Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1519: Không nhớ rõ
“Bình hồ số ba viện là cơ sở phúc lợi, sau này là cô nhi viện”, Tư Hành Bái nói. Bình hồ là một thị trấn nhỏ cách Nhạc Thành không xa, sau này có nhiều nhà máy được xây dựng, cô nhi viện cũng đổi chỗ và đổi người quản lý. Cô nhi viện đó giờ không còn tồn tại nữa. “Lần đó là đi cùng quân khởi nghĩa An Huy để chiến đấu, chiến sự rất ác liệt. Lúc đầu, tướng quân chúng tôi nhận được lệnh của triều đình, là ‘奉命剿匪’. Nhưng không ngờ bọn cướp lại mạnh như vậy, trong tay còn có vũ khí rất hiện đại, sau này mới biết được là do Đảng Quảng Châu hậu thuẫn, chúng không phải là những tên cướp bình thường. Tình báo của tướng quân có sai sót, cả đạo quân tan vỡ, tôi không còn ở bên cạnh ngài nữa, cũng phải bỏ chạy, năm đó tôi mới mười bốn tuổi. Tôi cùng một số người bị thương đã rút lui về trấn Bình hồ, lúc đó phát hiện nơi này không có lấy một phòng khám. Khi đó đùi tôi bị đạn lạc sượt qua, máu không ngừng chảy, những người ở cơ sở phúc lợi đã mở cửa cho chúng tôi vào, và chữa thương cho chúng tôi. Những năm đó, chiến sự nổ ra ở khắp nơi, nhiều người không có nhà để về, không còn ai muốn nuôi trẻ mồ côi nữa. Cô nhi viện quá đông, không thể tiếp nhận thêm chúng tôi mấy người nữa. Có vài bé gái mười một, mười hai tuổi ở đó, thấy tôi lớn hơn chúng không bao nhiêu nên đặc biệt quấn quýt lấy tôi, chăm sóc tôi rất tận tình. Sau này có một cô bé mười lăm, mười sáu tuổi, rất ngổ ngáo, đã nói mấy câu đại khái là, các người đối xử tốt với anh ấy như thế, sau này đợi anh ấy làm quan lớn, sẽ đưa tất cả các em đi làm phu nhân. Nhóm các cô bé thiếu chút nữa đã đánh nhau với cô ta, lúc đó tôi mới mười bốn tuổi, chưa trải đời, cũng không hiểu cách đối nhân xử thế, không biết đây là viện trưởng ám chỉ cô bé lớn kia nói, hi vọng tôi có thể đưa mấy đứa trẻ này đi, cho chúng một lối thoát. Tôi đã nói rằng bây giờ chưa được, bây giờ tôi chưa làm quan lớn. Khi nào làm quan lớn, tôi sẽ đến đón các em, tất cả đều sẽ là phu nhân, sẽ ăn ngon mặc đẹp! Cũng chính vì vài câu nói đó mà những cô bé mười một, mười hai tuổi kia, nhìn thì cũng chỉ mới bảy, tám tuổi, lại vàng vọt vừa gầy vừa xấu xí, chẳng có tí dáng vẻ nào, ai muốn lấy chúng? Chưa đầy vài năm sau, tôi đã có thể tự đi lại nhưng cũng không muốn quay lại cô nhi viện đó nữa, nên những lời hứa của mình cũng quên hết”, Tư Hành Bái nói. Cố Khinh Chu nghe xong câu chuyện của anh chỉ biết thở dài, rồi hỏi: “Hoa Ngạn, cô ấy là một trong những bé gái đó sao?” “Chắc vậy, nhưng tôi nào nhớ được?”, Tư Hành Bái nói, “không nói đến việc con gái lớn mười tám sẽ thay đổi, chỉ cần nói đến việc lúc đó tôi vừa hạ sốt, có sức lực nói chuyện đã không tệ lắm rồi, đâu còn sức để chăm chú nhìn mặt người ta? Còn nữa, cũng không nhớ được. Cho dù là bây giờ, tôi cũng không thấy Ngũ phu nhân có gì đặc biệt. Sau này tôi để ý đến cô ấy là vì cảm thấy phong thái của cô ấy có phần giống cô”. Cố Khinh Chu: “” Cô im lặng một lúc. Tư Hành Bái lại ôm chặt lấy cô, hỏi: “Em giận sao?” “Không có. Lần trước em đi ăn cơm ở nhà họ Nhan, Nhan lão đã nói với em rằng, không ai có tư cách ký thác cuộc sống của mình vào người khác. Những lời đùa cợt năm đó, dù có dụng ý gì đi nữa thì cũng chỉ là đùa thôi. Cho nên bắt anh phải nhớ kỹ, mà còn đi thực hiện lời hứa đó, thì không thực tế”, Cố Khinh Chu nói. Tư Hành Bái liền hôn cô. Anh phát hiện ra Cố Khinh Chu sẽ bắt chước anh. Trước đây, anh luôn dỗ dành cô, bây giờ chỉ cần anh không vui, cô sẽ nghĩ đủ mọi cách để dỗ anh, lời nào cũng nói trúng tim đen anh. “Nói vậy đi thì, trong thâm tâm tôi dĩ nhiên hy vọng em chỉ yêu thương mình tôi, không hy vọng em nhớ đến người nào thời thiếu nữ”, Cố Khinh Chu lại nói. “Yên tâm”, anh nói. Cố Khinh Chu ừm một tiếng, cô rất yên tâm.
”Lúc ấy Ngũ di thái đã nói những lời này ư?” Cố Khinh Chu nhớ đến Tư đốc quân, lại hỏi Tư Hành Bái, “Cha ở đây sao?”
Tư Hành Bái nói: “Cô ta nói, chàng còn nhớ rõ lời đã nói ở Bình Hồ số ba trong phủ đệ không? Chàng từng bảo đợi chàng làm đại quan, phải cho các ta cuộc sống giàu sang phú quý. Cô ta nói như thế, đốc quân ở bên cạnh cũng không có phản ứng gì, chẳng phải là dù có hiểu cũng sẽ không để ý ư? Hơn nữa, giờ người cô ta đã chết.”
Bao nhiêu năm nay, Ngũ di thái đối với Tư Hành Bái luôn có tình cảm. Cố Khinh Chu trước đây trả lại cho cô ta món đồ chữa bệnh, cô ta đúng là đã sống ở phương Bắc một thời gian. Cô ta cũng hẳn là đứa trẻ mồ côi trong vụ nổ Tô Châu, có thể do chú bác nuốt trọn tiền đền bù của nhà Nguyễn, thuận tiện đưa cô ta đến trại trẻ mồ côi. Sau đó có kẻ mưu đồ trả thù bí mật nên đã đón cô ta đi. Đến khi cô ta trưởng thành, đồng bọn của cô ta lại đưa cô ta về Nhạc Thành, cô ta trở thành di thái của Tư đốc quân. Lần trước Tư Hành Bái trở về, hứa sẽ cho các di thái của Tư đốc quân một khoản tiền lớn để các cô ta tự mưu sinh, bất kỳ ai cũng sẽ động lòng, chỉ có Ngũ di thái là người nhỏ tuổi nhất đã từ chối. Cô ta từ đầu đến cuối đều biết mình muốn gì. Kế hoạch của bọn chúng rất hoàn hảo, không phải là bắt cóc mà là giết người trực tiếp. Đối tượng là bé gái nhỏ Ngọc Tảo. Một khi Ngọc Tảo xảy ra chuyện, đừng nói Tư Hành Bái, chính Tư đốc quân cũng sẽ không bỏ qua nhà họ Nhan, đây không phải chuyện có thể giải quyết bằng hai ba câu nói. Nếu nhà Tư và nhà Nhan xảy ra đại chiến, Singapore sẽ loạn lên, rất nhiều kẻ có thể được lợi. Ngoại trừ mục đích trả thù, lợi ích rõ ràng nhất chính là muốn một lần nữa giành lại Singapore chờ ba con rể đến hoàng cung. “Những kẻ đáng thương, tất cả đều chỉ là quân cờ.” Cố Khinh Chu nói, “Cái gọi là mối tình oan nghiệt cách đây hơn hai mươi năm kia chỉ là ngụy trang, chắc chắn chúng phải có một người cầm đầu. Kẻ đó không quan tâm đến sự sống chết và mối hận thù của những kẻ khác. Hắn âm thầm có liên quan đến kẻ có quyền lực trong hoàng cung, nếu không thì địa điểm không phải là Singapore. Tất cả mọi người đều bị hắn lợi dụng, vì mục đích của hắn.”
Ánh mắt Tư Hành Bái chìm xuống. “Nếu không phải Ngũ di thái ra tay ngăn cản, e rằng nàng lại phải bị thương nặng.” Cố Khinh Chu nắm chặt tay Tư Hành Bái, “Từ điểm đó mà nói, ta cảm ơn cô ta, nhưng ta sẽ không cảm kích cô ta. Cô ta cố tình muốn hại chết Ngọc Tảo, vậy thì ta cũng sẽ không bao giờ tha thứ cho cô ta.”
Tư Hành Bái nói: “Không cần cảm ơn cô ta, nếu không phải vì cô ta, ta đã sớm rời đi.”
Cặp đôi này đều không phải là những kẻ lương thiện mềm yếu. Tư Hành Bái nói xong, lại nhỏ giọng nói với Cố Khinh Chu: “Nàng và Ngọc Tảo ngủ trước đi, ta phải đi thẩm vấn và bắt trở lại mấy tên kia.”
Đêm nay hắn đừng hòng ngủ. Cố Khinh Chu nói: “Ngươi đến bệnh viện trước, đưa cha trở về. Lời trăng trối của Hoa Ngạn, ngươi cũng phải cẩn thận giải thích cho cha hiểu. Có rất nhiều chuyện, rõ ràng là không có gì, nhất định phải che giấu thì ngược lại sẽ khiến người ta nghi ngờ.”
Tư Hành Bái nói: “Được, ta đi ngay.”
Quả nhiên hắn đã tạm gác mọi việc khác, đến bệnh viện một chuyến, đưa Tư đốc quân và Tư Quỳnh Chi về. Hắn cũng nói lại lời của Ngũ di thái với Tư đốc quân. “Con chỉ coi như lời đùa, cũng không để ý đến cô ta.” Tư Hành Bái nói, “Còn mục đích của cô ta, con càng không biết.”
Tư Quỳnh Chi nghe xong, sững sờ hồi lâu. Cô ta cẩn thận từng li từng tí quan sát cha mình. Biểu cảm của Tư đốc quân, ngược lại có vẻ tốt hơn so với lúc nãy. “Khinh Chu bảo ngươi đến đây nói chứ?” Ông hỏi Tư Hành Bái. Tư Hành Bái nói: “Ừ.”
“Nói với vợ ngươi rằng đừng lo, phụ thân ngươi vẫn chưa hồ đồ đến mức mất trí.” Tư đốc quân nói.