Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1394: Bùi Thành hiềm nghi
Bạch Xa Nghiệp mời Cố Khinh Chu vào Hoa dân hộ vệ tư thự, từ đầu đã khác thường. Dường như có ai đó âm thầm giúp đỡ. Mà chuyện quan trọng nhất hiện tại, chính là án mạng ở tư gia Bùi gia. Lúc đó, Cố Khinh Chu đã nghĩ, bất kể phạm vi bao quát rộng lớn thế nào, cuối cùng vẫn sẽ trở lại vụ án ở nhà họ Tư. Nàng cũng nghĩ rằng Quỳnh Chi đang giấu chuyện gì đó với mình. Tuy nhiên, mỗi người đều có tâm tư riêng, nàng tin tưởng Quỳnh Chi, nên không truy hỏi tận cùng. Cho đến hôm nay. Tôn Cẩn bị bắt, hung khí xuất hiện, tất cả chi tiết đều đi đến hồi kết, nếu kẻ chủ mưu phía sau không xuất hiện thì đã trễ, nên chắc chắn sự việc sẽ liên quan đến Tư Quỳnh Chi. Đó chỉ là suy đoán của nàng. Giống như sự khẳng định của Cố Khinh Chu với bản thân, nàng cũng cảm thấy sự nhạy cảm của mình quá mức. Không ngờ, suy đoán lại đúng. “Cô giáo tôi có một người em gái họ Ngô, cô đã gặp rồi”. Tư Quỳnh Chi nói, “Cô ấy có thai, nghi ngờ đứa trẻ là con của em trai cô ấy”.
Cố Khinh Chu kinh ngạc. Cô giáo Tư Quỳnh Chi họ Ngô, năm nay đã ba mươi hai tuổi. Cuộc hôn nhân lần này là lần kết hôn thứ hai của cô, trước đó cô đã từng lấy chồng một lần. Mẹ ruột của cô giáo họ Ngô đã mất sớm, để lại cô và một người em gái nhỏ hơn sáu tuổi. Sau đó, cha của họ tái hôn, không ngờ vừa tái hôn không lâu, cha liền qua đời. Lúc đó cô giáo họ Ngô đã lớn, sang Anh học y, mẹ kế rất tốt với em gái cô, vẫn chăm sóc và nuôi dưỡng em gái, thậm chí khi tái giá lần nữa, vẫn đưa theo cô em gái này. Sau đó, chồng tái giá của mẹ kế lại có con trai. Em gái của cô giáo họ Ngô lớn hơn cậu bé đó một tuổi, hai người từ nhỏ đã rất thân thiết. Sau đó, có tin đồn không hay lan truyền, mẹ kế rất tức giận, người nhà của cậu bé đó cũng cảm thấy hoang đường. Không ngờ, họ lại làm ầm ĩ lên. “Ông bà trong nhà rất coi trọng thanh danh, chuyện của Ngô cô nương này là gây chuyện lớn, nếu người bên nhà chồng kia biết được, chắc chắn sẽ ép cô ấy phá thai”. Tư Quỳnh Chi kể. Tư Quỳnh Chi dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Nhưng hai người họ không có quan hệ huyết thống, Ngô cô nương không phải do mẹ kế sinh ra, đứa trẻ là vô tội, có quyền sống. Chuyện này bị cô giáo họ Ngô biết được, cô ấy nói rằng Ngô cô nương như vậy là không ra gì, sẽ tự hủy hoại tương lai, muốn cô ấy phá bỏ đứa bé. Từ nhỏ cô ấy đã rất nghe lời chị dâu và mẹ, giờ họ cũng ép cô ấy, cô ấy tuyệt vọng đến nỗi muốn tự tử. Tôi đã khuyên cô ấy rời khỏi Singapore, tạm thời đến Hồng Kông tránh sóng gió, chờ cô giáo họ Ngô dần dần đứng ra bảo vệ cô ấy. Đêm hôm đó, cô ấy đi thuyền rời đi, buổi chiều cô ấy đã gọi điện cho tôi, nhờ tôi tiễn cô ấy”.
Chuyện này liên quan đến thanh danh của cô giáo, cũng liên quan đến tính mạng của cô em gái kia, Tư Quỳnh Chi đã hứa với Ngô cô nương rằng sẽ không kể cho bất kỳ ai. Ngô cô nương chính là tên của em gái cô giáo Tư Quỳnh Chi. Tư Quỳnh Chi biết tầm quan trọng của lời hứa, nếu dễ dàng tiết lộ, sau này cô cũng không có uy tín gì, đây là điều cha đã nói với cô. “Vậy nên đêm đó cô sẽ đi ngang qua con đường có xác bị giết trong kiệu hoa, để đến bến tàu?” Cố Khinh Chu hỏi. Tư Quỳnh Chi gật đầu. Cố Khinh Chu nói: “Được, tôi đã biết”.
Đêm khuya hôm đó, cảnh sát đã bắt được một người đàn ông. Người đàn ông đó là một kẻ lang thang địa phương, khá lưu manh, bị bắt cũng không sợ hãi. “Tôi chỉ lấy tiền, thay người ném một bức thư tố cáo, chứ không làm chuyện xấu. Sao, bây giờ không cho tố cáo à? Các người là cảnh sát phải không?” Kẻ lang thang cười nóiCố Khinh Chu tiếp nhận lá thư tố cáo: “Ai đã cho anh ném?”
“Không nhìn rõ mặt.” Kẻ lang thang trả lời. Cố Khinh Chu mở ra, một chồng ảnh chụp rơi ra ngoài. Cố Khinh Chu xem xong, liền đưa cho Tư Quỳnh Chi. Tư Quỳnh Chi cầm lên xem xét, hai chân lập tức như mềm nhũn ra. “Tại sao lại như thế này?” Nàng tự lẩm bẩm. Bức ảnh này chụp cảnh chiếc ô tô của nàng đi qua giao lộ gần lầu chuông, thời gian là bốn giờ hai phút sáng ngày mùng 5 tháng 7. Lầu chuông đó nằm trên đường đi từ phủ đô đốc đến nơi Hồ Kiều Nhi bị giết. Đi bộ cũng chỉ mất khoảng năm phút.
Tư Quỳnh Chi đã dẫn người đi qua nơi đó vào đêm khuya. Nếu không có bằng chứng ngoại phạm, nàng cũng là một trong những nghi phạm. So với việc tự khai rằng mình ở nhà họ Bùi ở Malacca, việc Tư Quỳnh Chi xuất hiện tại hiện trường còn đáng ngờ hơn. Hơn nữa, trong xe của nàng còn có phó quan. Phó quan đều là người cao lớn vạm vỡ. Nếu Tư Quỳnh Chi muốn giết Hồ Kiều Nhi, nàng có thể để phó quan ra tay. Hơn nữa, Hồ Kiều Nhi nói rằng đã nói cho nàng biết tung tích của anh trai nàng, như vậy nàng cũng có động cơ giết người. Hồ Kiều Nhi hỏi Tư Hành Bái, chắc chắn là mẹ của nàng đã chỉ bảo. Bây giờ nàng ta đã chết, mẹ nàng ta đến, chỉ cần đối chiếu hai lần là biết Hồ Kiều Nhi đã từng đe dọa Tư Quỳnh Chi. Như vậy, Tư Quỳnh Chi có động cơ. Còn Cố Khinh Chu, làm việc ở Sở hộ vệ phủ đồn binh, mặc dù nàng không vu oan giá họa, nhưng nàng có thể giải thích rõ được không? “Chị dâu!” Tư Quỳnh Chi sau khi kinh ngạc, đưa cho Cố Khinh Chu một bức ảnh khác. Trong lá thư tố cáo, ngoài Tư Quỳnh Chi, còn có Bùi Thành. Chiếc ô tô của Bùi Thành cũng xuất hiện tại vị trí giống như Tư Quỳnh Chi, thời gian cách nhau ba phút. “Chị dâu, có phải là…” Tư Quỳnh Chi sắc mặt trắng bệch, “Những việc này đều liên quan đến nhau, cuối cùng phải làm sao để làm sáng tỏ?”
“Ai là người chụp ảnh, đây mới là mấu chốt của vấn đề.” Cố Khinh Chu nói. Ngay từ đầu, Cố Khinh Chu đã cảm thấy có một thế lực nào đó đứng đằng sau, thúc đẩy mọi người vào tròng, diễn một vở kịch hay. Văn phòng của Bùi Thành giấu bộ quần áo dính máu, hắn lại xuất hiện tại cùng một địa điểm, hắn rất có khả năng sát hại Hồ Kiều Nhi. Tư Quỳnh Chi có động cơ, lại dẫn theo phó quan, hơn nữa nàng ta cực lực muốn đổ lỗi cho Bùi Thành. Nàng ta cũng có khả năng tình nghi. So với hai người họ, những người khác dường như đều có thể loại trừ. “Chị dâu, em xin được phối hợp điều tra.” Tư Quỳnh Chi nói, “Em không giết người, chỉ là em muốn nói với cô Ngô trước một tiếng, để người nhà cô ấy chuẩn bị tinh thần trước.”
“Cô vẫn có lợi thế, hung khí không ở trên người cô.” Cố Khinh Chu nói, “Cô và Tôn Cẩn không quen biết nhau, hung khí là cảnh sát tìm thấy trong rương của cô ấy. Không thể nào là tôi giúp cô trà trộn vào được. Vì vậy, người của nhà họ Bùi càng đáng ngờ hơn. Cô đừng hoang mang. Bên kia có thư tố cáo, thì sẽ có động thái tiếp theo. Cô phối hợp điều tra là một hành động sáng suốt.”
Tư Quỳnh Chi ừm một tiếng. Nàng hỏi Cố Khinh Chu: “Chị dâu, em có phải gây rắc rối cho chị không?”
“Không có.”
“Nếu như em nói cho chị sớm hơn một chút, có thể có tốt hơn không?” Nàng lại nói, “Có lẽ em không nên hứa với anh Ngô, em…”
“Giữ đúng lời hứa, đây là một phẩm chất tốt, tôi rất vui mừng.” Cố Khinh Chu nói, “Nếu như cô nói sớm, cãi cọ ban đầu sẽ không rõ ràng, tôi có thể sẽ phải né tránh. Bây giờ, hung khí đã xuất hiện, ánh sáng này đủ để cô thoát thân. Bây giờ tôi có né tránh cũng không ảnh hưởng đến cục diện. Chẳng mấy chốc sẽ điều tra ra manh mối.”
Tư Quỳnh Chi thở dài buồn rầu. Cố Khinh Chu vỗ vai nàng. Ngày hôm sau, Cố Khinh Chu giao lá thư tố cáo cho Ngưu Hoài Cổ. Ngưu Hoài Cổ cả người đều kinh hãi. Vừa rồi hắn mới bắt giam Tôn Cẩn, lại xuất hiện thêm hai người bị tình nghi. Chuyện này có còn cách nào cứu vãn được nữa không? Ngưu Hoài Cổ bó tay toàn tập. “Vậy thì đưa cả Bùi Thành và Tư Quỳnh Chi vào danh sách nghi phạm, tiến hành điều tra.” Ngưu Hoài Cổ nói, “Hai vụ án mạng, không có vụ nào được làm rõ ràng.”
Sau đó, hắn bất đắc dĩ nói với Cố Khinh Chu: “Ti trưởng quan, ngài cảm thấy ai là hung thủ?”
“Nếu như đây là nhà của tôi, tất nhiên tôi có thể đoán bừa. Nhưng đây là cục cảnh sát, sau khi các anh xử lý xong, muốn viết một báo cáo hợp lý nhanh chóng cho phủ tổng đốc, có thể dựa vào cảm giác của tôi không?” Cố Khinh Chu cười nói. Ngưu Hoài Cổ lập tức nghe ra ý tứ trong lời nói của nàng: “Ngài biết ai là hung thủ?”
“Tôi không có bằng chứng.” Cố Khinh Chu cũng nói chi tiết cho hắn biết, “Nếu như anh tìm được bằng chứng, tôi sẽ nói cho anh biết.”
Chính là nàng, nàng thật sự có thể biết.