Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1674: Vật bị mất mời nhận
Hôm nay Trương Tân Mai đến là do Cố Khinh Chu điện tín cho anh ta. Cố Khinh Chu nói, Tết Trung thu nàng sẽ dẫn lũ trẻ đi du ngoạn Châu Âu, nên không đón Ngọc Tảo về, mời Trương Tân Mai theo nàng giúp đỡ. Nếu Ngọc Tảo phải đi Nhạc Thành, thì cũng nhờ Trương Tân Mai cùng đi hộ tống, vì hiện tại thế đạo vẫn còn loạn hơn mười mấy năm trước. Trương Tân Mai vẫn như cũ nói “Xéo đi”. Nhưng một tuần trôi qua, Cố Khinh Chu lại không tiếp tục trả lời. Trương Tân Mai bị khó từ chối, đành phải đến xem nàng Tư có phát bệnh gì nữa không. “Tết Trung thu ư?” Tư Ngọc Tảo đúng là không nghĩ đến lại nhanh như vậy, “Còn mấy ngày nữa chứ?” “Thứ Năm tới là được.” Trương Tân Mai nói, “Ngươi dự định ở lại Thượng Hải, hay là về Nhạc Thành?” “Ta không về Nhạc Thành được. Chúng ta cờ vây vừa mới thành lập, ta phải tổ chức tiệc mừng Trung thu, thu hút người. Trương thúc thúc, mình cứ làm việc đi, ta sẽ không đi theo đâu.” Tư Ngọc Tảo bảo. Trương Tân Mai: “…” Trương lão Cửu tự hạ mình đến ngỏ lời nhờ, nàng Tư không nể tình chút nào từ chối, nhiệm vụ thuận lợi hoàn thành, Trương lão Cửu cũng chẳng lấy làm mất hứng lắm. “Có cần mời bà ăn cơm không?” Trương Tân Mai hỏi. Tư Ngọc Tảo: “Trương thúc thúc không sợ ta sao?” “Ngươi phát điên nữa, ta đập choáng ngươi bằng bàn tay không.” Trương Tân Mai nói. Tư Ngọc Tảo co rụt cổ lại. Nàng thấy Trương Tân Mai không hiểu phong tình, với anh ta cũng chẳng hi vọng gì, bèn đi theo anh ta vào phòng ăn. Trương Tân Mai thấy cô đang ôm một đống tài liệu, trong đó còn có báo, liền hỏi: “Đây là thứ gì thế?” Tư Ngọc Tảo kể chuyện báo cáo ở trường. Trong lúc đợi thức ăn lên, Trương Tân Mai cầm tờ báo lên xem. Anh ta không học đại học, nên lạ lẫm với báo cáo giáo dục, cũng thấy khá thú vị. Nhưng khi anh ta lật trang báo tới mục tìm đồ thấy, sắc mặt đột nhiên thay đổi. Tư Ngọc Tảo không hiểu nhìn anh ta: “Có gì à?” Nàng kéo tờ báo về, thấy mục thông báo tìm đồ có viết: “Học sinh khối Ba hẻm tìm thấy một lọ mực, một bút mực, một chiếc đồng hồ bỏ túi không đi được, mời các bạn học bị mất đến tầng hai phòng giáo viên đồ mất để nhận.” Tư Ngọc Tảo cảm thấy đây là thông báo tìm đồ rất bình thường. Báo cáo giáo dục mỗi kỳ đều có đăng thông báo như vậy. “Có gì à?” Tư Ngọc Tảo ngẩng lên nhìn Trương Tân Mai. Trương Tân Mai cầm một nắm tiền ra tính tiền trả cho bữa ăn, sau đó kéo Tư Ngọc Tảo đi nhanh khỏi phòng ăn. Cô phục vụ còn định hỏi có chuyện gì, nhưng thấy tiền trên bàn, cô ta đành quyết định không xen vào. Tư Ngọc Tảo bị anh ta dọa sợ, lại không hiểu đang xảy ra chuyện gì: “Trương thúc, có chuyện gì à?” “Dạo gần đây có chuyện gì xảy ra, bảo ta hết!” Trương Tân Mai tỏ ra nghiêm trọng, “Mẹ bà nhờ ta trông nom bà, các bà phải từng lời một, mọi việc một phải kể rõ, không được bỏ sót.” Tư Ngọc Tảo chưa từng thấy Trương thúc nghiêm mặt như vậy. Trong ấn tượng của nàng, Trương Tân Mai hoặc là quạo, hoặc là trêu đùa, rất ít khi như vậy. Nàng hơi sợ, bèn kể lại những gì đã xảy ra ở trường với tự gần đây cho anh ta. Nói xong, nàng lo lắng nhìn Trương Tân Mai: “Trương thúc, có chuyện rồi phải không?” Thần sắc Trương Tân Mai nghiêm trọng vô cùng. Anh ta khởi động xe: “Ta đưa bà đến một nơi an toàn, đợi ta giải quyết xong nguy hiểm, ta sẽ đón bà về.” “Trương thúc định thay con chịu nguy hiểm sao?” Tư Ngọc Tảo hỏi, “Trương thúc, nhà con là người dòng họ Tư, con sẽ không núp sau lưng người khác.” Trương Tân Mai cười rồi đưa tay vuốt tóc Tư Ngọc Tảo: “Yên tâm, bà sẽ không đứng sau bất cứ ai hết.” Xe anh ta đi vòng vo rồi ra khỏi thành, đến một vùng ngoại ô không rõ nơi đâu, rồi mới cho Tư Ngọc Tảo xuống. Cả hai vượt qua rừng cây rồi bắt đầu lên thuyền. Đang vào giữa thu, muỗi rất hung, Trương Tân Mai cởi áo khoác choàng cho Tư Ngọc Tảo, nhưng cô vẫn thấy da thịt như muốn bị muỗi đốt hết. Cuối cùng họ lên một chiếc thuyền đánh cá.
Thuyền đánh cá ra ngoài chỉ chốc lát là tới một hòn đảo nhỏ**Thuần Việt**
Giang Nam nhiều bến nước, Tư Ngọc Tảo lớn lên tại Singapore, nên không quen thuộc mấy thứ này, cảm thấy choáng váng đến ngã ngửa. Lúc đó, Trương Tân Mi mới kể chuyện lại cho Tư Ngọc Tảo. Tư Ngọc Tảo cũng giật mình. Ban đêm, Phan Hoa Rụng đến gặp Đỗ Suối Thượng tại một quán cà phê. “Trường học báo đã đăng rồi, Tư Ngọc Tảo cũng đã sắp xếp xong, chỉ cần đợi cô ta tự động chui đầu vào lưới thôi.” Phan Hoa Rụng nói. Đỗ Suối Thượng gật đầu, tỏ vẻ rất hài lòng. Phan Hoa Rụng đắn đo, rồi cũng nói ra ý nghĩ của mình: “Có lẽ, lần này có thể giết Tư Ngọc Tảo được.”
Đỗ Suối Thượng nhìn cô bằng ánh mắt thờ ơ: “Cô nôn nóng mong đợi cô ta chết vậy à?”
Phan Hoa Rụng không nói nên lời trong lòng. Đỗ công tử này có tâm trí tàn nhẫn độc ác, nhưng lại không đủ mưu trí. Hắn thích Tư Ngọc Tảo, thế nhưng vẫn chẳng chịu theo đuổi, cứ phải dùng những thủ đoạn này, như thể cần khuất phục được người phụ nữ này thì cô ta mới có thể yêu hắn vậy. Theo quan điểm của Phan Hoa Rụng, hắn là một kẻ ngốc chính hiệu. Cô im lặng. Đỗ Suối Thượng tháo kính ra và tiếp tục nói: “Cô ta sẽ không chết, bởi gia đình cô ta có thế lực trong chính phủ, họ có thể dùng một chút quan hệ là bảo vệ được cô ta. Tuy nhiên, cô ta không thể đến Thượng Hải sau chuyện này. Có lẽ, gia đình họ sẽ đưa cô ta sang Anh học, như thế chúng ta lại có thể làm bạn học một lần nữa.”
Hắn ảo tưởng về cảnh đoàn tụ ở đất khách quê người, làm hắn có chút mê mẩn. Phan Hoa Rụng nhìn hắn làm bộ làm tịch, thực sự muốn nôn. Cô buông mí mắt và nhẹ nhàng nhấp một ngụm cà phê.
Trương Tân Mi thu xếp ổn thỏa cho Tư Ngọc Tảo, rồi rời khỏi bằng một lối khác. Gần 5 giờ sáng, hắn quay trở lại. “Ngọc Tảo, không sao đâu, cô không bị liên lụy gì cả, chỉ xảy ra một chút sai sót nhỏ thôi.” Trương Tân Mi nói, “Vừa khéo, lần này có người tìm đường chết, chúng ta cứ thuận nước đẩy thuyền thôi.”
Tư Ngọc Tảo ngồi dậy: “Tôi biết là ai làm, là Đỗ Suối Thượng.”
“Là hắn thì càng tốt.” Trương Tân Mi nói, “Mới đây tôi có nghe tin đồn, nói có người nghi ngờ nhân vật quyền thế Thượng Hải đang hoạt động trong tổ chức ngầm, nếu sự việc bại lộ đến tôi thì phiền lắm. Nếu Đỗ gia nhảy ra, ít nhất có thể tạm thời gạt bỏ nghi ngờ về tôi.”
“Nghi ngờ về anh?” Đầu Tư Ngọc Tảo chợt lóe lên một tia sáng, “Chú Trương, có phải lần Phương Nhân hành thích quân Nhật Bản đó, lúc đó cháu và chú cũng ở đấy, mà cháu thì không bị khám người như bọn họ không?”
Trương Tân Mi nói: “Đúng thế, hôm đó chỉ có cô không bị khám xét kỹ, nhưng đến nay họ vẫn chưa tìm ra thủ phạm.”
Tư Ngọc Tảo cau mày. Cô không muốn kéo chân Trương Tân Mi. “Được rồi, anh đưa tôi về Thượng Hải, rồi làm theo lời tôi dặn.” Trương Tân Mi nói. Hai người họ như thể hai người trẻ ra khỏi thành chơi đêm, đến sớm hơn 7 giờ thì về đến thành phố.
Tư Ngọc Tảo tuy thiếu稳重, có đôi lúc sôi nổi quá mức, nhưng khi thật sự gặp chuyện, cô vẫn có thể tỏ ra hữu dụng. Trương Tân Mi hoàn tất việc sắp xếp trong đêm, còn Tư Ngọc Tảo chỉ cần diễn tròn vai của mình là đủ. Cô đi học như thường lệ. Sau khi tan học, cô hẹn Từ Cảnh Nhiên và Mã Tuyền, hai bạn nữ cùng lớp, đi dạo phố, thật trùng hợp, “ngẫu nhiên gặp” Đỗ Suối Thượng trên đường.
“Lâu lắm không gặp.” Tư Ngọc Tảo cười nói, “Gần đây cậu khỏe chứ?”
“Rất khỏe.” Đỗ Suối Thượng vẫn giữ phong thái nhẹ nhàng, nở nụ cười lịch sự, “Dạo này tiểu thư Tư có bận rộn với việc học không?”
“Ổn thôi, vừa lập một câu lạc bộ cờ vây, cậu biết không?” Tư Ngọc Tảo nở nụ cười tự hào nông cạn, “Đỗ thiếu, trước kia cậu làm hội trưởng hiệp hội, tôi rất muốn được cậu chỉ giáo, chỉ sợ cậu không có thời gian.”
Đỗ Suối Thượng nói: “Tôi có thời gian.”
“Vậy thì tốt quá. Tôi là người Nhạc Thành, có một nhà hàng Nhạc Thành mới mở, đêm mai chúng ta cùng đi nếm thử,ついでに cậu dạy tôi kỹ năng làm hội trưởng nhé?” Tư Ngọc Tảo hỏi.