Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1351: Ai mệnh trọng yếu
Tranh đấu mười phút, nếu đợi lâu thêm nữa, có thể để chúng nó chạy mất. Hoắc Việt nói: “Tôi vào xem. Cổ Nam Tượng, ông yểm hộ tôi, cố gắng hết sức tiêu hao hết đạn của chúng nó.”
Cổ Nam Tượng nhìn Tư Hành Bái. Tư Hành Bái gật đầu. Hoắc Việt chậm rãi di chuyển về phía trước, đạn sượt qua vai của ông và Cổ Nam Tượng, suýt trúng hai người. Từng viên một, số đạn bắn ra ngày càng ít, cuối cùng khi Hoắc Việt dựa sát vào tảng đá lớn kia, người ở bên trong đã hết đạn, một nhát dao đâm xuyên qua. Cổ Nam Tượng nhìn ra được, đó là tên đàn ông, thế là giơ tay lên đâm một thương, kết liễu mạng sống của hắn. Bên trong hang động rất dài, cần phải đi sâu vào, mà lại phải vòng qua. Cổ Nam Tượng không cẩn thận, vai trúng một viên đạn lạc, Hoắc Việt lại nhanh chóng giải quyết hai người. Cuối cùng, ông ở cuối hang động, nhìn thấy Hoắc Long Tĩnh. Trong hang động đen tối, người có đôi mắt có thể thích nghi với ánh sáng này, thế nên Hoắc Việt khi nhìn đến em gái của mình đơn giản là một hình bóng. Chỉ trong vòng một phút giao tranh, cả hai người đều không nhúc nhích. Một lúc sau, đằng sau có ánh sáng. Tư Hành Bái cầm đèn pin, đi đến. Đèn pin của ông chiếu vào trong hang động, rọi sáng người phụ nữ kia. Cô ta trông rất tái nhợt, đôi mắt bị ánh sáng rọi đến phải nheo lại, thoáng chốc lộ ra vẻ u ám, cực kỳ giống cô ta vừa được Hoắc Việt cứu ra ngoài lúc ấy. Cố Khinh Chu trong lòng chợt nao nao. Hơn hai năm căng thẳng như cây cung kéo căng, lập tức đứt phựt. Cô nhìn người phụ nữ được Tư Hành Bái chiếu sáng kia là Hoắc Long Tĩnh, nín thở. Cô dần mất cảm giác, cơ thể trở nên cứng đờ, không còn cảm giác gì cả. Cô biến thành trống rỗng, từng ngóc ngách trong lòng cô đều trắng xóa. Luồng gió nóng thổi qua, không để lại dấu vết. “A Tĩnh.” Bên cạnh Nhan Nhất Nguyên lên tiếng, giọng nói sao mà thê lương, không giống giọng người. Anh ta đứng đó, hai chân không hề động đậy, thậm chí cả hơi thở cũng ngừng lại. Hình như đó là một giấc mơ đẹp, chỉ cần động đậy một chút là tỉnh giấc. So với hai người họ, Hoắc Việt có vẻ lý trí hơn. Ông từng trải nhiều, cũng không áy náy với Hoắc Long Tĩnh nhiều như vậy, nên ông nhanh chóng kìm nén cảm xúc của mình. “A Tĩnh, là cô sao?” Hoắc Việt hỏi người đối diện. Trong tay Hoắc Long Tĩnh cầm một khẩu súng, ở trong đám người này tìm mục tiêu, sau đó nhắm vào Tư Hành Bái, cô ta nhận định đây chính là trưởng nhóm. Khi Hoắc Việt hỏi cô ta, cô ta không trả lời, ánh mắt cũng không động đậy. “A Tĩnh, cô bỏ súng xuống, chúng tôi sẽ không làm hại cô.” Hoắc Việt nhẹ giọng khuyên cô ta, “Nghe lời, giống như cô về nhà vậy.”
Cuối cùng, Hoắc Long Tĩnh liếc nhìn ông bằng ánh mắt của mình. Cô ta không nhìn thấy. Ánh sáng toàn bộ đều ở bên cô ta. Tư Hành Bái liền tắt đèn pin, nhắm vào đỉnh hang động, để cho tất cả mọi người đều có thể nhìn rõ nhau. Hoắc Long Tĩnh cuối cùng cũng nhìn thấy Hoắc Việt và những người khác. Ánh mắt của cô ta từng cái đảo qua, không dừng lại một lát nào. Khi ánh mắt cô ta rơi vào Cố Khinh Chu và Nhan Nhất Nguyên, ánh mắt đó xa lạ và lạnh lùng. Quả nhiên như dự đoán của họ, trận nổ lúc đó đã làm tổn thương tinh thần của cô ta. Cô ta đã không nhớ gì nữa. Nếu cô ta nhớ, cô ta nhất định sẽ tìm mọi cách để chạy đi, chứ không phải hơn hai năm không có chút tin tức. “Nghe lời, bỏ súng xuống.” Hoắc Việt khuyên cô ta. Hoắc Long Tĩnh nói: “Các ông bỏ xuống trước.”
Hoắc Việt lập tức ném khẩu súng trong tay mình xuống đất. Sau đó, Tư Hành Bái và Nhan Nhất Nguyên, Cổ Nam Tượng và hai lính đặc chủng khác cũng bỏ vũ khí xuống. Hoắc Việt tiến lên nửa bước: “A Tĩnh, cô còn nhớ tôi không? Tôi là anh trai của cô, tôi đã tìm cô rất lâu.”
Biểu hiện của Hoắc Long Tĩnh có chút mơ hồ.
Cô ta thử thăm dò nhìn về phía Hoắc ViệtNàng bình tĩnh lạ thường, nhưng chỉ giả vờ thôi. Khi thấy mọi người khác thư giãn hơn, nàng lập tức nổ súng. Họng súng của nàng nhắm thẳng vào Tư Hành Bái. Cùng lúc đó, một tiếng súng khác vang lên trong hang. Đèn pin của Tư Hành Bái vụt tắt, cả hang tối om, rồi một tiếng súng nữa vang lên. Ba tiếng súng vang dội khắp hang. Hoắc Việt lợi dụng bóng tối, tiến lên đè Hoắc Long Tĩnh xuống. Khi đèn lại sáng lên, Tư Hành Bái nhìn mọi người bên cạnh. Không ai bị thương cả, nhưng Cố Khinh Chu đã đâm xuyên quân phục của hắn, đôi tay giấu trong ống tay áo giờ nâng lên cao. Vết thương do viên đạn của nàng vừa gây ra vẫn còn đó. Còn đối diện, Hoắc Việt đã bắt chéo hai tay Hoắc Long Tĩnh ra sau lưng trên mặt đất, cổ tay nàng chảy máu đầm đìa. Ngoài nàng ra, còn có một người khác ở bên cạnh. Người này cao lớn rắn rỏi, mặc áo đen, khăn đen che mặt và chĩa súng vào cổ của hắn. “Giang Kiệt, Giang Kiệt!” Hoắc Long Tĩnh có vẻ bối rối, sau đó cất tiếng kêu thê lương vang vọng khắp hang. Tiếng kêu của nàng vang vọng, làm rung chuyển màng nhĩ của mọi người. Người dưới đất co giật vài giây, rồi bất động. Hoắc Long Tĩnh liều mạng vùng vẫy, không ngừng kêu “Giang Kiệt”, muốn tiến tới xem. Nửa phút sau, nàng như cạn kiệt sức lực, đột nhiên bật khóc: “Thả ta ra, anh thả ta ra, anh ấy là chồng tôi!”
Trái tim Hoắc Việt đau nhói. Khi hắn còn ngẩn ngơ, Hoắc Long Tĩnh đã thoát khỏi hắn. Nàng không lừa dối, không tấn công, mà chạy đến người đàn ông gục xuống đất. Nàng ôm lấy anh, kéo khăn che mặt anh xuống và nắm lấy khuôn mặt của anh. Nàng không tin vào mắt mình, thốt lên tiếng khóc đau đớn: “Giang Kiệt!”
Quá đau khổ, thân thể nàng run rẩy không ngừng, sau đó phun ra một ngụm máu tươi. Nàng ngã quỵ xuống. Hoắc Việt vội vàng ôm lấy nàng. Hắn ôm Hoắc Long Tĩnh, quay lưng ra ngoài, muốn đưa nàng đi chữa thương. Nhan Nhất Nguyên vẫn còn sững sờ, giờ mới có chút tỉnh táo. Hắn thấy rõ rằng mục tiêu của Hoắc Long Tĩnh là Tư Hành Bái, có lẽ là điều nàng được huấn luyện. Khi Hoắc Long Tĩnh nổ súng, Cố Khinh Chu không do dự phản công, nhắm thẳng vào trán Hoắc Long Tĩnh. Giang Kiệt đột nhiên lao ra, chặn viên đạn đó. Anh ta vốn ẩn núp ở một nơi bí mật gần đó, đợi Hoắc Long Tĩnh đắc thủ thì sẽ đón ứng nàng, nhưng giờ đành phải đỡ đạn. Nhan Nhất Nguyên quay lại nhìn Cố Khinh Chu: “Nãy giờ nếu không có người đó, cô có giết A Tĩnh không?”
Sau một phát súng, Cố Khinh Chu lại bắn thêm một phát nữa, làm rơi khẩu súng của Hoắc Long Tĩnh. Nàng không chút do dự. Khi chồng nàng bị đe dọa, bản năng bảo vệ của nàng trỗi dậy, bất kể đối phương là ai. Hai mắt Nhan Nhất Nguyên đỏ ngầu, nhìn người đàn ông chết không nhắm mắt dưới đất như thể thấy thi thể của A Tĩnh. Hắn rùng mình, một lần nữa tra hỏi Cố Khinh Chu: “Cô có muốn giết A Tĩnh không?”
Cố Khinh Chu ngẩng đầu lên. Mặt và môi nàng trắng bệch, ánh mắt đục ngầu như ma quỷ. “Đúng vậy.” Nàng trả lời Nhan Nhất Nguyên bằng một giọng nói mà chính nàng cũng thấy lạ. Nàng muốn giết Hoắc Long Tĩnh. Bởi vì lúc đó, Hoắc Long Tĩnh muốn giết chồng nàng. Nàng cố tình ở lại, mục tiêu là Tư Hành Bái, nàng thậm chí biết rằng sẽ có người xuất hiện đêm nay. Nhan Nhất Nguyên cố gắng giơ tay lên. Cố Khinh Chu nhận ra rằng hắn muốn tát nàng, nàng theo bản năng rụt vai lại, nhưng không lùi bước, chỉ khép hờ mắt. Cái tát không chạm vào mặt nàng. Cố Khinh Chu tưởng Tư Hành Bái đang giữ tay Nhan Nhất Nguyên. Mở mắt ra, nàng thấy chính tay Nhan Nhất Nguyên dừng lại giữa không trung. Hắn chậm chạp nhận ra và nước mắt chảy tràn trên mặt, không sao hạ tay xuống được. Vì vậy, hắn chuyển tay và tát vào mặt mình, hai đầu gối mềm nhũn, quỳ xuống đất và gào khóc.