
“Đừng đi nữa.” Cố Khinh Chu bật cười, “Anh lúc nào để mình bị thiệt thòi!”
“Tôi không quan tâm, tôi nhất định phải xem.” Trình Du nói, “Không xem được thì tôi không yên tâm.”
Trình Du thích chọc phá. Cô đã cất công ăn mặc như vậy thì chắc chắn sẽ đi. Nếu ngăn cô lại thì sẽ mất rất nhiều công sức, cuối cùng cũng chưa chắc đã thành công. Đối với cô, Cố Khinh Chu có phần giống như một người đối xử với cô con gái ngốc nghếch của mình. Còn có thể làm gì nữa, chỉ có thể cưng chiều cô ấy thôi. “Được thôi, cùng đi vậy.” Cố Khinh Chu nói rồi lại hỏi Trình Du, “Dạo này em có phải buồn chán quá không?”
Trác Mạc Chỉ đang dưỡng thương ở nhà, Trình Du không nỡ bỏ mặc anh đi chơi vui một mình, nhưng lại tức giận vì anh phủ nhận, không muốn đến gặp anh hằng ngày. Vì vậy, cô quấn lấy Cố Khinh Chu. “Đúng vậy.” Cô đương nhiên nói. Đến lúc lên xe, Trình Du lại đưa ra yêu cầu vô lý: “Tôi không ngồi chung xe với hai anh, tôi muốn ngồi chung xe với Vương Thôi. Tôi phải trông chừng anh ta, không để anh ta trốn mất giữa đường.”
“Tôi trông chừng rồi, anh ta trốn đi đâu được nữa!” Tư Hành Bái không nhịn được nữa, “Cô cút về cho tôi.”
Nói đi thì nói lại, Vương Thôi bị đánh gần chết vào đêm qua, cho dù để anh ta chạy đi thì anh ta cũng không còn sức để chạy. “Tôi không muốn ngồi cùng hai anh, sợ tổn hại đến thị lực.” Trình Du nói. Tư Hành Bái muốn đánh cô ngay. Cố Khinh Chu nhìn đồng hồ đã điểm 11:30, cũng mất kiên nhẫn: “Cô đừng làm loạn nữa, ngồi xe này của chúng tôi là được rồi.”
Trình Du bất đắc dĩ, đành phải ngồi cùng xe với Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái. Tư Hành Bái lái xe, Cố Khinh Chu và Trình Du ngồi ở ghế sau. Trình Du chọc vào hông Cố Khinh Chu: “Cố Khinh Chu.”
“Gì thế?”
“Em nói xem, Vương Du Xuyên sẽ xử lý Vương Thôi như thế nào? Có thể báo công không?” Trình Du hỏi. Cố Khinh Chu suy nghĩ một lát rồi nói: “Có khả năng nhất là sẽ cầu xin sự tha thứ của em, sau đó thả Vương Thôi đi, xử lý vụ việc này một cách qua loa.”
Trình Du vừa sợ vừa tức: “Vậy chúng ta không phải phí thời gian sao?”
“Sao lại phí công? Vương Du Xuyên sẽ cảm kích em, mục đích của em đã đạt được rồi.” Cố Khinh Chu nói, “Lòng biết ơn của anh ta, không chỉ là tình cảm, mà chắc chắn anh ta phải đền đáp.”
Trình Du là người ưa chuộng trả thù, cô nói: “Vậy Vương Thôi thì sao?Hắn làm sai rồi, thế là coi như không có gì xảy ra hay sao?
Cố Khinh Chu nói: “Tôi không phải vô tư, tôi làm việc đều có mục đích.
Tôi đạt được mục đích của mình thì thế là xong”.
Trình Du tức giận, quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ. Cô không vui. Cô không đáng bị Cố Khinh Chu đối xử như thế. Vừa đúng mười hai giờ, xe đã tới trước cửa phủ Vương. Nghe tin vợ chồng Cố Khinh Chu tới, Tần Sa vô cùng ngạc nhiên, vừa đích thân ra đón vừa sai người đi mời Vương Du Xuyên về. Tần Sa hoàn toàn không có sự chuẩn bị nào về ý định đến của hai vợ chồng. Khi thấy Vương Thôi bị áp giải theo sau, lòng Tần Sa chùng xuống, có cảm giác rất chẳng lành. Vương Cảnh đang ăn trưa, được tin bèn ném ngay đôi đũa, chạy ra đón. Khi thấy người anh thứ Vương Thôi đang thoi thóp, vẻ vui mừng trên mặt Vương Cảnh bỗng chững lại, cùng với Tần Sa, đều linh cảm thấy có chuyện chẳng lành. Vương Thôi cúi đầu, vẻ mặt đầy đau khổ, không có ý định giao tiếp bằng mắt với Tần Sa và Vương Cảnh. Vương Ngọc Thư không biết nghe tin từ đâu, hăm hở chạy ra, trừng mắt nhìn Cố Khinh Chu, nổi giận đùng đùng: “Các người đã làm gì anh hai tôi vậy?”
Cố Khinh Chu chẳng thèm để ý đến cô ta, nhìn về phía Tần Sa: “Sư mẫu, chuyện này phải chờ Tứ thúc về mới giải thích được”.
“Nghe nói các người tới, tôi đã sai người đi mời Du Xuyên rồi”. Tần Sa gật đầu nói, “Chúng ta vào phòng khách ngồi một lúc, uống chén trà”.
Tư Hành Bái nghe thấy ba chữ “uống chén trà”, khẽ cười nhếch mép, nhìn Vương Thôi đầy ẩn ý, kéo tay Cố Khinh Chu đi theo Tứ thái thái Tần Sa vào trong. Cố Khinh Chu muốn tránh ra, rút tay về, nhưng lại không giãy giụa, mặc cho anh kéo cô. Vương Cảnh hơi sợ Tư Hành Bái, nếu Tư Hành Bái không có đó, anh đã xông thẳng đến trước mặt Cố Khinh Chu, đòi một lời giải thích rõ ràng, hỏi xem đã xảy ra chuyện gì. Nhưng vì Tư Hành Bái đang ở đó, anh đành phải giấu thắc mắc vào trong lòng, ngoan ngoãn theo mọi người cùng vào phòng khách. Tư Hành Bái cho người chặn Vương Ngọc Thư lại, không cho cô ta tiếp cận Vương Thôi. Vương Ngọc Thư hoảng sợ nhìn Tần Sa như không thấy: “Tứ thẩm, anh hai tôi dù sao cũng là con trai thứ hai của Vương gia, bà đứng nhìn họ bắt nạt anh hai mà không quan tâm, rốt cuộc bà định làm gì vậy?”
Nếu chỉ có mình Vương Ngọc Thư thì Tần Sa sẽ không để lời này vào tai, nhưng xung quanh còn có rất nhiều gia nhân tò mò đứng xem, chuyện ở đây xảy ra thì đám gia nhân chỉ chớp mắt là truyền ra ngoài. Đến lúc đó, lời đồn lan truyền rằng Tần Sa cấu kết với người ngoài đối phó với người con trai đích tôn còn lại của dòng nam, chắc chắn Tần Sa sẽ bị liên lụy. Cuộc sống của gia tộc lớn thì cần phải cẩn thận, từng li từng tí. Tần Sa gả cho Vương Du Xuyên, đã chọn gia tộc lớn thì cô phải hoàn thành bổn phận, không muốn khiến chồng khó xử. Vì thế, Tần Sa nhìn Cố Khinh Chu với vẻ khó xử: “Khinh Chu, cô xem chuyện này…”
Cô biết Cố Khinh Chu, chắc chắn là Vương Thôi đã làm sai chuyện gì đó, họ mới đối xử với hắn như vậy. Chỉ dựa vào việc Tư Hành Bái và Cố Khinh Chu tự mình giải Vương Thôi tới thì cô đã biết, trong chuyện này, Vương gia là bên vô lý. “Vẫn là đợi Tứ thúc trở về rồi nói”. Cố Khinh Chu mỉm cười nhạt nhẽo. Cô không phải người ba hoa bép xép, một sự kiện thì cô không muốn nói hai lần, vì vậy nhất định phải đợi Vương Du Xuyên trở về rồi hãy nói. Vương Ngọc Thư tức giận đến nỗi muốn nổ tung. Vương Cảnh an ủi cô ta: “Cửu tỷ, tỷ đừng vội, chờ phụ thân chúng ta trở về thì chúng ta sẽ biết chuyện gì xảy ra!”
“Chờ Tứ thúc về? Chờ Tứ thúc về, chẳng biết sẽ thiên vị cho các người thế nào!” Vương Ngọc Thư bùng cháy giận dữ, trút hết lên người Vương Cảnh, “Tiểu Thập, đừng tưởng rằng ta không nhìn ra, ngươi cũng đang đứng cùng một phe với họ. Cả bốn phòng các người coi hai anh em chúng ta như cái đinh trong mắt, cái gai trong thịt, chỉ mong có người làm hại chết hai anh em chúng ta thôi! Các người chẳng có đứa nào ra gì”.
Sự tốt bụng của Vương Cảnh bị coi như lòng lang dạ thú, nhưng anh không dám nói thêm gì nữa, chỉ một mình ấm ức trong lòng.