Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1550: Thầm nghĩ muốn
Xe của Hoắc Việt vừa rời đi, đã có vài người cũng đuổi theo từ cửa sau. Hà Vi quay đầu lại nhìn, phát hiện những người kia rất nhanh nhẹn, mồ hôi lạnh lập tức tuôn ra khắp người, nhìn về phía Hoắc Việt. Hoắc Việt nói: “Đừng sợ, chỉ là mấy tên trộm vặt, Tích Cửu sẽ giải quyết”.
Nói cho cùng, vẫn có chút khó chịu. Cả đời hắn gây thù chuốc oán quá nhiều, quân thù đều không phải loại tốt lành gì, hôm nay không biết từ đâu lộ gió, nên hành tung của hắn đã bị biết. Quán karaoke này là của thuộc hạ cũ của Hoắc Việt, hắn không muốn gây sự ở đây, làm hỏng nơi kiếm tiền của người ta, cho nên tránh đi trước. “Anh không sao chứ?” Hà Vi lo lắng hỏi, “Nếu như Hồng Kông không an toàn, anh nên về sớm một chút”.
“Không sao”. Hoắc Việt đáp. Nơi nào cũng không an toàn. Đúng lúc này, phía sau có tiếng xe đuổi theo, tốc độ rất nhanh, hình như rất nóng lòng muốn đuổi kịp xe của Hoắc Việt. Hoắc Việt nói với tài xế: “Hướng bên kia bến tàu, vào bẫy bắt rùa”.
Bến tàu bên kia có người của Hoắc Việt. Tài xế nói thế. Vì vậy, dọc theo con đường này, tài xế vừa chạy nhanh vừa chạy chậm, không để đối phương mất dấu, nhưng cũng không để đối phương đụng vào, kỹ thuật lái xe rất điêu luyện. Nhưng Hà Vi sắp nôn rồi. Hà Vi sau khi dậy sáng, vẫn lo lắng Hoắc Việt thấy được nhà cửa cũ kĩ của mình, cả ngày đều dọn dẹp, không ăn lấy một miếng cơm. Sau khi đến quán karaoke, trên bàn có chút đồ ăn nhẹ, nhưng cô rất căng thẳng nên cũng chẳng thèm ăn gì, chỉ uống một chén rượu. Bụng đói lại uống rượu, tình hình này vốn không tốt, hiện tại lại càng lạnh hơn. Hà Vi dùng tay ấn chặt bụng mình, đồng thời nghiến chặt răng. Trong lòng cô chỉ có một ý nghĩ: “Tuyệt đối đừng nôn ra, đây là xe của Hoắc gia”.
Cuối cùng cũng đến bến tàu, xe đột nhiên rẽ ngang, rồi dừng lại. Đằng sau tổng cộng bốn chiếc xe hơi, lần lượt đi vào theo, rất nhanh đã vây quanh. Tài xế của Hoắc Việt nổ máy xe thêm một lần nữa, đưa chiếc xe nhỏ này thoát khỏi vòng vây, đứng ở bên kia bến tàu không xa. Hà Vi đột nhiên đẩy cửa xe. Cô nôn thốc nôn tháo, suýt nữa nôn cả ruột ra.
Bên tai vang lên tiếng súng. Có một bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào sau lưng cô, hỏi: “Cậu ổn không?”
Hà Vi phất phất tay, không nói được, tiếp tục nôn. Bến tàu bên kia chỉ bắn vài phát súng, rồi ngừng lại, tất cả những kẻ theo đuổi đều bị người của Hoắc Việt vây quanh và bắt sống. Hoắc Việt lên xe, phát hiện trên xe không có nước, chỉ có một bình rượu, hắn cầm lấy, rót một ly đưa cho Hà Vi: “Súc miệng”.
Hà Vi tưởng là nước, thế là bị cay chết đi sống lại. Mãi một lúc lâu sau, cô mới có thể nói: “Tôi không sao, chỉ là say xe”.
“Vừa rồi xe chạy hơi nhanh”. Hoắc Việt đáp. “Không phải, là lúc nhanh lúc chậm, như vậy mới khó chịu. Từ sáng đến giờ tôi chưa ăn một miếng cơm nào”. Hà Vi nói. Hoắc Việt nheo mắt lại. Hắn nói: “Cô đi theo tôi”.
Hắn quay trở lại bến tàu, ở cửa hàng bên cạnh mua một ít cam, đưa cho Hà Vi: “Ăn tạm chút đi, tôi gọi người nấu cơm cho cô”.
Bên cạnh có một chiếc du thuyền, trên đó có nhà ăn, đó là một trong những tàu thuyền của Hoắc Việt. Đầu bếp rất nhanh nhẹn, nhanh chóng bưng đến một bát cháo trắng cho Hà Vi.
Cháo nóng hổi vào bụng, dạ dày của Hà Vi cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại, cô nhẹ nhàng thở phào: “Bát cháo này thật là cứu mạng”.
Hoắc Việt nói: “Bình thường cũng vậy sao, một khi bận rộn là sẽ không ăn cơm?”
“Không, hôm nay là…” Giọng Hà Vi ngừng lại, không biết nên tiếp tục nói thế nào.
Hôm nay cô quá căng thẳng, quên sạch việc ăn cơm, chỉ lo lắng Hoắc Việt nhìn thấy cảm nhận của cô về căn phòng, nên vô cùng cố gắng dọn dẹp nhà cửa cho đẹp một chút“Hôm nay thật may không có gì xảy ra cả” Cô cười nói, “Lo lắng cô Trương còn có hậu chiêu đối phó với em, nên em cứ ăn không ngon, rồi lại quên mất chuyện này đi”
Hạ Việt bảo: “Phải ăn thật ngon, độ tuổi em bây giờ còn chưa thấy gì đâu, nhưng chờ đến độ tuổi của anh, tổn thương dạ dày rồi thì có chữa cũng không hết đâu”
Hà Vi ngẩng đầu nhìn anh: “Độ tuổi của anh à? Em thấy anh chỉ lớn hơn em mấy tuổi thôi mà”
“Không phải đâu, lớn hơn nhiều chứ” Hạ Việt đáp. Ánh mắt anh hơi buồn bã đôi chút. Hà Vi liền bảo: “Anh vẫn rất trẻ trung và đẹp trai, trông anh cũng giống như anh rể của em vậy”
Cô nói anh rể tức là chỉ Tư Hành Bái. Hạ Việt liền nói: “Anh còn hơi mạnh hơn anh ta”
Hà Vi cười nhẹ. Nhóm đầu bếp lần lượt nâng đồ ăn của cô lên, Hà Vi ăn một bát cháo khai vị, rồi sau đó ăn như chẻ tre, ăn hết sạch ba bát cơm. Hạ Việt nhìn cô ăn uống thỏa thuê như vậy, tâm trạng rất tốt, không hề ngăn cản cô. Chỉ là, sau khi ăn xong, anh gọi người mang lên một bát canh táo tàu. “Ăn đi, ăn xong thì đi dạo một lát, anh đưa em về nhà” Hạ Việt bảo, “Hôm nay làm em sợ hãi rồi”
Hà Vi vội vã xua tay: “Em ăn no nê lắm rồi, không còn sợ nữa”
Chiếc thuyền xuống dưới, đối mặt với gió biển rất lạnh, sắp đến Tết âm lịch rồi. Hạ Việt cởi áo khoác của mình, khoác lên vai Hà Vi. Áo của anh rất rộng, lại có khí tức ấm áp dễ chịu, bao quanh chặt chẽ lấy Hà Vi, khiến cô có cảm giác nặng nề. Không biết có phải bị hơi ấm của áo làm cho khô hay không, mà hai má cô bắt đầu nóng bừng lên. May là trời tối, gió trên bến tàu lạnh thổi rất nhanh làm mất đi sự khô nóng ấy. Cô cùng Hạ Việt đi dạo, Hạ Việt dường như lại có chút trầm mặc. Hà Vi dần lấy lại được bình tĩnh, trong lòng cô có chút kỳ quái, không biết sự trầm mặc của Hạ gia bắt nguồn từ đâu. Cô thấy Hạ Việt không ghét mình, nhưng mà
Anh căng thẳng vậy, có phải là thích mình không? Hà Vi cùng với suy nghĩ này của mình, trước tiên tự xem xét lại bản thân, quả thật cô không tìm ra lý do khiến anh phải đối xử tốt với mình như vậy. Cô cách xa Hạ Việt, dường như có một cái hào trời ở giữa vậy. “Bao giờ anh về ạ?” Chính Hà Vi là người tìm đề tài, “Nếu anh về ngay thì không sao. Còn nếu anh về sau vài ngày thì em muốn mua một cái khăn quàng cổ về tặng mẹ em, anh có thể giúp em mang về không?”
“Anh không về ngay, sau này anh có thể thường xuyên đến Hồng Kông” Hạ Việt đáp. Trong lòng Hà Vi không khỏi vui mừng. Nhưng chút vui mừng ấy lại khiến cô khó xử, hình như cô đang ngầm mong mỏi điều gì đó vậy. Cô sắp kết hôn rồi, bạn trai cũng sắp đi du học, sao cô lại có thể vui mừng như vậy khi được ở bên một người khác như thế? Hơn nữa, rõ ràng là cô và anh là người ở hai thế giới, cho dù cô không kết hôn thì cô cũng không thể đến bên anh được. Anh coi cô là bạn, anh mới chịu nói chuyện với cô. Nếu cô lại cứ quấn lấy anh như trước thì có lẽ cô sẽ không được gặp anh nữa. Lúc ấy, anh cứ trốn tránh cô mãi, cô còn nói rằng cô nguyện làm thiếp cho anh, nhưng điều đó cũng chẳng hề làm anh động lòng. “Em thật sự rất muốn trở về Nhạc Thành” Cô nở nụ cười, “So với Hồng Kông, thì Nhạc Thành mới thực sự là nhà”
Cô không hỏi anh khi nào về Hồng Kông, cô có thể thường xuyên đi thăm anh không. Cô không có ý định ấy, mà cô cũng thấy, Hạ gia không vui khi nghe cô nói như vậy. “Hồng Kông có những thứ mà Nhạc Thành không có” Hạ Việt nói, “Phải trải qua hơn nửa đời người, con người ta mới có thể hiểu được mình muốn gì”
Câu cảm thán không đầu không cuối này, Hà Vi không hiểu nổi. Hạ Việt cũng không trông cậy vào chuyện thảo luận với cô, cho nên anh nói: “Đi thôi, anh đưa em về nhà”
“Hạ gia, anh để người khác đưa em về cũng được mà” Hà Vi vội nói. Hạ Việt dừng lại một chút, rồi cười nói: “Anh không định đích thân đưa em đâu”