Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1424: Nhất người may mắn
Nguyễn gia huynh đệ và Cố Khinh Chu trò chuyện phiếm hơn một tiếng đồng hồ, mới thấy Tư Hành Bái thong thả đến muộn. Tư Hành Bái tìm được niềm vui chơi đùa với trẻ con. Hắn nói muốn chơi ở đây vài ngày, sau đó sẽ giải quyết chuyện quan trọng, rồi thực sự chơi đến vui vẻ tột độ tại hậu cung. Hắn bế Ngọc Tảo trèo tường, tung hứng hai đứa con trai lên trời rồi bắt lại. Tóm lại, Cố Khinh Chu đứng cạnh sợ đến muốn ngất, đến mức muốn giết chồng, đành phải tránh đi, nhắm mắt làm ngơ. “A ca, anh chị ở lại ăn cơm chiều nhé” Cố Thiệu nói. Nguyễn Yến Phong thay mặt Cố Thiệu trả lời: “Bên này các anh đông người, phiền phức lắm. Ngày khác chúng tôi sẽ sang quấy rầy” Cố Thiệu cũng nói: “Đúng vậy, Chu Chu. Chúng tôi đến đây thăm thôi, đợi khi mọi thứ ổn định thì chúng ta cùng nhau ăn cơm” Khi họ rời đi, Cố Khinh Chu liền gọi người sắp xếp bữa tối. Nhà ăn vẫn rất náo nhiệt. Nhị thúc gia nhân đông đúc, lại thêm Ngũ di thái Hoa Ngạn, hai cái bàn chật vật lắm mới sắp xếp đủ chỗ cho cả người lớn lẫn trẻ nhỏ. Ngọc Tảo sống ở Nhạc Thành ba năm, cứ đến lễ tết, Nhạc thái thái đều đưa nàng đi thăm bạn bè, bà con họ hàng, bao gồm cả bạn bè, họ hàng của nhà Tư. Do đó, những người ở nhị phòng, Ngọc Tảo còn quen hơn cả Cố Khinh Chu, cứ gọi “Thúc tổ phụ”, “Bà thím” ngọt xớt. Ai cũng yêu quý Ngọc Tảo. Sau bữa tối ấm cúng, mọi người đều ra về, Cố Khinh Chu dẫn Ngọc Tảo và Tư Hành Bái về phòng. Tư Quỳnh Chi lại nhắc đến Nguyễn Yến Phong. “Nguyễn Thất thúc sao?” Tư Quỳnh Chi cười nói, “tôi rất thân với chú ấy, chú ấy cũng đến à?” “Hai người rất thân nhau à?” Cố Khinh Chu hơi ngạc nhiên. “Vâng, chú ấy là bạn học cùng trường với chúng tôi, trước kia có học y, nhưng chưa tốt nghiệp đã bỏ học. Chúng tôi có một trợ giảng rất thân với chú ấy. Đúng rồi, chú ấy cũng rất thân với nhà Từ” Tư Quỳnh Chi cười nói. Quen biết khắp nơi. Truy cập http://net để đọc truyện “Đại tẩu, chị có số điện thoại nhà Nguyễn không?” Tư Quỳnh Chi hỏi. Cố Khinh Chu nói: “Để tôi về tìm xem” Nàng về phòng, tìm được số điện thoại mà Cố Thiệu để lại cho nàng, sau đó nhờ người hầu đưa cho Tư Quỳnh Chi. Tư Quỳnh Chi nhìn thời gian, mới chín giờ tối, chắc chưa ngủ, cũng chưa bận rộn gì, thời điểm này gọi điện thoại là hợp lý nhất. Thế là nàng gọi cho Nguyễn Yến Phong. Nguyễn Yến Phong nghe điện thoại, cười nói: “Tiểu nha đầu, hôm nay chú còn đến nhà con, sao con không ở nhà?” “Cháu đi làm rồi, chú ạ” Tư Quỳnh Chi cười nói. Nguyễn Yến Phong nói: “Muốn bị đánh không?” Tư Quỳnh Chi liền bật cười. Nàng vẫn luôn gọi Nguyễn Yến Phong là “Chú”, không phải vì kính trọng mà là để trêu chọc ông. Nguyễn Yến Phong luôn muốn phản đối, nhưng lại ngược lại, tỏ vẻ già dặn. “Khi nào nghỉ ngơi? Chú mời cháu uống cà phê” Nguyễn Yến Phong nói. “Chỉ uống cà phê thôi à?” Tư Quỳnh Chi hỏi, “Không mời cháu ăn cơm à?” “Chú đã hứa với một người là sẽ không ăn cơm với cô gái quá xinh đẹp, để tránh người đó nổi máu ghen” Nguyễn Yến Phong nói. Tư Quỳnh Chi lè lưỡi: “Không biết xấu hổ, vô liêm sỉ! Lần trước người đó còn nói với cháu là không có ý định tốt với chú, mà chú lại tự cho là người đó là của chú à?” “Vậy cháu còn không giúp chú nói giúp vài lời sao?” Nguyễn Yến Phong nói. “Chú mời khách thì cháu mới hối lộ giúp chú” Tư Quỳnh Chi cười nói. Hai người trêu chọc nhau hồi lâu, cuối cùng cũng hẹn nhau đi ăn cơm. Không chỉ có hai người họ, mà còn có “người đó” bí ẩn. Không ngờ, hôm sau, khi Tư Quỳnh Chi tan làm, đến đúng nhà hàng đã hẹn thì chỉ có Nguyễn Yến Phong. “Chỉ có một mình chú à?” Tư Quỳnh Chi hỏi, “‘Người đó’ không đến hay là chưa đến?” “Không đến” Nguyễn Yến Phong nói. Hắn lại giải thích thêmTư Quỳnh Chi tươi cười nhưng tỏ ra không để tâm. Trước đó, họ đã tạm xa nhau, thấu hiểu rõ tình hình của đối phương, mới bắt đầu nói chuyện phiếm. Nguyễn Yến Phong hỏi Tư Quỳnh Chi: “Có thể kết bạn trai không?”
“Không có.”
“Sao vẫn chưa tìm được người yêu nào vậy? Cô cũng mắt nhìn cao mà, người thân có sốt ruột không?” Nguyễn Yến Phong hỏi.
Tư Quỳnh Chi xưa nay rất gay gắt, lúc này liếc mắt: “Chú, chú có tốt bụng nói với cháu thế không? Chú cũng đã ba mươi mấy rồi!”
Nguyễn Yến Phong cầm đũa gõ vào đầu cô: “Cô có biết hoàn cảnh của chú không?”
Tư Quỳnh Chi che đầu lại. Sau đó, họ bỏ qua chủ đề này. Họ ăn tối kiểu Tây, sau bữa ăn món tráng miệng ngọt, Tư Quỳnh Chi phải ăn kem ly. Nhà hàng này dùng nước sốt mai chua mới, chứ không phải bột mai chua, Tư Quỳnh Chi cảm thấy tuy mới lạ nhưng vị quá nhạt, có chút không đúng khẩu vị. Cô cắn thìa, một lúc mới ăn một miếng. “Cô có tâm sự gì sao?” Nguyễn Yến Phong chậm rãi uống cà phê, “Vừa rồi khi cô vào đây, tôi đã nghĩ sẽ hỏi.”
Tư Quỳnh Chi nới lỏng răng, nhả muỗng nhỏ ra. “Có chút.”
“Kể cho tôi nghe đi.” Nguyễn Yến Phong đặt tách cà phê xuống, ra vẻ lắng nghe một cách chăm chú. Tư Quỳnh Chi không biết mở lời thế nào. “Có liên quan đến nam giới không?” Nguyễn Yến Phong hỏi. Tư Quỳnh Chi nghĩ ngợi: “Đúng vậy.”
“Ai vậy?”
“Bùi Thành, anh cũng biết anh ấy.” Tư Quỳnh Chi nói khó khăn. Nguyễn Yến Phong gật đầu: “Ừ, biết, nhưng không thân lắm, anh ấy kém tôi hai tuổi, hồi bé cũng không chơi cùng mấy.”
Tư Quỳnh Chi dùng thìa khuấy kem ly. Kem ly đã tan ra một chút, thành màu hồng nhạt, nhìn rất hấp dẫn. Nhưng cô không ăn được. Cô suy ngẫm một lúc, kể lại toàn bộ sự việc cho Nguyễn Yến Phong. Cô kể rất chi tiết và trôi chảy. Đã lâu cô không trò chuyện như thế này, bộc bạch hết những điều tích tụ trong lòng. Có lẽ vì đối diện với người thân, cô thường có chút e ngại, chỉ có đối diện với bạn bè của mình mới có thể thoải mái nói chuyện. Nguyễn Yến Phong chăm chú lắng nghe, rồi hỏi cô: “Lúc cô thực tập ở Nam Kinh, cô và anh ấy ở cùng một bệnh viện sao?”
“Ừ.”
“Luôn thấy anh ấy mà cô không để ý đến anh ấy à?” Nguyễn Yến Phong hỏi. Tư Quỳnh Chi lắc đầu. Nguyễn Yến Phong liền nói: “Quỳnh Chi, tâm hồn phụ nữ rất mềm yếu, đôi khi sẽ dễ cảm động. Giống như một căn phòng, bị người mở cửa. Người bước vào, có ở lại được hay không, phải dựa vào những diễn biến sau đó. Không phải cứ mở cửa cho người vào là sẽ trở thành chủ nhân của căn phòng, cô hiểu không?”
Tư Quỳnh Chi nghĩ ngợi: “Anh cảm thấy những cảm xúc hiện tại của tôi, chỉ vì cảm động thôi sao?”
“Ít nhất là tạm thời như vậy.” Nguyễn Yến Phong nói, “Nếu tình cảm là một bậc thang, anh ấy đã leo lên đến đỉnh, còn cô vừa mới đặt chân lên bậc đầu tiên. Cô và anh ấy không cùng đẳng cấp, cô do dự ở đó, sợ mình không thể leo đến cùng một độ cao như anh ấy, lại lo lắng khiến anh ấy phải đợi, thực ra đều là vô ích.”
“Vậy tôi phải làm sao bây giờ?” Tư Quỳnh Chi lo lắng hỏi. “Đi lên, đi về phía anh ấy.” Nguyễn Yến Phong nói, “Ngay cả khi cô đi đến bên cạnh anh ấy, cảm thấy phong cảnh không như mình mong đợi, cô vẫn có thể quay trở lại. Tình yêu cũng vậy, thấy hợp thì ở bên nhau, ở bên nhau thấy không hợp thì chia tay. Đây không phải là vấn đề to tát gì cả, cô có thể thay đổi quyết định.”
Tư Quỳnh Chi có vẻ hiểu ra điều gì đó. “Anh ấy hẹn tôi đi đọc sách, vậy tôi có nên đi xem không?” Tư Quỳnh Chi hỏi. Gần đây, cô rất buồn vì không chắc chắn mình có muốn đi hay không. Cô đã đồng ý thì hẳn phải đi, đó là nguyên tắc của cô; nhưng cô lại rất lo lắng, sợ mình không đáp ứng được kỳ vọng của Bùi Thành. Đến giờ phút này, cô mới hiểu ra, cô chỉ có thể tiến về phía trước, mới không phụ lòng Bùi Thành hoàn toàn, ít nhất cô cũng đang cố gắng đáp lại tình cảm của anh ấy. Còn kết quả thì nếu không tiến về phía trước, cô sẽ không bao giờ biết được. “Đi thôi.” Nguyễn Yến Phong cười nói, “Tôi tin một người có thể làm chứng gian cho cô sẽ không để cô thất vọng.”
Tư Quỳnh Chi mỉm cười. “Chú Thất, thật may khi biết chú.” Tư Quỳnh Chi nói, “Người nào đó thật may mắn.”
Nguyễn Yến Phong lại nhấp một ngụm cà phê, nghe cô nhắc đến người nào đó, ánh mắt lập tức tràn đầy dịu dàng.