Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1296: Đòi đánh
Đỗ Đạt sửng sốt. Hắn vừa đến gặp Vương Thẩm để dò hỏi về tin đồn con mất sớm, bây giờ lại nghe học trò nói có người kế thừa hương hỏa, mọi nỗi lo âu đều tan biến. Đỗ Đạt vội hỏi: “Cháu chưa đủ hai tháng thì làm sao biết được con trai hay con gái?”
“Cô giáo là danh y, tổ tiên của cô ấy từng là御医 (ngự y) trong cung, tất nhiên khác với lang y bình thường.” Học sinh nữ nói.
“Vậy cháu cứ chăm sóc đứa bé trong bụng thật tốt, chuyện khác để ta lo, ta nhất định sẽ tìm đường cho hai mẹ con cháu.” Đỗ Đạt bảo đảm với học sinh nữ. Nghe vậy, học sinh nữ cười, tay vuốt ve bụng dưới, nói: “Vậy anh phải nhanh lên, em không muốn bụng mang dạ chửa mà lấy anh.”
“Sao anh lại thế, làm thế岂不便宜了你 (thế岂: há, 便宜: tiện) em chứ? Nhất định sẽ cho em nở mày nở mặt về làm dâu nhà họ Đỗ.” Thấy người tình không nỡ lòng đi phá thai, Đỗ Đạt thở phào nhẹ nhõm. Hắn nhìn vào bụng tình nhân của mình, như thể nhìn thấy đứa con trai quấn quýt bên đầu gối tận hưởng thú vui phòng the. “Vương Thẩm tốt đến đâu chăng nữa thì cũng chỉ là con gà mái đẻ không, phải nghĩ cách để Vương Thẩm tự ly hôn.” Đỗ Đạt tự nhủ.
Đỗ Đạt cùng học sinh nữ dây dưa đến trưa, đến tối mới依依不舍 (y y bất xá) tiễn học sinh nữ về nhà họ Đỗ. Hắn nói với học sinh nữ: “Anh muốn về nói chuyện với bà vợ danh nghĩa kia để ly hôn.”
Nghe vậy, học sinh nữ vô cùng vui mừng, mới để hắn đi. Trên đường về nhà họ Đỗ, Đỗ Đạt mở cửa sổ xe, gió thổi vào, hắn bị gió thổi mát, đầu óc choáng váng dần tỉnh táo lại. Đột nhiên hắn nhớ ra, Vương Thẩm không phải là một bà vợ danh nghĩa bình thường. Vương Thẩm đã đi học, trình độ hiểu biết cũng có, không dễ bị dỗ dành. Đằng sau cô còn có Vương Du Xuyên. Vương Thẩm tuy chỉ là em họ, nhưng được Vương Du Xuyên hết mực che chở, địa vị của Vương gia ở Thái Nguyên phủ còn vượt xa nhà họ Đỗ. Vương Thẩm còn có một người anh trai ruột là Vương Đông Xuyên, nghe nói người cháu lớn này hiện đã nhập ngũ. Nhập ngũ nghĩa là trong tay có súng, dù Đỗ Đạt có coi mình là thiên tử thì cũng sợ họng súng. Nghĩ rõ những điều này, Đỗ Đạt nhận ra rằng cuộc hôn nhân này không dễ dàng. Tốt nhất là để Vương Thẩm chủ động ly hôn. Cuộc hôn nhân vẫn phải ly. Đỗ Đạt là một kẻ văn nhân, tính tình tùy tiện, nếu hắn thực sự vì đại cuộc như hắn tự nghĩ, trước đây hắn cũng không dám đánh Vương Thẩm. Vì vậy, một khi hắn nảy sinh ý định ly hôn, thì ý nghĩ đó như ngựa hoang mất cương, phi nước đại, không thể quay đầu lại. Sau Tết, Vương Thẩm từng chủ động đề cập đến chuyện ly hôn, nhưng lúc đó hắn không đồng ý, do đó đã bỏ lỡ cơ hội tốt. “Tôi có thể khiến cô ấy chủ động ly hôn một lần, thì có thể khiến cô ấy chủ động lần thứ hai.”
Vậy trước đây đã làm thế nào để Vương Thẩm chủ động ly hôn? Đỗ Đạt hồi tưởng lại. Lần trước, Vương Thẩm phát hiện hắn nói chuyện yêu đương với học sinh nữ bên ngoài, đã cãi nhau với hắn, trong lúc nóng giận, hắn đã tát Vương Thẩm một cái, lúc đó Vương Thẩm có lẽ quá sốc, sau khi bị tát một cái liền không nói gì nữa. Hai ngày sau, Vương Thẩm lại đến chất vấn hắn về chuyện này, hắn đang ăn cơm, cô không ngừng càm ràm, hắn bực mình, lại tát Vương Thẩm một cái, Vương Thẩm đưa ra ly hôn, sau đó khóc lóc về nhà Vương giaDụ Đạt cảm thấy mình đã hiểu được vấn đề: “Vì ăn đòn nên nàng mới nói đến chuyện ly hôn. Ai ngờ, khi nàng trở về vương gia thì vương gia lại không đứng về phía nàng, vì vậy nàng mới muốn về nhà họ Dụ và nịnh nọt tôi bằng đủ mọi cách”.
“Nàng sợ tôi đánh nàng!” Dụ Đạt cảm thấy mình đã tìm ra được điểm mấu chốt. Dụ Đạt có ngoại hình nho nhã nhưng tính cách lại rất không ra gì. Không bao lâu sau, hắn thường xuyên đánh nhau với các bạn học và biết rõ vị trí nào trên cơ thể khi bị đánh sẽ gây đau đớn nhất mà không để lộ dấu vết. Hắn còn biết rất rõ cách đánh vào vị trí đó. “Trở về đánh Vương Thần mấy trận là có thể đạt được mục đích”.
Dụ Đạt đã định kế hoạch và không quan tâm đến bất kỳ chuyện gì khác. Với hắn, Vương Du Xuyên hay Vương Đông Xuyên chẳng là gì cả. Nếu vương gia dám đối phó với hắn, hắn sẽ dùng ngòi bút để hủy hoại vương gia. Ngòi bút của Dụ Đạt sắc bén hơn cả họng súng, có thể giết người vô hình. Sau khi định kế hoạch xong, Dụ Đạt vô cùng phấn khởi trở về nhà.
“Bà chủ đâu?” hắn hỏi người hầu gái. “Đã về vương gia rồi ạ”, người hầu gái nói, “Bà chủ đã nói chuyện với phu nhân bảy và chẳng hiểu sao đột nhiên nghĩ về vương gia. Bà chủ đã phái người đi thông báo cho ngài nhưng có lẽ ngài đã không gặp người đó”.
“Không có”, Dụ Đạt vội vã nói. Hắn cất bước đi về phía sân nhà chú út Dụ Minh Thái. Phu nhân bảy chính là vợ của Dụ Minh Thái, chú út đầu tiên du học nước ngoài của Dụ Đạt. Nhà của phu nhân bảy làm nghề buôn bán đường dài trên biển. Bà quen biết Dụ Minh Thái trên tàu và sau đó kết hôn với ông, điều đó có nghĩa là bà đã lấy chồng xa và một năm không về nhà được một lần. Dụ Đạt muốn hỏi xem Vương Thần và dì út đã trò chuyện những gì mà đột nhiên nàng lại về vương gia. Khi nghe Dụ Đạt hỏi, phu nhân bảy cười và nói: “Tôi có nói với vợ chú rằng trước khi kết hôn, tôi thường làm chị dâu tức giận. Nhưng không ngờ sau khi kết hôn được vài năm tôi mới có thể về thăm nhà một lần và chỉ gặp được vài lần. Tôi thấy rất hối hận trong lòng. Vợ chú là người có tính cách nhạy cảm, có lẽ vì thế nên cô ấy mới nhớ đến anh trai và chị dâu của mình”.
Sau đó, bà trêu chọc Dụ Đạt: “Cô ấy không phải đi rồi sẽ không bao giờ quay lại đâu mà. Xem chú hấp tấp thế này cứ như thể không thể rời xa cô ấy vậy. Vợ chú rất ngoan ngoãn và biết nghe lời. Tất cả chúng tôi đều thấy như vậy. Sau này, chú cũng nên đối xử tốt với cô ấy”.
Dụ Đạt trả lời qua loa cho có lệ rồi vội vàng cáo từ phu nhân bảy và trở về phòng của mình. Lúc này, hắn mới nhận ra rằng việc ly hôn với mình khó đến nhường nào. Hắn không tin Vương Thần lại đột nhiên về vương gia chỉ vì thương nhớ anh chị chồng. Hắn đã quen biết Vương Thần nhiều năm như vậy nhưng chưa từng thấy nàng có tính cách nhạy cảm. Nhất định Vương Thần đã cảm nhận được điều gì đó nên mới chạy về vương gia trước hắn. Hơn nữa, trong những ngày này, Vương Thần đã nịnh nọt hắn đủ kiểu. Mọi người đều thấy Vương Thần đối với hắn rất dịu dàng và ngoan ngoãn. Nếu hắn chủ động đòi ly hôn, e rằng người người sẽ mắng hắn là kẻ vong ơn phụ nghĩa. Vả lại, đây là thời đại mới. Đàn ông không thể dùng luật thất xuất để bỏ vợ nữa. Dụ Đạt lập tức đau đầu. Kế hoạch của hắn không được thuận lợi.
“Đầu tiên phải dụ Vương Thần về nhà từ vương gia đã”, Dụ Đạt nhẫn nhịn và bắt đầu cân nhắc. Vì vậy, hắn chuẩn bị một chút, sau đó mang theo quà tặng, sáng sớm ra ngoài và bảo tài xế đưa mình đến vương gia. Những người trong vương gia đối xử với hắn rất nhiệt tình. Phu nhân bốn Tần Sa nói với hắn: “Trước đây nghe nói anh và em mười một bất hòa, chúng tôi cũng rất lo lắng.