Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1788: Khó giải quyết
Hà Vi nhìn về phía Nhan Khải. Nhan Khải rất quan tâm việc Tô Mạn Lạc và Viên Tuyết Nghiêu quen biết nhau. Đứa trẻ giữa vòng xoáy yêu-ghét-hận, oanh oanh liệt liệt hết sức, Hà Vi không muốn quản nhiều, cô nhàn nhạt nói: “Quen biết.”
Nhan Khải không nói gì nữa. Tô Bằng một mình ngồi rất lâu, cuối cùng trở về mang theo mùi khói thuốc lá đầy người. Bác sĩ lại đến, đo nhiệt độ cơ thể cho Tô Mạn Lạc. “Thưa Tô tiên sinh, thân là bác sĩ, tôi có lời không nên nói, nhưng tôi cũng là một người cha. Tình hình hiện tại của quý nữ không tìm ra nguyên nhân, ngược lại tốt hơn là có vấn đề, anh thấy có đúng không? Chúng ta cùng lạc quan.”
Những lời này như đánh thức Tô Bằng. Đột nhiên, toàn thân Tô Bằng như rệu rã, ông nhắm mắt muốn kiềm chế cảm xúc của mình, miễn cưỡng nói với bác sĩ: “Ông nói đúng, cảm ơn bác sĩ.”
Bác sĩ dặn dò vài câu rồi rời đi. Tô Bằng vào phòng con gái, nhìn Tô Mạn Lạc đang nằm trên giường bệnh. Mặt cô tái nhợt, trắng bệch có chút đen, như thể có thể nhìn thấy bằng mắt thường mạng sống của cô đang từ từ trôi qua. Điều này rất đáng sợ. Rõ ràng chỉ là ngất đột ngột, sao lại đến tình trạng này chứ? Tô Bằng nhìn con gái, gần như muốn rơi nước mắt. Ông cẩn thận suy nghĩ, phát hiện tình hình hiện tại rất khó giải quyết. Con gái ông rơi vào hôn mê, không phải là bệnh tật trên người, cũng chẳng phải vấn đề ở đầu, mà chỉ là hôn mê. Vậy phải làm sao bây giờ? Đã nửa đêm, Hà Vi không còn chịu đựng nổi nữa, mệt mỏi liên tục, cô dựa vào Hoắc Việt, mắt lim dim nghỉ ngơi. Hoắc Việt ôm vai vợ, để cô dựa vào ngực mình. Nhan Khải thấy vậy liền nói với Hoắc Việt: “Hoắc bá bá, hai người về trước đi, tôi ở đây. Nếu có chuyện gì, tôi sẽ gọi điện cho hai người.”
Hoắc Việt thấy Hà Vi thực sự rất lợi hại, liền ôm cô, thì thầm với Nhan Khải: “Được rồi, cậu tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi, khuyên Tô tướng quân nhiều một chút.”
Nhan Khải đồng ý. Sau khi vợ chồng Hoắc Việt rời đi, Nhan Khải ngồi một mình trên ghế ở cửa, nghĩ về mối tình đầu của mình với Tô Mạn Lạc, nhớ lại đủ thứ chuyện hồi trước, cảm xúc rất phức tạp. Đến nửa đêm, Tô Bằng đi tới, nói với Nhan Khải: “Nhan thiếu, anh đi nghỉ đi, tôi ở đây trông coi.”
Nhan Khải nói: “Không sao, tôi cũng muốn nhìn cô ấy.”
Tô Bằng thở dài. Hai người trò chuyện, Tô Bằng nói với Nhan Khải, ông đặc biệt hối hận khi không ngăn cản cô đến Hồng Kông. Nếu vẫn ở Singapore, có lẽ đã không xảy ra những chuyện này. “… Sau khi mẹ cô ấy mất, cô ấy nhất quyết phải đi du học, tôi cũng đồng ý. Lúc đó, cô ấy rất tùy hứng, cũng làm tổn thương anh.” Tô Bằng thở dài. Nhan Khải nói: “Chúng tôi… Duyên phận không sâu vậy.”
“Nếu cô ấy không đi, có lẽ hai người đã kết hôn, cô ấy cũng không cần đến Hồng Kông, sẽ không trở nên như thế này.” Tô Bằng đáp. Nhan Khải im lặng. Anh rất muốn hút một điếu thuốc. Hồi đầu khi anh và Tô Mạn Lạc nói những lời yêu thương, tình cảm là thật. Anh tự nhận mình rằng mình cũng không quá mềm yếu, nhưng Tô Mạn Lạc mềm yếu cực độ, Nhan Khải có thể hơi có hứng với tình cảm ngược đãi, chỉ cần là những cô gái không giống như những cô gái may mắn “bình thường” đó, anh lại thấy không tệ. Lúc đó, anh yêu sự yếu mềm của Tô Mạn LạcĐến nay cũng rất thích. Nếu nói về sắc đẹp, Nhan Kỳ và Tư Ngọc Tảo đều đẹp sắc nét, Nhan Khải cũng không phải chọn Tô Mạn Lạc ứng ý. Sau này nàng càng ngày càng quá trớn, đúng dịp chiến tranh Singapore vây khốn, Nhan Khải bực tức nên có lần đã gắt nàng. Nàng liền nhất quyết đòi chia tay. Chưa đầy một tuần sau sự kiện đó, mẹ nàng mất vì bạo bệnh, Tô Mạn Lạc cũng không vui vẻ gì. Tang lễ mẹ nàng kết thúc hơn hai tháng, nàng vẫn không phấn chấn, thậm chí không muốn gặp Nhan Khải.
Bản thân Nhan Khải cũng rất sốt ruột, mà lại muốn ra tiền tuyến. Khi Tô Mạn Lạc thêm lần nữa đưa ra lời chia tay, anh đồng ý. Về sau, anh vẫn rất hối hận, anh luôn thấy đồng ý lúc đó của mình quá mức hấp tấp. Mẹ nàng mất, nàng buồn là điều phải lẽ, anh muốn an ủi nàng chứ không phải thực sự muốn chia tay với nàng. Tình cảm của anh đối với Tô Mạn Lạc, chưa từng mất đi, theo những áy náy kia cũng càng ngày càng sâu sắc. “Tô tướng quân, ông đừng lo lắng.” Nhan Khải dùng giọng nói không mấy khí lực, an ủi Tô Bằng: “Mạn Lạc sẽ tỉnh lại, chúng ta chuyển bệnh viện cho nàng sang Singapore để xem sao.”
Đã làm hết xét nghiệm, không phải vấn đề ở não, bệnh viện này không còn gì có thể làm, vậy thì dứt khoát chuyển về Singapore. Tô Bằng gật đầu: “Cũng tốt, hỏi bác sĩ xem sao, như thế này có thích hợp đi máy bay không.”
Họ đã sống ở Singapore lâu ngày, vẫn thấy chính bác sĩ và bệnh viện ở đây tốt hơn so với Hồng Kông. Không nói không có vấn đề sao? Có lẽ, thật sự không có vấn đề lớn nào, chỉ cần về đó là sẽ có tiến triển tốt đẹp. Nhan Khải vẫn an ủi Tô Bằng, bản thân Tô Bằng cũng dần dần lạc quan. Hôm sau, Hà Vi đến sớm thăm Tô Mạn Lạc, thấy Nhan Khải và Tô Bằng đều ngủ gật, nên đánh thức họ dậy. “A Khải, anh đưa Tô tướng quân ra quán ăn gần đây nghỉ ngơi chút nhé, em ở lại trông Mạn Lạc.” Hà Vi nói, “hai người đừng tự làm mình kiệt sức.”
Nhan Khải xoa xoa huyệt thái dương. Khi anh thiếu ngủ, đầu đau dữ dội. Tô Bằng cũng tỉnh, nói với Hà Vi: “Cảm ơn Hoắc phu nhân đã quan tâm, chúng tôi đợi bác sĩ đến vào buổi sáng sẽ chuyển viện, đưa Mạn Lạc về Singapore.”
Hà Vi biết tình hình của Tô Mạn Lạc, hiện tại đưa nàng về Singapore có lẽ không có lợi gì cho tình hình sức khỏe của nàng. Nàng nói thêm lần nữa: “Tô tướng quân, hai người thật sự không mời pháp sư xem sao?”
Tô Bằng ngạc nhiên nhìn nàng: “Hoắc phu nhân, xin thứ lỗi cho tôi, sao bà lại tin vào pháp sư?” “Tôi từng gặp pháp sư rất giỏi, không phải hạng bịp bợm. Pháp sư như vậy rất khó gặp, xuất hiện môt lần thì mất đến mấy chục vạn pound. Nếu ông muốn bỏ ba mươi năm mươi bói toán, vẫn phải nhờ vào người có năng lực thật sự, có phải là tự lừa dối mình không?” Hà Vi nói. Tô Bằng: “…”
Ông trầm mặc một lát, không biết nói gì. Hà Vi dừng lại một lát rồi nói tiếp: “Tô tướng quân, về hỏi Tư phu nhân xem sao. Trước đây bà ấy cũng đã gặp pháp sư rất giỏi, trong lòng bà ấy hiểu rõ, trên đời này có những người phi thường.”
Tô Bằng rùng mình. Lời nói của Hà Vi chạm đến trọng tâm. Tô Mạn Lạc là con gái của Tô Bằng, Tô Bằng nhất định phải đưa nàng về Singapore, Hà Vi không ngăn cản, chỉ nói: “Nếu万一 ông đổi ý, hãy gọi điện cho tôi, tôi sẽ giới thiệu pháp sư cho ông.”
Tô Bằng biết ơn: “Cảm ơn Hoắc phu nhân.”
Hôm đó, ông cùng Nhan Khải đã đưa Tô Mạn Lạc về Singapore. Đến quá bảy giờ tối, Nhan Khải gọi điện báo bình an cho Hà Vi, thuận tiện báo kết quả chẩn đoán của Bệnh viện Bùi thị ở Singapore. “Kiểm tra toàn thân thì cũng như lời giải thích của bác sĩ tại Hồng Kông, không phát hiện ra vấn đề gì.” Nhan Khải nói, “Bác, nếu thật sự không được, con sẽ khuyên Tô tướng quân cứ thử hết mọi phương pháp.”
Hà Vi nói tốt. Gác máy, Hà Vi lại gọi điện cho thư ký của mình, dặn tạm thời giữ chức vụ của Tô Mạn Lạc. Về những chuyện khác, nàng không nói gì. Không nói thật giả, chỉ nói Diệp Tuyết Nghiêu dùng lời nguyền hại Tô Mạn Lạc, Tô Bằng có thể tin không? Nhất định ông ta vẫn phải tới bệnh viện kiểm tra lại. Đã như vậy, Hà Vi dứt khoát không nói gì, nàng không chủ động gây thù oán với những pháp sư này.