Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1564: Tất cung tất kính

Hồ Việt đáp ứng đi theo. La Y Nhĩ và mấy người bạn cười không ngớt vì Hồ Việt thực sự quá khoác lác. “Tên này thật là thích đùa, trước mặt phụ nữ lại thích thể diện đến vậy. Nói rằng ‘chưa từng dẫn em vào Cung điện Kim Đỉnh’ nghe như thể anh ta thật sự có thể vào vậy.” Bạn gái mừng rỡ không thôi. Người đàn ông đó lại nói: “Đàn ông đều như vậy, thích tỏ ra vẻ trước mặt người phụ nữ mình thích. Theo các cô, giả như thực sự đưa họ vào, hay là quay lại nói với người phục vụ ở cửa ra vào rằng chúng ta không quen họ?”

“Không ổn lắm nhỉ?” Những người phụ nữ đáp lời, “Như thế, bạn trai Eileen có thể mất mặt không? Dù sao cũng là bạn gái cũ của anh ta, chúng ta cũng phải giữ chút thể diện cho George.”

La Y Nhĩ cố ý nhìn lên trời, cười nói: “Tôi không biết các cô đang nói gì.”

Nói xong, cô kéo tay George, đổi sang tiếng Anh nói với George: “Anh bế tôi lên ngựa đi.”

Lúc nãy, bạn trai mới của Hà Vi đã giơ tay nhấc bổng Hà Vi lên, nhẹ nhàng và thành thạo, La Y Nhĩ vô cùng ngưỡng mộ. Nhưng George lại không có sức lực như vậy, anh ta chỉ cho La Y Nhĩ mượn vai mình. La Y Nhĩ cùng George đi ra, các bạn của cô liền bắt đầu bàn tán. Những người phụ nữ nói: “Các cô ngốc quá phải không? Eileen mời bạn gái cũ của George đến, chính là muốn cho cô ấy mất mặt đấy. Chúng ta là bạn của cô ấy, chuyện này lẽ nào không giúp cô ấy sao?”

Những người đàn ông lại nói: “George chắc hẳn tức giận lắm, đàn ông đối với bạn gái cũ vẫn có tình cảm.”

“Vậy thì tốt cho Eileen bày tỏ lòng mình, không thì Eileen tìm anh ta để làm gì?” Những người phụ nữ rất tức giận. Những người đàn ông liền nhượng bộ: “Được rồi. Phải làm sao để cho họ mất mặt đây?”

“Ngay tại cửa chính, nói họ trà trộn vào, rồi để người phục vụ đuổi họ đi. Tên đàn ông đó quá sĩ diện, cứ nói rằng dẫn người yêu vào xem, để cho anh ta không được vào.” Những người phụ nữ độc ác nói. Những người đàn ông liền cười khúc khích. Đàn ông thích khoác lác, chuyện này cũng chẳng sao, người đàn ông nào cũng vậy, nhưng bị vạch mặt ngay tại chỗ cũng rất vui. Vài người đã định ra kế hoạch như vậy. La Y Nhĩ ở xa nghe thấy, cô mỉm cười, cũng không ngăn cản. George không hiểu tiếng Trung, hoàn toàn không biết chuyện gì cả. Chính Hồ Việt cũng dẫn ngựa đi qua, sánh bước cùng Hà Vi. Hà Vi nắm chặt dây cương, lòng bàn tay toát mồ hôi từng lớp, có một câu nói nghẹn ngay trong cổ cô, như mắc một chiếc xương cá, không nhả ra được cũng không nuốt xuống được —— Lúc nãy La Y Nhĩ nói Hồ là bạn trai mới của cô, cô vì tức La Y Nhĩ và George nên không phản bác, Hồ nghĩ thế nào đây? Cô có ý định giải thích một chút, nhưng lại lo Hồ vốn không để tâm, nhắc lại thì ngược lại khiến anh chú ý đến. Dù sao, Hồ cũng biết tâm tư của cô, bằng không anh cũng sẽ không đồng ý đi theo lũ hồ đồ này tới Cung điện Kim Đỉnh. Vậy thì không giải thích sao? Nếu Hồ nghĩ thật, cảm thấy cô vẫn còn ý định với anh, anh có lại xa lánh cô không? Hà Vi không biết, hiện tại Hồ Việt đang sợ hãi đến mức không dám bắt phụ nữ theo nữa. “Đừng lo.” Hồ Việt dịu dàng nói, “Cung điện Kim Đỉnh là do Tích Cửu khai.”

Tích Cửu là quản gia của Hồ Việt, anh ta là người thực hiện mệnh lệnh của Hồ Việt. Nói là Tích Cửu khai, chính là khéo léo cho Hà Vi biết, đây là cơ nghiệp trực thuộc đầu tiên của anh tại Hồng Kông. Anh có người làm việc dưới tay, cũng có kinh nghiệm quản lý đối với loại hình kinh doanh đốt tiền như thế này. Hồ Việt luôn cảm thấy, những thứ này cách biệt một tầng với Hà Vi, không giống như cùng một thế giới, nên anh không nói thẳng. “Tôi không lo lắng về điều đó.” Hà Vi nở nụ cười dưới, “Tôi thấy biểu hiện của anh, tôi biết anh hẳn là rất coi trọng gia phả.”

“Em tin tưởng tôi như vậy sao?” Hồ Việt đột nhiên hỏi. Câu nói này nóng hổi khác thường. Hà Vi như thể trái tim bị ai nắm lấy, ấm áp mà đau đớn, lại nhất thời im lặng. Hồ Việt thấy cô không đáp, để hòa hoãn không khí, anh thúc ngựa đi trước. Đợi đến khi họ cưỡi ngựa xong, đám bạn hồ đồ của La Y Nhĩ lần lượt mở những chiếc ô tô đắt tiền, đợi ở cửa trường đua ngựa. Ô tô của Hồ Việt rất bình thường và giản dị, vì anh cũng sợ chói mắt, gây thù chuốc oánDo đó, đám công tử nhà giàu khinh thường hắn, cảm thấy hắn giống như chủ bút tòa soạn báo hoặc giáo viên trường học, không biết làm sao để kiếm tiền mua ô tô, lại còn phải khoe khoang trước mặt phụ nữ.

“Này, anh ơi, anh có thể lái xe lên được không? Cung điện Kim Đỉnh nằm giữa sườn núi.” Một tên tôi tớ hỏi. Hoắc Việt nói: “Được. Các anh đi trước, tôi sẽ theo sau.”

Hắn đi tìm tùy tùng của mình, bảo họ đưa Đại Tần và tiểu Tần về nhà. “Chúng ta không đi à?” Cô nương Đại Tần nhìn theo chiếc xe của Hoắc Việt đi xa, hỏi em gái của mình. Cô nương tiểu Tần nói: “Long đầu đang đi chơi với tỷ, chúng ta đi theo làm gì? Lỡ như hắn thích tỷ thì sao, rồi thì chẳng thấy hắn đâu mất.”

Các tùy tùng vừa buồn cười vừa đau lòng, chỉ thấy hai cô nương kia có đầu óc khác hẳn người thường. Hà Vi ngồi lên ghế lái phụ cạnh Hoắc Việt, cách đó không xa có một tên tôi tớ dừng xe, chờ Hoắc Việt đi trước, sau đó đi ở phía sau cùng, như thể sợ Hoắc Việt thay đổi ý định. “Bộ quần áo này của tôi có phù hợp để đến chốn xa xỉ này không?” Hà Vi hỏi Hoắc Việt. Hôm nay, cô ấy ăn mặc không đủ trang trọng. “Rất phù hợp, đẹp vô cùng.” Hoắc Việt nói, “cô cứ đứng ở đó thôi, cũng đã đẹp hơn những người khác rồi.”

Hà Vi đỏ mặt. Cung điện Kim Đỉnh quả nhiên nằm giữa sườn núi, ô tô phải lên dốc, Hà Vi nhìn thấy mặt biển dưới chân núi, từng con sóng đập dữ dội vào vách đá, khiến người ta sợ hãi. Cổng câu lạc bộ đã sớm đậu đầy các loại xe sang trọng, khách khứa đông đúc, cánh cửa màu ngà voi phản chiếu ánh đèn đài phun nước. Ánh đèn và tiếng nhạc không bị cửa sổ cách trở, bay bổng, lơ lửng giữa không trung, như phủ một lớp màn lụa phấp phới. Hoắc Việt tiến lên, nắm tay Hà Vi. Hà Vi sửng sốt, hắn liền đặt tay cô ấy vào khuỷu tay mình. Hắn vỗ lên mu bàn tay cô ấy: “Căng thẳng không?”

Hà Vi không quá căng thẳng, chỉ là nhịp tim đập hơi nhanh. Cô ấy hít một hơi thật sâu: “Ổn.”

La Irene cũng khoác tay George, cùng lúc đó đi tới nói với Hà Vi: “Cô Hà mời trước.”

Những người bạn của cô ấy, cả nam lẫn nữ, chia thành bốn cặp, mỗi cặp hai người đứng trước sau vây quanh Hoắc Việt và Hà Vi, như sợ họ bỏ chạy. Đến cửa chính, một vài vệ sĩ và người phục vụ phải từng người một kiểm tra thật giả của thiệp mời. Tên tôi tớ thứ nhất tiến lên, đưa thiệp mời, nói: “Gian phòng của ngài Tôn, chúng tôi có tổng cộng mười người.”

Họ là mười người, có thể đã bao gồm cả Hoắc Việt và Hà Vi, hẳn là mười hai người. Vệ sĩ và người phục vụ cẩn thận đối chiếu số người và khuôn mặt, sau đó đột nhiên sững sờ. Đám công tử nhà giàu có chút phấn khích, muốn xem Hà Vi và người đàn ông lớn tuổi của cô ấy bị đuổi ra ngoài sẽ như thế nào. La Irene cũng kìm nén sự phấn khích này trong lòng, không biểu lộ ra, chỉ có ánh mắt tỏa sáng. “Hai người kia không phải đi cùng chúng tôi.” Lúc này, một tên tôi tớ đột nhiên lên tiếng, nói với vệ sĩ và người phục vụ, “chúng tôi chỉ có mười người, họ nghĩ sao mà trà trộn vào được chứ?”

Nói xong, hắn chỉ vào Hoắc Việt và Hà Vi.

Bọn vệ sĩ và người phục vụ nhìn tên tôi tớ này với vẻ kinh ngạc, tất cả đều hơi choáng váng. Những người bạn đồng hành của hắn liền nói: “Đúng vậy, họ là ai vậy, chúng tôi không quen biết, sao lại đi theo chúng tôi trà trộn vào đây chứ?”

Sắc mặt của bọn vệ sĩ cuối cùng cũng không thể che giấu vẻ kinh ngạc, người phục vụ thì chân hơi run rẩy. Ánh mắt của La Irene càng sáng hơn, chờ xem Hà Vi xấu mặt như thế nào. Thấy hai tên vệ sĩ cúi đầu thì thầm, một tên nhanh chóng chạy vào bên trong, tên còn lại cùng người phục vụ thực sự không dám nhìn ai, như thể đột nhiên lưng họ thẳng đơ, cung kính ngoài dự đoán. “Này, có phải đi gọi người đuổi bọn họ đi không?” Một người phụ nữ thì thầm. “Chắc chắn rồi.” Đám công tử nhà giàu vội vã không nhịn nổi. Đúng lúc này, quản lý dẫn theo một vài vệ sĩ khác đi ra. Tên tôi tớ nhận ra quản lý này, quản lý này rất có địa vị, tính tình cũng không tốt lắm. Lúc này, quản lý này như một chú cừu non ngoan ngoãn dịu dàng, khiêm tốn đến mức gần như nịnh nọt, trực tiếp đi đến trước mặt người đàn ông mà họ cho là chủ bút tòa báo hoặc giáo viên già, cười tươi như hoa: “Gia tộc Hoắc đã đến, tại sao không báo trước một tiếng, tôi sẽ cho người đi đón ngài!”

Những vệ sĩ khác xếp thành một hàng, kính cẩn hành lễ. Một vài tên tôi tớ cùng La Irene đột nhiên cứng đờ, trở thành chín cây cột ngây người, không thể cử động, như thể hàm của họ đều rớt xuống. “Tôi đột nhiên muốn đến, Cửu gia hôm nay không ở nhà sao?” Hoắc Việt cười nói, sau đó dẫn Hà Vi đi vào bên trong. Hắn quay đầu lại, nhìn La Irene và những người khác, thì thầm gì đó với quản lý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free