Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1277: Cố ý lừa dối
Cố Khinh Chu tắm rồi giặt tới hai lần. Chẳng mấy chốc, chân nàng lại bắt đầu lạnh, đắp thế nào cũng không ấm. Nàng định gọi người hầu, mang thêm một bình nước nóng vào đây thì Tư Hành Bái lại nói: “Đã muộn thế này, cứ để người hầu nghỉ ngơi một chút, họ cũng vất vả cả ngày rồi. Ta sẽ ủ ấm chân cho ngươi”
Khi đối xử với những người hầu, Tư Hành Bái luôn có phần thương xót. Nhưng hắn cũng chẳng phải là người lương thiện gì. Cố Khinh Chu vẫn muốn mổ xẻ hắn, xem xem hắn rốt cuộc mang bộ gan phổi thế nào. “Được” Nàng xỏ chân vào ngực hắn. Tư Hành Bái trong chăn vò chân nàng, dùng chút sức, xoa đỏ bàn chân nàng. Máu huyết lưu thông khiến cả người Cố Khinh Chu ấm áp lên, nàng nói: “Ngủ đi, không lạnh nữa”
Tư Hành Bái vẫn cứ xoa bóp một lúc. Hai người họ thầm trò chuyện. “Lần trước về nhà, ta dò hỏi thì thấy đại khái là họ muốn gả Quỳnh Chi cho một tên họ Bùi” Cố Khinh Chu bất chợt nói. Sắc mặt Tư Hành Bái khẽ biến: “Hắn có lai lịch thế nào?”
Cố Khinh Chu cũng giật mình một chút, sau đó nàng bật cười: “Ta không phải muốn ngươi báo tin tức gì đâu, mà là muốn nói chuyện gia đình với ngươi, kể chuyện phiếm vặt thôi”
Tư Hành Bái nhất thời không kịp phản ứng. Cố Khinh Chu cười mềm mại: “Không quen buôn chuyện gia đình à? Đến lúc thống nhất đất nước, ngày nào cũng có thời gian như thế này, đến lúc đó lão đầu tử ngươi biết tính sao?”
Tư Hành Bái kéo nàng đổ xuống. Mạnh mẽ hôn môi nàng, một lúc sau, Tư Hành Bái buông nàng ra, không vui nói: “Dám trêu chọc ta? Xem ra tinh thần của ngươi cũng không tệ lắm”
“Không muốn không muốn” Cố Khinh Chu vội vàng né tránh, “Tha mạng cho ta”
Tư Hành Bái: “”
Chỉ cướp sắc mà không cướp tiền thì bọn cướp sớm muộn gì cũng chết đói, hiện giờ Tư Hành Bái bị nàng trêu chọc đến mất phương hướng. Đêm đó, Cố Khinh Chu tắm ba lần, chỉ muốn lột da mình ra. “Ngày đầu tiên của năm mới, thời gian trôi qua thế này, năm nay ta e rằng không được dễ dàng” Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái hôn lên thái dương nàng: “Đừng vừa được lợi lại còn khoe khoang, ngươi có làm gì đâu mà?”
Cố Khinh Chu: “”
Thật không muốn loại lợi lộc này chút nào!
Vì vậy, sáng ngày hôm sau, cũng như ngày đầu tiên, Cố Khinh Chu lại dậy trễ. Đợi đến khi nàng và Tư Hành Bái rời giường thì đã gần chín giờ rưỡi sáng, rửa mặt thay quần áo cũng gần đến mười một giờ. “Ngươi đi xem Trình Du thế nào?” Cố Khinh Chu hỏi. Tư Hành Bái lạnh nhạt húp cháo: “Xem nàng làm gì? Thấy nàng như thế này, ta chỉ muốn mắng chửi người; nhưng mà nàng quả là không biết điều, ta lại không tiện mắng, ngồi nhìn nhau như vậy sao?”
Dù hắn nói vậy, vẫn đi theo Cố Khinh Chu. Trình Du vẫn nằm trên giường. Hiện giờ nàng lại trở nên ngoan ngoãn. Cố Khinh Chu để nàng nằm trong phòng gần nửa tháng, nàng không còn ra ngoài như thiêu thân nữa, ngoan ngoãn nằm trên chiếc giường êm ái. “Trông có vẻ béo ra nhỉ” Tư Hành Bái ngắm nghía Trình Du một cách kỹ lưỡng, “Là ngủ đến sưng lên sao?”
Trình Du suýt chút nữa đập đầu vào tường để thổ huyết. “Cố Khinh Chu, ngươi còn có chút tính người nào không? Ta là người bệnh, ngươi lại mang cái đồ chơi này đến chọc giận ta!” Trình Du khóc nức nở, “Mau dẫn hắn đi đi”
Cố Khinh Chu khẽ đẩy Tư Hành Bái: “Nói chuyện lựa lời”
Tư Hành Bái nói: “Tu dưỡng cho tốt nhé”
Quả nhiên là chỉ một ngón tay bái một xá, trước mặt vợ hắn, hiếu thuận như một đứa cháu nội ngoan ngoãn. Hắn không chỉ làm nhục nàng mà còn bày ra tình cảm của mình để chọc tức nàng. Trình Du cảm thấy bế tắc, bất lực: “Các ngươi đừng đến nữa, ta sẽ tự bình phục. Cố Khinh Chu, mau đưa cái vị tổ tông tinh thần của ngươi đi đi, ta không chịu nổi vị Thần Trạch này trong phòng ta”
Cố Khinh Chu nói: “Chúng ta sẽ đi ra ngoài một lát nữa, ngươi muốn ăn gì, ta mang cho ngươi?”
Trình Du khoát tay: “Đi nhanh đi, coi như ngươi hết lòng giúp đỡ”
Ra khỏi cửa viện, gió lạnh như dao cắt xối vào mặt Cố Khinh Chu và Tư Hành Bái. Tư Hành Bái nói: “Xem đấy, ta đã bảo là không cần đến thăm nàng mà?”
Cố Khinh Chu liếc nhìn.
Họ dự định đi đến viếng thăm Vương Du Xuyên và một vài quan chức của Sở Vệ sinh. Xe chạy qua phố thì suýt nữa đụng phải một chiếc ô tô khác đang phóng vội vàng. Tư Hành Bái có kỹ thuật lái xe không tệ, không đến nỗi liều lĩnh như thế, có thể thấy được rằng bên kia đang rất vội phải chạy về phía trước. “Đi đầu thai sao?” Tư Hành Bái nhíu chặt mày, vén tay áo lên, bộ dạng chuẩn bị xuống xe đánh người. Cố Khinh Chu biết hắn là một kẻ côn đồ, vội vàng đỡ lấy cánh tay hắn: “Đường trơn, bên kia cũng đang vội mà”
Vừa dứt lời, Cố Khinh Chu ngẩng đầu lên, chỉ thấy chiếc xe kia trông có vẻ quen thuộc, bóng người sau kính chắn gió cũng có chút quen mắtCô quan sát kỹ hơn, thấy người từ chiếc xe ở hàng ghế sau bước xuống. Chính là Diệp Vũ. Tư Hành Bái hạ cửa sổ xuống: “Bé con, tài xế của em còn dùng được không? Nếu không, để ta cho người đến đổi cho em cái khác”.
Diệp Vũ có chút sợ hãi trước mặt anh ta. Cô xấu hổ ho một tiếng: “Xin lỗi, thầy Tư ạ”.
Cố Khinh Chu ngắt lời cô: “Lên xe đi”.
Nói xong, cô cũng đổi sang ghế sau. Diệp Vũ vẫy tay, bảo tài xế về trước. “Muốn đi đâu?” Cố Khinh Chu nhìn Diệp Vũ, nét mặt hơi cứng đờ. Tài xế của cô là phó quan của phủ Đốc quân, bình thường cư xử rất có mực thước. Xe của cô tiểu thư, ai dám chạy nhanh chứ? Làm tài xế cho tiểu thư, ai mà chẳng biết là chỉ cần đừng gây chuyện thì sẽ chẳng bị trách phạt? Chắc hẳn là Diệp Vũ đã bảo tài xế đuổi theo. Nhưng rốt cuộc đuổi theo ai? “Tôi” Diệp Vũ vốn không giỏi nói dối, biểu cảm lộ rõ vẻ bối rối, cô vội vàng chỉnh sửa, nhưng rốt cuộc vẫn không che giấu được vẻ căng thẳng trên khuôn mặt. Cô tự lừa mình dối người, giả vờ bình tĩnh: “Tôi hẹn anh Thất, định đi xem phim. Tôi dậy muộn, mắt thấy sắp muộn mất rồi”.
Tư Hành Bái tiếp lời: “Muộn rồi em còn đi ngược đường sao?”
Thái Nguyên chỉ có ba rạp chiếu phim, tất cả đều ở khu vực sầm uất phía nam thành phố, nhưng hướng đi của xe Diệp Vũ lại là phía bắc thành phố, lại còn cách xa rạp chiếu phim ở đó. Diệp Vũ cố gắng kéo căng sợi dây cung, nhưng lập tức đứt mất. Cô im lặng một lúc. Cố Khinh Chu đá vào ghế của Tư Hành Bái, nói nhỏ: “Rạp chiếu phim của nhà ai, tôi đưa em đi”.
Diệp Vũ: “…”
Khuôn mặt của thầy có phần trẻ con, trông giống như đang chiều theo một đứa trẻ bướng bỉnh vậy. Diệp Vũ thở dài, nói: “Tôi thực ra là đi theo cô Phương, nhưng lại mất dấu cô ấy”.
“Em theo cô ta làm gì?” Cố Khinh Chu hỏi. “Cô ta lén lút, tôi muốn xem cô ta định làm gì”, Diệp Vũ đáp. Sáng sớm, Diệp Vũ đến thư phòng của cha để hỏi xem lễ mừng năm mới năm nay sẽ tặng quà ra sao. Trước đây, Diệp San luôn là người lo liệu việc này. Bây giờ Diệp Vũ phải đảm nhận, nhưng lại không có ai hướng dẫn cô, nên có một số khoản cô không rõ, sợ phán đoán bừa bãi sẽ đắc tội với người khác. Cô đến xin chỉ dạy của cha, nhưng cha vẫn chưa rời giường. Mấy ngày nay, hễ Đốc quân Diệp về phủ là lại đến hậu viện, cậu út Diệp Tụ trở thành bảo bối của cha. Dậy muộn dường như cũng trở thành chuyện bình thường. Diệp Vũ định quay về thì lại nhìn thấy Phương Du Nhiên. Biểu cảm của Phương Du Nhiên hơi ngẩn ngơ. Cô ta nói muốn ra ngoài, nhưng trông có vẻ không tự nhiên, có phần lén lút. “Tôi thấy không ổn nên đã đi theo. Quả nhiên, cô ta bảo tài xế đợi ở cửa hàng trang sức, còn mình thì ra khỏi cửa sau, đi xe kéo về hướng bắc”, Diệp Vũ nói. Cố Khinh Chu nghe xong, định nói gì đó. Nhưng Diệp Vũ đã nói trước: “Tôi hiểu. Cô Phương có quan hệ tốt với phủ Trình, sẽ không dễ để lộ sơ hở trước mặt tôi. Hơn nữa, với địa bàn của Thái Nguyên, cô ta không thể khéo léo hất tôi ra, chắc chắn là muốn dẫn tôi đến một nơi nào đó. Nếu cô ta đã dẫn tôi đi, thì chắc chắn phải có mục đích, vì vậy tôi định đi theo xem sao. Lúc đó, tôi sẽ ứng biến tùy tình hình, không vào theo, chỉ để cô ta cho rằng tôi dễ lừa và rất ngu ngốc”.
Cố Khinh Chu kinh ngạc. Tư Hành Bái cau mày, cố tình quay đầu nhìn Cố Khinh Chu: “Không tệ, học trò của cô bây giờ đã lanh lợi rồi”.
Cố Khinh Chu cũng cười, trong lòng cảm thấy vui vẻ.