Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1307: Lời nói thật
Thằng Tư Hành Bái này, từ nhỏ đã quen với cảnh cha nó bày trò quỷ dưới mắt mình, nên nó học được nhiều mánh khóe lắt léo không để lại dấu vết. Vì vậy, nó dễ dàng dò la được tin tức ngay dưới mắt Tổng đốc Diệp, Tổng đốc Diệp tuyệt nhiên không bất ngờ. Chỉ là, thằng này chẳng biết tiết chế chút nào, lại thích hóng chuyện đến độ phấn khích, thực sự khiến người ta không thể chịu đựng nổi. Như lúc này, nó biết Tổng đốc Diệp giam Hoa Vân Phòng, trước tiên lại chạy ra chợ, còn đáng ghét hơn cả phóng viên săn tin vỉa hè. Tổng đốc Diệp chỉ muốn bóp chết nó. “Con gái lão tử là con gái cưng, lấy đâu ra con rể?” Tổng đốc Diệp gằn từng chữ, mắt như muốn phun lửa. Dáng vẻ này của ông, người bình thường hẳn đã rút lui. Nhưng Tư Hành Bái có người cha tính tình còn dữ dội hơn thế này, đã luyện thành thân Kim Cương Bất Hoại, thản nhiên đối mặt: “Hay lắm đôi uyên ương! Ôi, thủ đoạn này cũ quá rồi!”
Tổng đốc Diệp: “…”
Ông không muốn xử đẹp đôi uyên ương, chỉ muốn xử đẹp Tư Hành Bái. “Mày còn biết xấu hổ không? Rảnh rỗi thì biến đi cho lão tử, ăn cho no chết đi được, ngày nào mày cũng săn tin vui à?” Tổng đốc Diệp giận dữ. Tư Hành Bái lúc này mới bớt nói lại. [ truyen cua t
ui | Net ] Nó hỏi Tổng đốc Diệp: “Thật sự giam người này sao?”
“Không thì sao?” Tổng đốc Diệp lạnh lùng hỏi. “Vậy Diệp San nói gì?” Tư Hành Bái hỏi. Tổng đốc Diệp hừ lạnh một tiếng: “Việc này đến lượt nó nói à? Nó chưa lấy chồng, vẫn là con gái ta.”
“Là con gái, không phải nô lệ.” Tư Hành Bái nói. Nói xong, nó đứng dậy, vô lễ vỗ nhẹ vào vai Tổng đốc Diệp: “Đốc quân, con cái đều là quỷ đòi nợ. Hồi bé, suốt ngày tôi chỉ nghĩ trái ngược với cha tôi, ông ấy ghét gì thì tôi lại muốn làm. Nếu ông cho rằng cứ giết người là xong chuyện, thì sau này ông sẽ gặp vô số hậu quả. Đến khi Diệp San hận ông cả đời, ông sẽ hối hận không kịp.”
Câu này của nó là lời khuyên từ tận đáy lòng. Nhưng câu tiếp theo, nó càng nói càng mất hết dáng vẻ: “Ba đứa con gái của ông đều là con gái cưng, giờ thì lớn thế rồi, chắc ông vẫn chưa biết nhức đầu là gì. Nhưng ông còn đứa con trai chưa đầy nửa tuổi, tương lai ông sẽ biết lợi hại. Từ nhỏ tôi đã trái ngược với cha tôi, nên tôi có kinh nghiệm. Ông nghe tôi đi, đảm bảo ông chỉ cần khổ một lần là nhàn cả đời, còn không thì…”
Tổng đốc Diệp chỉ thấy từng câu từng chữ của nó như đâm vào tai mình. Giữa ánh mắt sát khí của Tổng đốc Diệp, Tư Hành Bái nhanh nhẹn chuồn thẳng khỏi dinh đốc quân. Nó về nhà, kể lại chuyện này cho Cố Khinh Chu nghe. Cố Khinh Chu không ngờ sự việc lại diễn biến kỳ quặc như vậy, nhất thời không biết nên hỏi câu nào trước, ngẩn người một lúc. “Sao thế?” Tư Hành Bái không hiểu, “Sao nàng không nói gì?”
“Diệp San này…” nàng ngẫm nghĩ, “Là thật hay giả?”
“Thật.”
“Chính cô ta đột nhiên chạy về, mà không dẫn người nhà đi, thế là có ý gì?” Cố Khinh Chu lại hỏi, “Cô ta nói gì?”
“Làm sao tôi biết?” Tư Hành Bái cười nói, “Tôi có phải cha cô ta đâu, cần tôi quan tâm sao?”
Cố Khinh Chu vừa khóc vừa cười. Hai người họ nói đến Ngọc Tảo. Cố Khinh Chu hỏi Tư Hành Bái, tương lai Ngọc Tảo tìm được chàng rể như thế nào thì hắn mới có thể hài lòng. Tư Hành Bái ngẫm nghĩ, cảm thấy kiểu nào cũng sẽ không hài lòng. Con gái cưng của mình mà gả cho những kẻ vô liêm sỉ, thật sự quá thiệt thòi. Cố Khinh Chu cười ha ha. Việc này hai người họ biết, Diệp San và Diệp Vũ đều không biết. Kế hoạch ban đầu của Tổng đốc Diệp vốn là đơn giản và thô bạo, nhưng sau khi nghe Tư Hành Bái nói, ông đã phải suy nghĩ lại. Ông do dự mãi, rồi tìm đến Diệp San. Ông giải thích với cô rằng tại sao mình ghét Hoa Vân Phòng, tại sao ông muốn ra tay với hắn. Ông quan sát phản ứng của Diệp San.
Diệp San chỉ thản nhiên đáp: “Vâng.”
Vâng ư? Ý gì đây?”A San, con có điều gì muốn nói không?” Diệp đốc quân trực tiếp hỏi. Diệp San ngẩng đầu nhìn Diệp đốc quân: “Có. Hàng năm nộp đầu quân cho ngài rất nhiều, ngài hoặc là bác bỏ, hoặc là hợp nhất lại. Tôi nghĩ, các mưu sĩ cùng tướng lĩnh hẳn cũng có đánh giá riêng. Binh lính Hoa Vân Phòng, ngài cũng tính theo lệ thường. Nếu như không cần thì bác bỏ. Đây là việc quân sự, không liên quan tới tôi, tôi không có ý kiến gì. Còn Hoa Vân Phòng, tôi và hắn chỉ là muốn bảo toàn tính mạng. Nếu như tôi có tình cảm với hắn, thì tại sao lại chật vật trốn về như thế này?”
“Nếu vậy thì ta sẽ giết hắn.” Diệp đốc quân nói. Diệp San sắc mặt không đổi: “Cũng được. Dưới trướng hắn tuy trung thành, nhưng lòng người khó lường. Trong đó có một người tên Lục Hướng, từng đi học, có chủ kiến, danh vọng cũng không tệ. Tôi thấy hắn sớm đã có ý đồ không tốt, còn khuyên Hoa Vân Phòng đề phòng hắn. Nếu như ngài muốn giết Hoa Vân Phòng mà không để những người kia phản loạn, thì nên liên lạc với Lục Hướng trước, để hắn trấn an được lòng quân.”
Diệp đốc quân lập tức hiểu ra. Ông nhìn Diệp San, lần đầu tiên nhận ra rằng người cha này của mình không tệ, ông vẫn hiểu rõ con gái mình. Sau khi suy nghĩ cẩn thận, Diệp đốc quân thả Hoa Vân Phòng, đồng thời phái người đến trấn Thanh Hà, rút quân đồn trú ban đầu, giao cho Hoa Vân Phòng giữ nơi này. Vốn đây là đất của nhà họ Hoa. Vì số lượng người trong tay Hoa Vân Phòng rất lớn, nên Diệp đốc quân thoải mái phong cho hắn chức lữ trưởng, đồng thời tăng số thuế cần nộp hàng năm. “Đáng lẽ nên cho con chức đoàn trưởng.” Tổng tham mưu của Diệp đốc quân nói như vậy, “Nhưng mà, đốc quân thấy gia đình nhà con trung thành tuyệt đối qua hai đời người, nên mới khoan dung như vậy. Sau này phải trung thành bảo vệ đất nước, đừng có ý định xấu.”
Hoa Vân Phòng rất kinh ngạc trước sự thay đổi đột ngột này. “Còn điều kiện của tôi, đốc quân nói thế nào?” Hắn thử dò hỏi, ấn đường hơi nhíu lại. Tổng tham mưu là một người tinh ranh: “Ừm, đốc quân biết điều kiện của con, đang suy nghĩ.”
Hoa Vân Phòng không giống những người đã quen ở vị trí cao như thế này, không biết rằng lời nói này chẳng khác gì rắm, trong lòng hắn lo lắng và không yên, kiên nhẫn chờ Diệp đốc quân cân nhắc. “Đây là quyết định bổ nhiệm và con dấu.” Tổng tham mưu nói. Hoa Vân Phòng liền nhận lấy. Hắn dễ dàng như thế, liền bị Diệp đốc quân lừa gạt. Việc này chỉ có mấy vị tướng lĩnh rất quan trọng cùng Diệp đốc quân, Diệp San và vợ chồng Tư Hành Bái biết, những người khác hoàn toàn không hay biết. Diệp San mất tích rồi quay lại, phủ đốc quân cũng ra thông báo bổ sung, nói: “Nhị tiểu thư mấy ngày nay ở nhà bạn tại Hồng Kông, cố tình trốn tránh đốc quân. Đến năm mới, mới biết được chuyện và trở về.”
Những chuyện khác thì không đề cập đến. Chính Diệp San cũng không nói gì. Sau khi về, nàng vẫn tham gia vài buổi tiệc như trước. Nàng đen đi rất nhiều, chính Diệp San cũng giải thích rằng nắng ở Hồng Kông rất gắt, hơn nữa nàng thích bơi lội và chơi tennis. “Ở Hồng Kông có rất nhiều người Nam Dương, họ cũng thích màu da như vậy, nên tôi cố tình phơi nắng.” Nàng nói. Hầu hết mọi người chưa từng đến Hồng Kông, cũng không biết bên ngoài đang thịnh hành điều gì. Nhưng những năm gần đây, phong tục xã hội phát triển thay đổi rất nhanh, bất cứ điều gì khó tưởng tượng đều có thể trở thành phong trào mới vào tháng sau. Lời giải thích của Diệp San không có sơ hở gì. Mọi người cũng nhanh chóng không còn để ý đến nàng nữa. Diệp San cũng nhìn thấy Vương Du Xuyên. Nàng vẫn còn không được tự nhiên, nói vài câu rồi đi tránh. Ngược lại, Vương Cảnh rất kích động, dường như muốn dành hết tình cảm cho nàng.