Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1442: Từ Bồi dấu vết
Từ Kỳ Trinh muốn lén gặp Cố Khinh Chu. Cố Khinh Chu đồng ý. “Ta có thể ra khỏi nhà không?” Từ Kỳ Trinh hỏi sau khi Cố Khinh Chu đồng ý. Hỏi xong, nàng vội vã giải thích: “Ta muốn nói với ngài vài câu riêng tư.”
Đây đúng là lo sợ tai vách mạch rừng. Cố Khinh Chu trầm ngâm một lát, nói: “Tiểu thư Từ, nàng muốn nói chuyện anh trai thứ hai của nàng à? Nhà các nàng không báo án, cũng không có bằng chứng cho thấy anh ấy mất tích, ta là người ngoài, không tiện can thiệp vào việc này.”
Sắc mặt Từ Kỳ Trinh nhạt đi. Nàng nói: “Ta muốn báo án.”
Cố Khinh Chu: “…”
“Là thật, đội trưởng Ti, xin ngài cứu người một mạng.” Từ Kỳ Trinh cầu xin nói, “Ngài nghe ta nói, khi ta nói xong, ngài hãy cân nhắc, được chứ?”
Cố Khinh Chu nghĩ đến Từ Bồi. Quỳnh Chi cũng nói Từ Bồi là bạn thân của nàng. Lúc đó nàng cân nhắc đến việc quản lý vụ án này, vì lo lắng dính líu đến nhà họ Tư nếu Bùi Hiển xử lý vụ án. Giờ thì ra, nàng thực sự nghĩ nhiều quá. “Ta có thể để nàng nói hết lời, nhưng nàng không được hy vọng quá nhiều vào ta.” Cố Khinh Chu nói, có ý muốn nói trước điều không hay. Từ Kỳ Trinh cảm ơn. Nàng ngồi xe kéo đến phủ tư nhân. Cố Khinh Chu mời nàng vào phòng khách, lại sai tất cả người hầu lui ra. Từ Kỳ Trinh chỉ bị thương ngón tay cái, còn lại là một số vết thương và bầm tím khi bị bắt cóc, đã không còn đáng kể. Vài ngày trước, nàng chủ yếu bị hoảng sợ về tinh thần, cùng với việc đói ăn vài ngày khiến cơ thể gầy gò. Giờ nhìn nàng, cũng đã hồi phục không sai biệt lắm. “Tiên sinh Ti, anh trai thứ hai của ta thực sự tự mình đi.” Từ Kỳ Trinh ngập ngừng một chút, rồi nói thẳng vào vấn đề. Cố Khinh Chu nhíu mày nhìn nàng. Từ Kỳ Trinh cũng thấy lời này có vẻ kỳ lạ. “Anh ấy mua vé tàu, định trốn sang Anh, ta hứa sẽ tiễn anh ấy đi mà không cho ai biết. Nhưng hôm đó ta đợi rất lâu, cho đến khi tàu chuẩn bị khởi hành, ta mới lên tàu, thì anh ấy đã không đi.” Từ Kỳ Trinh lại nói. Nhà họ Từ vẫn che giấu, Từ Kỳ Trinh lại nửa vời, Cố Khinh Chu có thể rõ ràng. Nàng không nói nhiều, chỉ mỉm cười lắng nghe. “Hôm sau, ta đến những khách sạn và nhà hàng anh ấy thường đến để hỏi, không ai nhìn thấy anh ấy. Ta nghĩ, anh ấy sẽ không lừa ta, anh ấy biết ta đứng về phía anh ấy.” Từ Kỳ Trinh lại nói. “Vậy nên nàng báo cảnh sát, nhưng lại không thể nói rõ nguyên nhân?” Cố Khinh Chu hỏi. Từ Kỳ Trinh gật đầu: “Nếu ta nói ra, cảnh sát lại sẽ bảo ta bị điên. Tiên sinh Ti, anh trai thứ hai của ta chắc chắn đã xảy ra chuyện.”
Cố Khinh Chu cũng cảm thấy khả năng Từ Bồi không có chuyện gì xảy ra là rất nhỏ. Nếu anh ta còn ở Singapore hay thậm chí là Hồng Kông, chắc chắn sẽ chú ý đến động tĩnh trong nhà, vụ án bắt cóc của Từ Kỳ Trinh đẫm máu như vậy đã được đưa tin, anh ta sẽ phải ra mặt. Anh ta vẫn chưa ra mặt, hoặc là đã đi xa từ lâu, hoặc là đã xảy ra chuyện. “Không loại trừ khả năng anh ta mua vé tàu khác.” Cố Khinh Chu nói, “Nếu anh ta thực sự khởi hành, thì bây giờ hẳn đang trên tàu.”
“Nhưng ta đã kiểm tra với công ty tàu, không có hồ sơ mua vé của anh ấy.” Từ Kỳ Trinh nói. Cố Khinh Chu nhìn nàng. Một tờ vé tàu rất dễ mua, không nhất thiết phải dùng tên thật, điểm này Từ Kỳ Trinh cũng biết. Nàng là kiểu người sẽ thử mọi cách khi tuyệt vọng. “Tiểu thư Từ, nàng biết nhà nàng đang cố gắng chôn vùi vụ án của anh trai nàng. Báo án là có trình tự, cần có người đứng ra báo án. Cha mẹ nàng không đứng ra, ta cũng không có cách nào.” Cố Khinh Chu nói. Sắc mặt Từ Kỳ Trinh lại buồn bãCô im lặng không nói. “Vậy thì tôi đến nhà họ Từ, thuyết phục cha mẹ cô ra mặt, như vậy thế nào?” Cố Khinh Chu nói, “tôi chỉ có thể thử một chút, chưa chắc đã có thể thuyết phục được họ”
Ánh mắt Từ Kỳ Trinh sáng lên ngay lập tức. Ánh sáng như thế này, Cố Khinh Chu đã từng thấy trên người Nguyễn Yến Phong. Cô nghĩ, nếu Từ Bồi gặp chuyện không may, hẳn rất ít người đau lòng. “Tôi không thể đảm bảo sẽ thành công” Cố Khinh Chu nói.
“Không không, sẽ thành công” Từ Kỳ Trinh nói, “anh mới vừa cứu em mà, họ sẽ cảm ơn anh”
Cố Khinh Chu nhìn Từ Kỳ Trinh, lại nghĩ đến nhiều chuyện. Cô nghĩ, đi một chuyến cũng thuận đường thôi. Vì vậy, cô đi theo Từ Kỳ Trinh đến nhà họ Từ. Cô cùng với Từ thiếu gia và phu nhân Từ bàn về việc này. Phu nhân Từ bị thuyết phục: “Báo án đi, người giúp việc mất tích lâu như vậy rồi”
Từ thiếu gia lại ngắt lời bà: “Không sao”
Sau đó, ông ta nói với Cố Khinh Chu, “Tư thái thái, chuyện này chúng tôi không định báo cảnh sát, lãng phí nhân lực cảnh sát. Tôi biết đồn cảnh sát không đủ nhân viên, chúng tôi không có tư cách xa xỉ như vậy”
“Từ tiên sinh, lệnh lang”
“Tôi biết, chúng tôi sẽ tự mình thuê người đi tìm, đi dò la. Chuyện này, chúng tôi không định để cảnh sát tham gia, mong bà thông cảm” Từ thiếu gia nói rất cứng rắn. Đồng thời, Từ thiếu gia cũng nói: “Là Kỳ Trinh đi cầu xin bà đấy chứ? Làm Tư thái thái phải vất vả, con nhà chúng tôi không lễ phép, để bà phải bận tâm”
Cố Khinh Chu hiểu được ý ông ta, liền nói thẳng: “Từ tiên sinh, tiểu thư Kỳ Trinh rất lo lắng cho Nhị thiếu gia. Việc này, các người nên hỏi thêm cô ấy, vẫn nên coi trọng một chút”
“Tôi biết, tôi sẽ coi trọng” Từ thiếu gia nói. Cố Khinh Chu nhận ra rằng, vị lão gia của nhà họ Từ này, thà chết cũng không chịu gọi người biết được bí mật nhà ông ta. Con trai ông ta thì hẳn cũng khiến ông ta quan tâm. Cố Khinh Chu đặt mình vào tình cảnh của ông, thấy rằng người đứng đầu gia đình phải cân nhắc mọi thứ, cũng rất khó khăn. Họ nhất quyết không chịu báo cảnh sát, Cố Khinh Chu cũng không tiện can thiệp, chỉ có thể về nhà. Sau khi về nhà, Tư Quỳnh Chi cũng hỏi cô, có tin tức gì về Từ Bồi không. “Chưa có” Cố Khinh Chu nói, cô lại kể cho Tư Quỳnh Chi chuyện Từ Kỳ Trinh tìm cô ngày hôm nay và chuyện nhà họ Từ muốn giữ bí mật. Tư Quỳnh Chi thở dài: “Nhà họ Từ thật là ác độc, thà rằng anh ta chết, cũng phải giấu đi”
“Làm gì có chuyện gì mà chết chóc” Cố Khinh Chu vỗ nhẹ mu bàn tay cô. Chính cô cũng có chút linh cảm không lành. Tư Quỳnh Chi như tự an ủi mình, nói với Cố Khinh Chu: “Từ Bồi hẳn là đã đi tàu chở khách định kỳ khác để rời Singapore, có đúng không?”
Cố Khinh Chu không gật đầu. Tư Quỳnh Chi nói: “Tôi muốn hỏi Từ Kỳ Trinh một chút, về ngày hôm đó anh trai cô ấy rời đi thì đi tàu chở khách định kỳ nào, rồi bảo phó quan đi tìm hiểu”
Cố Khinh Chu biết rằng, Tư Quỳnh Chi quan tâm những điều này, là cô ấy đang lo lắng cho người bạn khác của mình. Vì vậy, cô đã cố gắng hết sức để giúp cô ấy tìm hiểu. “Cô cứ đi đi” Cố Khinh Chu nói. Tư Quỳnh Chi liền đi hỏi Từ Kỳ Trinh. Từ Kỳ Trinh đã nói chi tiết với cô ấy. Tư Quỳnh Chi bảo phó quan đến bến tàu ngày hôm đó, cầm ảnh chụp của Từ Bồi, đi hỏi khắp nơi, lại có thu hoạch ngoài mong đợi. Vì vậy, Tư Quỳnh Chi vội vàng chạy đến chỗ Cố Khinh Chu, nói với cô: “Đại tẩu, phó quan của tôi cầm ảnh chụp Từ Bồi, đã tìm được dấu vết của anh ta ở một quán cơm gần bến tàu”
Ông chủ quán cơm nói rằng ông ta đã gặp Từ Bồi. Hôm đó, Từ Bồi dường như đang đợi người, vì vậy anh ta đã ngồi trong quán ăn hơn hai giờ, tay cầm hành lý. Sau đó, điện thoại reo, là một người phụ nữ tuổi đã lớn, nói rằng muốn tìm người đàn ông đang ngồi ở vị trí đó. “Cuộc điện thoại đó rất dài, người gọi điện đã biết anh ta đang ngồi ở vị trí nào, hẳn là cũng ở gần đó. Sau khi nói chuyện điện thoại xong, sắc mặt Từ Bồi trông không được tốt lắm” Tư Quỳnh Chi nói, “sau đó, anh ta cầm hành lý, ra cửa đón xe kéo trở về thành”
“Xác định là về thành chứ?” Cố Khinh Chu nói. “Xác định” Tư Quỳnh Chi nói. Nhưng lúc này, điện thoại của Tư gia reo. Phó quan nghe máy, sau đó liền đến báo cáo: “Phu nhân, bảo vệ biệt thự tìm bà”
Cố Khinh Chu bảo Tư Quỳnh Chi đợi một chút, cô đi ra nghe điện thoại. Đợi cô nghe điện thoại xong, sắc mặt cô trông rất đáng sợ.