Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1326: Lại làm lại đứng
Tướng quân Diệp tự mình ngồi trên ghế, bình tĩnh nhìn Kim Thiên Dương bị thẩm vấn. Kim Thiên Dương đã mất đi lý trí. Trên người hắn không có thương tích ngoài da, nhưng hắn ở trong trạng thái điên loạn, không giống người bình thường. Hắn thú nhận bốn vụ giết người. Trong đó có hai vụ đặc biệt nghiêm trọng, đến nay vẫn còn bị cảnh sát áp chế. Vụ cháy nhà máy của gia đình họ Thôi, lúc đó không tìm thấy hung thủ, liền quy kết là “tai nạn”, tìm người chịu trách nhiệm, gia đình họ Thôi bị ép phải bán hết tài sản để bồi thường, sau đó phải rời khỏi Sơn Tây, đi sang Anh quốc. Vụ án cả nhà Tương Phàm bị sát hại, “hung thủ” để lại lời nhắn và dấu vết, sau đó trốn thoát, đến nay vẫn chưa bắt được. Về phần vụ tai nạn xe cộ đầu tiên, lúc đó được xử lý như một vụ ngoài ý muốn. Người hầu Tư Hành Bái bị chết đuối cũng giống như tự trượt chân ngã xuống nước. Không ngờ, tất cả những chuyện này đều được Kim Thiên Dương nhận. Mặc dù tình trạng của hắn không bình thường, nhưng chi tiết về các vụ án, hắn đều nói rất rõ ràng, giống như hắn đã trải qua tất cả vậy. Tướng quân Diệp trợn tròn mắt lắng nghe. Cảnh sát và các chỉ huy quân chính dưới quyền của ông cũng nghe đến toát mồ hôi lạnh từng trận. “Không, thưa Tướng quân, đây là vu khống. Ngài nhìn xem Kim Thiên Dương xem, hắn giống người bình thường sao?” Bà Kim trước đây bình tĩnh giờ hoàn toàn mất bình tĩnh. Bà chưa từng sợ hãi đến như vậy. Trước đây, khi con gái và đứa con trai út trở về, cũng chỉ khiến bà đau đến mức không muốn sống, nhưng không tổn hại đến gốc rễ. Nhưng bây giờ, bà sợ hãi. “Hắn không giống người bình thường, nhưng những gì hắn nói đều không sai.” Tướng quân Diệp nói, “Bà Kim, tôi đã viết xong lệnh điều tra. Bà có công với Thái Nguyên phủ, tôi không muốn làm quá tuyệt, trước tiên sẽ thông báo cho bà biết. Nếu bà không hợp tác, vậy thì tôi sẽ phải phái người lật tung Kim gia lên, những người khác đều bị câu lưu để thẩm tra sau.” Một gia tộc khổng lồ, tồn tại lâu như vậy, sao có thể không vướng bụi trần? Núp trong bóng tối, luôn có những vết tích nào đó. Đặc biệt là việc làm ăn của gia đình Kim càng không chịu được điều tra. Một khi quân đội vào Kim gia, thì coi như Kim gia hoàn toàn xong đời. Con trai bị dồn đến đường cùng, có nên từ bỏ cả gia đình để cứu hắn hay không, đây là nan đề của bà Kim. “Tướng quân” bà ta định cầu xin. Tướng quân Diệp liền khoát tay: “Bà không cần nói nhiều. Luật pháp là thiết lệnh, không ai có thể thay đổi.” Nói xong, ông ta đi ra ngoài. Cảnh sát vẫn tiếp tục xác minh lời khai của Kim Thiên Dương. Không nói xa xôi, chỉ nói gần đây nhất, việc Kim Thiên Dương định bắt cóc Khương Noãn, bóp chết con chó con, đều có dấu vết để lần theo. Cảnh sát tìm được người viết thư giúp Kim Thiên Dương, cũng tìm được chiếc bao tay hắn đeo khi bóp chết con chó con. Nhân chứng, vật chứng đều đủ, chân tướng cái chết của con chó con đã được tìm ra, hung thủ cũng đã bắt được. Về phần ba vụ án còn lại, cảnh sát sẽ từ từ thẩm tra. “Chị Khinh Chu, em muốn nhận cha mẹ của con chó con làm cha mẹ nuôi, nhận Cẩu Tử làm em trai.” Khương Noãn tìm được Cố Khinh Chu, gạt nước mắt nói với Cố Khinh Chu. Cô không có hại con chó con. Có thể con chó con thực sự là vì nhìn thấy cô nên mới bị Kim Thiên Dương điên loạn giết chết. Thủ tục du học nước ngoài của Khương Noãn đã xong, vào tháng năm sẽ lên đường. Kim Thiên Dương đã thích cô từ rất sớm, muốn chiếm lấy cô. Tuy nhiên, hắn đã có vợ cả vợ lẽ, có con trai con gái, ý định của hắn với Khương Noãn từ đầu đã không trong sáng. Biết được Khương Noãn sắp đi, hắn không có thời gian để từ từ vẽ tranh nữa, nên đã liều lĩnh. “Không phải lỗi của em.” Cố Khinh Chu nghiêm mặt nói với Khương Noãn, “bi kịch của con chó con là do Kim Thiên Dương gây ra, không liên quan gì đến emBạn có lương tâm, điều này rất tốt, nhưng tôi không muốn bạn mang gánh nặng này trong suốt quãng đời còn lại của mình.
Noãn Noãn, đừng đổ lỗi cho người khác rồi tự mình gánh vác. Những gì chúng ta có thể làm cho Si Nha là tìm ra thủ phạm và để chúng chịu tội; chôn cất Si Nha để cô ấy được yên nghỉ; chăm sóc cha mẹ và anh em của cô ấy, hết sức giúp đỡ họ. Nếu Si Nha còn sống, cô ấy sẽ không cần nhiều hơn thế, vì cô ấy vốn không phải người tham lam. Nếu bạn có lòng, hãy đến thăm nhà cô ấy vào những ngày lễ và cho họ một ít tiền để trợ cấp cuộc sống, như vậy là đủ rồi.
Những giọt nước mắt lăn dài trên khuôn mặt Khang Noãn. Lời nói của Cố Khinh Chu khiến cô cảm thấy như trút được gánh nặng. Một lương tâm bất an sẽ khiến con người trở nên nhạy cảm, thậm chí muốn trốn tránh. Khang Noãn vội lau nước mắt: “Tôi nghe cô.”
Cố Khinh Chu gật đầu. Đồn cảnh sát vẫn đang điều tra, việc Kim Thiên Dương giết Si Nha không thể đảo ngược được nữa, nên Cố Khinh Chu đã chôn cất Si Nha. Xe tang chở quan tài của cô ấy về quê nhà. Cố Khinh Chu và những người khác đi tiễn đưa. Đất đầu hè xốp và ẩm ướt, mang theo mùi đất nồng nàn. Ngôi mộ mới được đào, Cố Khinh Chu đứng bên cạnh, những nắm đất rơi đầy chân. Tư Hành Bái đi theo bên cạnh cô. Khi hạ quan tài xuống, Cố Khinh Chu nghe thấy tiếng khóc liên hồi, nhưng cô không khóc. Trái tim cô như trống rỗng. Sau khi đắp đất lên ngôi mộ mới, đốt vàng mã, bày đồ cúng, Cố Khinh Chu và những người khác quay trở về thành phố. Cô và Trình Du đã đưa cho cha mẹ của Si Nha một số tiền lớn, còn Khang Noãn thì cho nhiều hơn nữa. Trên đường về, đôi mắt Trình Du vẫn còn đỏ.
“Tôi không ngờ.” Trình Du nói với Cố Khinh Chu, “kể cả khi Kim Thiên Dương bị kết án tử hình, tôi vẫn không thể hài lòng. Cái chết của anh ta không thể đổi lại được Si Nha.”
Cố Khinh Chu nói: “Tôi cũng không nghĩ ra được. Cũng chính vì không nghĩ ra được nên mới dẫn đến bi kịch.”
Trình Du dựa vào vai Cố Khinh Chu. Sau khi về nhà, Cố Khinh Chu tắm rửa, hơn phân nửa sự nặng nề trong những ngày qua đã trôi đi. Khi cô lau tóc, biểu cảm trở nên dè dặt. “Sao vậy?” Tư Hành Bái hỏi.
Cố Khinh Chu nói: “Anh đã dùng cách nào để dọa hắn thành như vậy?”
“Tôi có một trăm lẻ tám cách tra tấn, cô muốn kiểu nào cũng có.” Tư Hành Bái nói dửng dưng, “Thương tích bên trong, thương tích bên ngoài, tổn thương tinh thần, cô muốn hỏi loại nào?”
Cố Khinh Chu dừng lại. Cô nhớ lại lần đầu tiên mình đến Nhạc Thành, Tư Hành Bái đã tra hỏi tên sát thủ đó như thế nào.
Cô cụp mắt xuống, nói: “Chỉ trong một đêm, tinh thần của hắn đã suy sụp, anh thật lợi hại.”
Tư Hành Bái nâng cằm cô lên, cười hỏi: “Cô đang khen tôi hay chê tôi đây?”
“Trong thâm tâm, tôi muốn khen ngợi anh. Nhưng trong lòng tôi có một người khác, cô ấy vừa muốn có kết quả tốt, lại muốn có biện pháp giải quyết hoàn hảo không tì vết, vừa muốn làm người tốt vừa muốn được vào đền thờ. Vì vậy, những lời tôi nói nghe có vẻ mâu thuẫn.” Cố Khinh Chu nói.
Tư Hành Bái bật cười. Anh hôn lên môi cô: “Cô nói với cô ấy rằng mọi chuyện đã thành công, như vậy là đủ rồi. Còn thành công như thế nào thì cô không cần biết, đừng để cô ấy làm rối.”
Cố Khinh Chu cũng cười. Nụ cười của cô làm bừng sáng cảm xúc chùng xuống đột ngột, thế là cô lại nghĩ đến Si Nha, nước mắt lại trào ra. Tư Hành Bái lấy khăn lau mặt của cô, lau nước mắt cho cô.
Tội ác của Kim Thiên Dương, nhẹ nhất cũng là tử hình, còn việc bản án vẫn chưa tuyên là vì muốn xác minh tất cả các tội danh. Bà Kim vất vả chạy đôn chạy đáo hơn nửa tháng. Cuối cùng, bà phát hiện rằng nếu không đẩy hết tất cả lỗi lầm cho Kim Thiên Dương, thì khi vụ án hỏa hoạn nhà họ Thôi được điều tra, nhà họ Kim sẽ có rất nhiều người phải vào tù. Tư Hành Bái không vô cớ sắp xếp tội ác, anh làm như vậy là để nhà họ Kim muốn gỡ cũng không gỡ nổi. Cuối tháng năm, bản án cuối cùng cũng kết thúc, Kim Thiên Dương bị tuyên án tử hình. Kết quả này nằm trong dự liệu của Cố Khinh Chu. Vào ngày hành quyết, cô đã đích thân đến xem.