Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1353: Nhận thua
Vào giữa mùa hè trên đỉnh núi, sương sớm lạnh thấu xương cứ mãi không tan. Hoắc Việt đứng trong màn sương, nhìn Tư Hành Bái, chỉ thấy hắn trông giống như một con quái vật khát máu. Hắn bỗng nghĩ đến việc A Tĩnh mất tích đã hai năm rưỡi. Liệu Tư Hành Bái có mở rộng lòng hận sang cả Cố Khinh Chu hay không? Hoắc Việt không khỏi rùng mình. Hai người đàn ông với vô số mạng người trên tay, là những kẻ tàn nhẫn và quả quyết, nhưng giờ đây lại cùng đứng trên đỉnh núi này, bị bao trùm bởi nỗi sợ hãi vô tận. Cố Khinh Chu vẫn luôn giãy dụa. Thân thể nàng không hề nhúc nhích, nhưng ý chí và tinh thần đều khiến nàng phải cảnh giác cao độ. Lúc thì nàng có thể nghe thấy âm thanh, lúc thì lại rơi vào im lặng. “Là ả giết Giang Gặp phải không?” Có tiếng một đứa trẻ cất lên bên tai nàng, “Chị A Tĩnh, chị giết ả trước đi, không thì khi chủ nhân đến, chị sẽ không có cơ hội ra tay nữa đâu”.
Không có ai trả lời. “Nói thật nhé, chị A Tĩnh, nếu chị sợ bị chủ nhân trách phạt, chị có thể cứa mặt con đàn bà này, rồi bảo là do tai nạn bất ngờ”. Đứa trẻ lại nói. Giọng nói này nghe chừng khoảng mười lăm, mười sáu tuổi. Độc ác ở trẻ con còn hơn cả người lớn. “Thật đấy, cứa nát mặt ả đi, chủ nhân sẽ không thích ả nữa”. Đứa trẻ nói tiếp. “Ngậm miệng!” Cố Khinh Chu nghe thấy giọng đau đớn nhưng cố kìm nén của Hoắc Long Tĩnh. Có một con dao đang rạch trên má nàng. Trên đỉnh núi vào giữa mùa hè, không khí vẫn lạnh, không quá nóng như trong thành, nhưng lưỡi dao còn lạnh hơn, áp sát vào hai bên má của Cố Khinh Chu. Cuối cùng, nàng không cảm thấy đau. “Chị A Tĩnh, sao chị không giết ả?” Đứa trẻ như đã hết kiên nhẫn, tưởng sẽ được chứng kiến một màn kịch vui, nhưng cảnh hay chính thức lại kết thúc giữa chừng. Hắn vô cùng tiếc nuối. truy cập http://net để đọc truyện
“Em có biết ả không? Ả đã giết chồng em, em còn không nỡ cả cứa nát mặt ả sao?” Đứa trẻ lại hỏi. Hắn như một con quỷ lấy mạng, không ngừng dụ dỗ người khác. Ý thức của Cố Khinh Chu càng trở nên hỗn loạn. Trong bóng tối như có một sợi tơ nhện quấn chặt lấy nàng, kéo nàng đến gần bóng tối tĩnh mịch hơn. Khi thính giác trên cơ thể nàng sắp bị cắt đứt, Cố Khinh Chu nghe thấy tiếng tát giòn giã. “Ngậm miệng, em nói nhiều quá”. Hoắc Long Tĩnh nói vậy. Nàng tát một cái vào đứa trẻ đang dụ dỗ mình. Cố Khinh Chu đột nhiên giật mình, tỉnh táo hơn đôi chút. Nhưng mà, còn không bằng không tỉnh táo. Nỗi đau xộc tới dữ dội, trong lòng nàng tràn ngập máu, dù Hoắc Long Tĩnh có bắt cóc nàng đi chăng nữa, nàng cũng không thể ngăn được sự day dứt. Nàng thực sự mong Hoắc Long Tĩnh đâm chết mình. Nếu đã mất đi Tư Hành Bái, Cố Khinh Chu không quan tâm đối phương là ai, nhất định phải đích thân đâm nàng, vì thế nàng đã bắn Hoắc Long Tĩnh. Hoắc Long Tĩnh trước đây từng sợ nàng bị thương, nhất định phải lên thuyền để bảo vệ nàng, rồi lại mất tích, so với Tư Hành Bái thì chẳng là gì đối với nàng. Ngược lại, Hoắc Long Tĩnh dù không nhớ rõ nàng, vẫn không muốn làm nàng bị thương. Cố Khinh Chu nhớ lại rất lâu trước đây, khi Tư Hành Bái cầu hôn nàng, nàng đã nói mình là một người vô tình vô nghĩa, đối với bạn bè thì quá vô cảm. Bây giờ nghĩ lại, nàng là người như thế nào đây? Cơn ác mộng bám lấy trái tim nàng. Sau đó, nàng ngửi thấy một mùi hương hoa hồng quen thuộc. Mùi hương ấy là thứ nàng yêu thích nhất, nhưng cũng là thứ nàng cảnh giác nhất, vì thế tim nàng lại chùng xuốngCó người nhẹ nhàng vuốt qua lông mày nàng: “Đau đớn lắm sao? Đừng nhíu mày.”
Là Thái Trường Đình. Giọng nói quen thuộc ở ngay bên tai nàng. Cố Khinh Chu vẫn còn mơ hồ, tưởng mình hôn mê rất lâu, mãi đến khi nàng mở mắt ra mới thấy những tán cây um tùm và ánh nắng chan hòa.
Ánh nắng cực kỳ nóng. Nàng động đậy chân tay thì thấy cả hai tay đều bị trói. Cố Khinh Chu khẽ cử động, phát ra tiếng kim loại leng keng, trên cổ tay nàng không chỉ có dây thừng mà bên trong còn có một cái còng tay bằng kim loại. “Cẩn thận với ta như vậy sao?” Nàng mở miệng, giọng nói lại yếu ớt đến mức thảm thương. Nàng nhìn rõ mọi thứ xung quanh mình. Ngoài Hoắc Long Tĩnh và Thái Trường Đình, nàng không biết những người khác, ước chừng mười mấy người, vây quanh bốn người bọn họ, hiện tại đang di chuyển nhanh chóng. Nàng đang bị người khác bế. Có lẽ người bế nàng là Thái Trường Đình. Thỉnh thoảng Cố Khinh Chu ngửi thấy mùi hoa hồng thoang thoảng, tỏa ra từ cổ áo của hắn, quẩn quanh trong giấc mơ của Cố Khinh Chu, quả là một cơn ác mộng dai dẳng. “Tỉnh rồi à?” Thái Trường Đình cười cười. Dạo này hắn đã không cắt tóc, trên trán rũ xuống một sợi tóc dài, gần như che mất đôi môi, gương mặt đẹp trai của hắn ẩn hiện sau mái tóc đen, càng thêm quyến rũ khi được che nửa kín nửa hở. Hắn cười nhẹ, ánh mắt lấp lánh. “Ừ.” Cố Khinh Chu nhận ra mình vẫn không thể cử động, ngoài phần thân trên bị trói, hai tay nàng cũng bị trói lại. Đầu óc nàng nhanh nhạy nhưng lại không đủ nhạy bén. Những người xung quanh, bao gồm Thái Trường Đình, đều là sát thủ của Đảng Bảo Hoàng, về mặt thể lực nàng không thể thắng nổi họ nên không muốn làm liều. “Thả lỏng tay tôi ra một chút đi, trói chặt quá.” Cố Khinh Chu nhỏ giọng nói. Thái Trường Đình mỉm cười: “Tôi không dám mạo hiểm.”
Cố Khinh Chu hơi mím môi. Sau một lúc lâu, nàng cười khẩy: “Trường Đình, như vậy có phải là anh đã thừa nhận thua không?”
Tổ chức sát thủ của Đảng Bảo Hoàng đã sụp đổ sau khi Cố Khinh Chu lần đầu thành công kích động Hirano và Thái Trường Đình. Một số người trung thành với Thái Trường Đình, số khác trung thành với Hirano, họ chém giết lẫn nhau, dẫn đến sáu phần mười người bỏ mạng. Sau đó, Tư Hành Bái và Hoắc Việt lần theo dấu vết của Hoắc Long Tĩnh rồi giết thêm một nhóm. Giờ chỉ còn lại mười mấy người này, đó là toàn bộ lực lượng của Thái Trường Đình. Hắn từ Thiên Tân đến, đi hàng nghìn dặm để bắt cóc Cố Khinh Chu, chứng tỏ phía Nhật Bản vẫn do Hirano thống trị, hắn đã thất bại. Hắn đã thua. “Ừ.” Không ngờ Thái Trường Đình không nổi giận, ngược lại còn cười nhẹ: “Tôi thua Khinh Chu, con đường kia đành bỏ dở, chết hẳn đi.”
Sau đó, hắn mỉm cười nói với Cố Khinh Chu: “May mà có cô. Cô ẩn núp hai năm, ý định của tôi và phu nhân là đồng hóa cô, để cô thực hiện ước mơ thống nhất thiên hạ. Không ngờ cô lại cứng đầu, nhất quyết muốn phá hoại con đường phục hồi, cuối cùng chúng tôi đã bị cô quét sạch.”
Cố Khinh Chu quan sát sắc mặt hắn. Họ vẫn tiếp tục đi, băng qua rừng cây và bụi rậm, ánh nắng thi thoảng chiếu xuống mặt hắn, nét mặt hắn bình thản, giống như một học sinh nhàn nhã nhấp trà chiều, tĩnh lặng đến an nhiên. “Anh không hận tôi sao?” Cố Khinh Chu hỏi. Thái Trường Đình trầm ngâm: “Phục hồi vốn là một canh bạc. Nếu đã là canh bạc thì sẽ có thắng có thua. Tôi tự nguyện đánh cược, thua cuộc cũng sẽ không nổi giận. Khinh Chu, tôi thua tâm phục khẩu phục.”
Cố Khinh Chu nhìn hắn. Sau khi đánh hết những con át chủ bài, Cố Khinh Chu không thấy hắn có thể thua tâm phục khẩu phục. “Đáng tiếc.” Cố Khinh Chu thản nhiên nói, “Đàn ông có sức quyến rũ hơn khi chiến thắng.”
Thái Trường Đình lơ đãng. Họ đi một đoạn đường dài, Cố Khinh Chu không thoát được, không muốn mở miệng nữa, dứt khoát nhắm mắt lại ngủ. Ngay khi nhắm mắt lại, nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, hỏi Thái Trường Đình: “Tôi bị bắt cóc được bao lâu rồi?”