Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1243: Áy náy vẫn là hổ thẹn
← Trang trước
Trang sau →
Diệp Vũ không hiểu nhiều lắm. Cha cô là một người bảo thủ lỗi thời. Giả sử Vương Kiều Tùng thích đùa giỡn những chàng trai trẻ trong quân doanh, thậm chí chiếm dụng lương bổng, thì ông ấy phát hiện ra, ông ấy vẫn sẽ nể mặt La Bình và Vương Xa mà không giết Vương Kiều Tùng. Nhiều nhất chỉ là giam giữ, rồi xử lý dần. Nể mặt Vương Xa, ông ấy tước chức của anh ta, nhưng vẫn giữ lại mạng sống. Như vậy mới giống phong cách của Chuẩn tướng Diệp. Nhưng, Chuẩn tướng Diệp lại thay đổi thái độ bình thường, trực tiếp giết chết anh ta. “Bởi vì Vương Kiều Tùng là một kẻ đốn mạt!” Giọng nói của Chuẩn tướng Diệp giống như mũi tên bắn tỉa, “Trước kia tôi bị vẻ ngoài đạo mạo của anh ta lừa, không nhận ra bản chất bên trong của anh ta lại xấu xa như vậy!”
Sau khi Vương Xa chết, vợ ông không lâu sau cũng qua đời, vì thế một đôi con gái của Vương Xa được nuôi dưỡng tạm thời trong nhà Vương Kiều Tùng. Hai đứa trẻ đó, lớn mười ba tuổi, nhỏ mười một tuổi. Chuẩn tướng Diệp nể mặt La Bình và Vương Xa nên không quan tâm nhiều đến nhà Vương Kiều Tùng, cũng là vì hai cô con gái của Vương Xa được nuôi dưỡng trong nhà Vương Kiều Tùng. “Ban đầu tôi từng gặp hai đứa trẻ đó một lần, anh trai tên Vương Hề Thuyền, em gái tên Vương Nguyệt. Mặc dù Vương Hề Thuyền bình thường nhu mì, nhưng cũng rất sáng sủa, hào phóng và có chí khí, nói rằng sau này muốn trở thành một trang nam tử đại trượng phu, giống như cha anh ta” Chuẩn tướng Diệp nói, “Lúc đó tôi hỏi anh ta có muốn nhập ngũ không, anh ta nói có”
Nhưng lúc đó Vương Hề Thuyền mới mười ba tuổi, Chuẩn tướng Diệp không thể nào để một đứa trẻ mười ba tuổi vào quân ngũ, vì thế chuyện này đành gác lại. “Cách đây vài ngày là ngày giỗ của Vương Xa, tôi đột nhiên nghĩ đến đứa trẻ Vương Hề Thuyền đó, anh ta cũng đã mười sáu tuổi rồi” Chuẩn tướng Diệp nói. Một đứa trẻ mười sáu tuổi, hẳn phải cho anh ta một tương lai. Đầu tiên ông ấy có thể đưa anh ta đến làm lính cận vệ bên cạnh mình, tôi luyện vài năm. Vì thế Chuẩn tướng Diệp tự mình đi tìm Vương Hề Thuyền. “Tôi tin tưởng Vương Kiều Tùng, ông ta là chú ruột của những đứa trẻ, sẽ đối xử tốt với chúng, ai ngờ ông ta lại làm ra những chuyện đốn mạt không bằng loài vật!”
Chuẩn tướng Diệp hít một hơi thuốc lá, tiếp tục nói, “Một đứa trẻ tốt, chỉ trong hơn hai năm nuôi dạy của ông ta, đã trở nên sợ hãi, nhút nhát, phải nói chuyện với người khác nửa ngày mới thốt ra một câu, chỉ cần bị người khác chạm nhẹ vào cánh tay thôi là run rẩy, mặt tái nhợt như ma vậy!”
Diệp Vũ đột nhiên hiểu ra điều gì đó. Cô cảm thấy lạnh. Rõ ràng phòng làm việc bật lò sưởi, ấm áp như mùa xuân, nhưng Diệp Vũ lại cảm thấy hơi lạnh tứ phía ập đến. Cô hơi run rẩy. Cô hoàn toàn hiểu lời của cha mình. Nghĩ đến những chàng trai trẻ đẹp đẽ trong quân doanh bị Vương Kiều Tùng đùa giỡn, xâm hại, cô hơi không dám tin là Vương Kiều Tùng lại dùng những thủ đoạn này lên chính cháu ruột của mình. Chuẩn tướng Diệp cũng không tin, vì vậy vừa dỗ vừa dọa để Vương Hề Thuyền khai hết những chuyện Vương Kiều Tùng đã làm với họ trong những năm qua. Khi Vương Hề Thuyền và Vương Nguyệt mới đến ở trong nhà Vương Kiều Tùng, Vương Kiều Tùng đối xử với họ khá hòa nhã. Dần dần, Vương Kiều Tùng lộ nguyên hình. Vương Kiều Tùng không chỉ cưỡng hiếp Vương Hề Thuyền, mà còn không tha cho Vương Nguyệt, thậm chí còn bắt một anh em nhìn mình hành hạ anh em kia để tìm niềm vui. Ngay từ đầu, hai anh em muốn trốn đi, nhưng mỗi lần trốn được, sau khi bị bắt lại, thì đều phải chịu những sự ngược đãi thậm tệ hơn. Vương Hề Thuyền từng nghĩ đến cái chết, nhưng anh lại cảm thấy mình không thể chết vô ích, sao không liều mạng trước khi chết, đưa em gái mình ra khỏi nơi địa ngục trần gian này? Vương Hề Thuyền âm thầm tính toán, nhưng anh tuổi còn nhỏ, ít kiến thức, kinh nghiệm không đủ, sao có thể là đối thủ của Vương Kiều Tùng, rất nhanh đã bị Vương Kiều Tùng nhìn thấu ý đồ. Vương Kiều Tùng giam anh và một con chó săn dưới tầng hầm trong vòng một tháng cho đến khi anh ta không dám bỏ trốn nữa, không dám chết nữa thì mới thả anh ra.
Diệp Vũ đã từng bị mẹ ruột bạo hành.
Cảm giác đó, cô không muốn nghĩ lạiLời của Diệp đốc quân khiến nàng rơi lệ như mưa. Nàng khóc đến nỗi không thở nổi. Diệp đốc quân động lòng, nói: “Cha giấu con cũng vì những điều này. Nói ra thì con chỉ thêm thương tâm, lại thêm chuyện vô ích”.
Diệp Vũ vẫn nức nở khóc. Đôi trẻ thơ ấy trong cơn tuyệt vọng thế này, hẳn là giày vò đến mức nào!
Cũng giống như khi nàng còn bé vậy. Trước đó, bọn họ sao mà không ai phát hiện được ẩn sau vẻ ngoài của Vương Kiều Tùng là một con hổ báo sói lang?
“Vợ của hắn thì sao? Vợ hắn là con gái của Tham mưu La Bình. Một người chính trực như Tham mưu La, con gái ông chắc chắn cũng chẳng kém, sao bà lại có thể giúp chồng làm điều ác?” Diệp Vũ khàn giọng hỏi. Đôi trẻ thơ kia chịu khổ ngay trước mắt Vương phu nhân, lẽ nào bà lại không nghĩ đến chuyện cứu họ sao, bà làm sao mà nỡ?
“Đều như vậy”. Diệp đốc quân thở dài. Diệp Vũ kinh ngạc, đôi mắt rưng rưng lệ của nàng bỗng mở to: Chẳng lẽ Vương phu nhân cũng là một kẻ biến thái tàn nhẫn như vậy? Không thể nào, Tham mưu La không thể dạy dỗ một người con gái như thế!
Diệp đốc quân khi nghe Vương Hề Thuyền nói “Đều như vậy”, phản ứng giống hệt Diệp Vũ. Ông hỏi Vương Hề Thuyền mãi, mới nghe thấy Vương Hề Thuyền sợ hãi nói: “Mẹ kế và em trai đều giống như bọn con vậy”.
Vương Kiều Tùng không chỉ xâm hại ngược đãi Vương Hề Thuyền và Vương Nguyệt, mà còn thường xuyên đánh đập ngược đãi vợ con mình!
Hắn quá giỏi ngụy trang, nhiều năm như vậy, thế mà không ai phát hiện ra bản chất thật của hắn. Diệp Vũ cuối cùng cũng hiểu vì sao cha nàng có thể tức giận mà bắn chết Vương Kiều Tùng, cũng hiểu được tại sao ông nói ông đến phủ Vương Kiều Tùng thăm hỏi không phải vì hối lỗi. Tất nhiên không phải vì hối lỗi. Nếu thật sự phải nói đến hối lỗi, thì cũng chỉ là hối lỗi vì đã chọn nhầm người chồng cho con gái Tham mưu La, hối lỗi vì đã không chăm sóc tốt cô nhi Vương Xa. Vương Xa là đứa trẻ do chính Diệp đốc quân gửi đến Vương Kiều Tùng nuôi dưỡng; con gái Tham mưu La cũng do Diệp đốc quân đích thân mai mối, mà Vương Kiều Tùng thì càng được Diệp đốc quân một tay đề bạt. Đến khi ông biết được sự thật, ông đã rất kinh hoàng. Một đời quang minh của ông cũng có những chỗ chăm lo chưa chu toàn, để những đứa trẻ thơ ấy, những người phụ nữ yếu đuối phải chịu nhiều năm đau khổ vì quyết sách sai lầm của ông. “Hắn chết trăm lần cũng chưa đủ đền tội!” Diệp Vũ nghiến răng nghiến lợi. Nàng cũng hiểu cha mình. Trong cơn thịnh nộ, Diệp đốc quân còn quản gì đến quân kỷ luật pháp? Ông đến gặp Vương Kiều Tùng, thấy hắn vừa sợ hãi vừa cố cãi, Diệp đốc quân không nói hai lời liền bắn chết hắn. Giết xong, ông mới bắt đầu nghĩ đến cách xử lý chuyện này. Một vị lữ trưởng bị giết oan sẽ khiến tình hình nhiễu động thế nào? Nếu mất đi lòng quân, Diệp đốc quân một mình làm sao giữ vững được sự ổn định của Sơn Tây? “Cha không nên xử bắn hắn ở doanh trại, đáng lẽ phải giết hắn bên ngoài, như vậy cũng không cần phải biến Cổ Nam Tượng thành con dê thế tội!” Diệp đốc quân nói, “Nhưng mà sự đã đến nước này, đành phải xử lý như vậy, coi như cha có lỗi với Cổ Nam Tượng”.
“Cha, không còn cách nào khác để cứu vãn sao?” Diệp Vũ ngừng nức nở, tiến đến bên Diệp đốc quân, quỳ xuống bên cạnh ông, gục đầu vào đầu gối ông. Nàng như con thú nhỏ vô tội, có thể làm trái tim Diệp đốc quân mềm nhũn. “Cổ Nam Tượng vô tội, như vậy đối với Cổ Nam Tượng cũng quá bất công”. Diệp Vũ lại nói, “Cha, còn cách nào khác không?”
“Người chết ở trong doanh trại, giết chết Vương Kiều Tùng thì chỉ có thể là người trong quân đội”. Diệp đốc quân trầm giọng nói, “A Vũ, con vẫn chưa hiểu sao. Ai cũng có thể giết chết Vương Kiều Tùng, chỉ riêng cha thì không. Bây giờ người đã chết, để Cổ Nam Tượng làm con dê thế tội là hợp tình hợp lý, đây là cách ổn thỏa nhất”.
Để Cổ Nam Tượng làm dê thế tội thực sự là bất công. Nhưng người bắn chết Vương Kiều Tùng là Diệp đốc quân thì ông lại không thể nhận trách nhiệm. “A Vũ, con suy nghĩ cho kỹ”. Diệp đốc quân nói, “Cha không muốn con cứ liên tục tranh cãi với cha về chuyện này”.