Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1801: Cha mẹ ruột
← Trước đó
Tiếp theo →
Đạo trưởng Trường Thanh mệt mỏi cả đêm, tinh thần uể oải. “Con thật là lanh lợi, làm cho thứ gì đó gọi là bữa sáng mang cho sư phụ, ta đi tắm rửa, rồi hỏi tiếp. Con có muốn chết không?” Đạo trưởng khó chịu. Trần Tố Thương: “…”
Nàng kìm nén cơn giận, xin lỗi sư phụ, rồi vội vã đi vào bếp. Trong bếp chuẩn bị sẵn canh gà, Trần Tố Thương tự làm cho mình một bát canh gà sợi. Đạo trưởng tắm bằng nước lạnh. Cuối mùa thu, thời tiết trên núi rất lạnh, ngâm trong ngô nước lạnh, dội vào người đạo trưởng cảm giác sảng khoái vô cùng. Ông thong thả hút một điếu thuốc. Hút xong một điếu thuốc, ông tắm xong, vừa vặn Trần Tố Thương mang canh gà sợi đến. Ông vừa ăn mì, chẳng để ý mà húp vào những sợi mì dài, vừa hỏi Trần Tố Thương: “Con muốn biết gì?”
“Chúng ta còn gặp nguy hiểm không?” Hiện tại, Trần Tố Thương khá lo lắng về vấn đề này. Gia đình họ Hồ mang bao nhiêu người đến, có ý đồ gì. “Không.” Đạo trưởng nói. Đạo trưởng xơi hết bát mì, chẳng mấy chốc đã ăn sạch cả bát mì. Ăn xong, ông lại châm một điếu thuốc, việc hút thuốc quan trọng hơn cả ăn cơm đối với ông. Có đồ ăn trong dạ dày, thuốc lá trong miệng, cảm xúc ông rất ổn định, tâm trạng cũng không tồi: “Người mà con bắt về, hắn ta đến Hồng Kông một mình. Ðám người họ Hồ muốn truy nã hắn. Bị họ Hồ đuổi đi, hắn đã làm bậy, còn muốn đến gặp họ. Hắn gặp lão Hồ và ta ở Hồng Kông, đã có ý đồ xấu. Hắn theo dõi ta một thời gian, còn đến cửa nhà mình để điều tra tình hình, biết con là môn sinh của ta. Hôm đó, hắn định hạ thủ với con, rồi đợi đến lúc ta cùng lão Hồ giải chú, hắn chờ con cắt bỏ lời nguyền phản phệ. Bắt ta cùng lão Hồ về, hắn sẽ được lập đại công, rồi rửa tội. Sợ mọi người khác theo chân sẽ bị chia mất công lao. nên hắn không báo cho ai biết. Có vài người của họ Hồ định cư ở Singapore, chỉ cần hắn báo tin, họ Hồ sẽ cử người đến. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có tin tức gì.” Đạo trưởng kể. Trần Tố Thương nhẹ nhàng thở phào. Nàng vỗ ngực, trải qua một ngày kinh hãi, cuối cùng sự việc cũng được giải quyết. Ðạo trưởng lại rít một hơi dài điếu thuốc: “Ta còn lo sợ đám họ Hồ sẽ huy động một đội quân tìm đến ta. May mà chúng chưa tới bắt ta.”
Nói xong, ông còn kể về sự việc bắt người vào đêm hôm qua, “May mà hắn không rành về thuật số, nếu không thì ta không có cách nào đối phó với hắn.”
Trần Tố Thương nhớ lại biểu hiện của sư phụ hôm qua. Ổng thực sự lo lắng. Sư phụ nàng không sợ trời không sợ đất, rất ít khi nàng thấy ổng thể hiện cảm xúc như thế, thậm chí còn không muốn quan tâm đến chuyện của họ Hoắc. Sau đó, ông vẫn đứng ra. Trần Tố Thương nghĩ đến điều này, mặc dù sư phụ không đáng tin cậy, nhưng nàng vẫn tha thứ cho ông. Nàng còn nhớ lời sư phụ đã nói tại gia đình họ Hoắc… Hôm đó, ông nói, nhà họ Hồ Quảng Tây không chỉ ngược đãi con cái mình, mà còn bắt cóc trẻ em có bát tự đặc biệt… Trước kia, ông nói với Trần Tố Thương rằng A Lê do ông nhặt về. Trần Tố Thương còn nhớ, ban đầu nàng bị nhốt lại. nàng không nhớ làm sao sau này lại theo sư phụ. Nàng đã mất đi một đoạn ký ức đó. Nếu là pháp sư, khi chạy động từ trường xung quanh, truyền sát khí vào não, thì chắc chắn sẽ khiến mất ý thức trong chốc lát. Sư phụ nàng rất giỏi về mặt này, ông cũng từng làm bùa chú này cho Tố Thương. “Sư phụ, năm đó ông theo dõi gia đình họ Hồ hai tháng, cứu được đứa trẻ đó, có phải là con không?” Trần Tố Thương đột nhiên hỏi, “Tuyết Nghiêu nói, tụi họ là pháp sư thấy mặt con không rõ lắm, có phải do bát tự lạ lùng của con không, hay do ông động tay động chân?”
Đạo trưởng Trường Thanh liếc nạnh nàng. Rốt cuộc, ông hít một hơi thật sâu, hút hết điếu thuốc, dập đầu thuốc lá, rồi đứng dậy nhẹ nhàng vuốt tóc nàng. “Chỉ trả lời một câu hỏi, còn lại con tự mình tìm hiểu.
Đầu óc con chậm chạp thế này, mà vẫn không chịu luyện tập nhiều hơn thế thì đúng là đầu gỗ thật đấy” Đạo trưởng nóiHắn vuốt tóc Tố Thương, “Ngươi đoán không sai, ta lúc đầu bám theo Hồ gia hai tháng mới cứu được đứa bé là ngươi. Ta vì sao đối xử tốt với ngươi như vậy? Cứu ngươi cũng không dễ, nuôi ngươi càng khó, sư phụ ta đã mất công mất sức bao nhiêu? Ta cả đời chưa bao giờ đối với người ngoài để tâm như vậy, không phải con gái ruột thịt của ta cũng hơn hẳn con đẻ.”
Dứt lời, hắn quay người đi lên lầu. Hắn ít khi trực tiếp biểu lộ sự quan tâm với Tố Thương. Hắn vẫn như trước không đáng tin cậy, thỉnh thoảng mới nói ra lời chân tình, cũng chẳng khác gì moi tim moi phổi. Tố Thương ngồi một mình trong phòng ăn, nhớ lại mình đã nói với hắn rằng, nếu hắn gặp chuyện, mình sẽ quyên sinh. Thật là quá tổn thương sư phụ? Sư phụ đã khổ cực, nuôi dưỡng mình, coi mạng mình còn hơn mạng của hắn. Khóe mắt Tố Thương cay cay. Nàng cố gắng chớp mắt, cũng đi lên lầu định đi ngủ. Tố Thương mệt bở cả người từ hôm qua, suốt một đêm không ngủ, nàng nằm xuống mà trong lòng còn liên tục nghĩ tới sư phụ. Lời tâm sự kia của sư phụ giống như cho nàng mặc một chiếc áo ấm, khiến nàng cảm thấy ấm áp giữa mùa đông lạnh nhất. Ðó là tình cảm thương yêu như của người cha. Chỉ tiếc, nàng không nhớ rõ cha ruột của mình. Nàng mơ mơ màng màng đi vào giấc ngủ, lại thấy một giấc mộng, mơ thấy người phụ nữ cười dịu dàng, cùng người đàn ông có cánh tay rắn chắc, bế nàng lên cao quá đầu. “A Lê…” Người đàn ông gọi nàng như thế. Giọng nói xa dần. Giấc mơ như thế này, nàng đã mơ rất nhiều lần, mỗi lần đều không nhìn rõ mặt của đôi vợ chồng trong mơ đó. Họ chắc chắn là cha mẹ ruột của nàng. Khi đó họ rất mực yêu thương nàng, vậy sao sau đó lại… Trước đây nàng vẫn nghĩ, tại sao về sau họ lại không còn thương nàng, muốn vứt bỏ nàng? Liệu có phải sư phụ nói đúng, người Hồ gia đã bắt cóc một bé gái, nàng là đứa bé bị bắt cóc, có lẽ cha mẹ nàng không phải từ bỏ nàng, mà là họ đã mất con? Bao nhiêu năm như vậy, họ còn tiếp tục tìm kiếm nàng không? Tố Thương ngủ không được sâu, cho nên khi có người trò chuyện ở dưới nhà, nàng nghe thấy hết. Nàng mơ hồ nghe thấy giọng nói của Nhan Khải. Ngay lập tức, nàng tỉnh ngủ ngay, vội vàng khoác áo ngủ xuống lầu. Quả nhiên nàng thấy Nhan Khải đang ở trong phòng khách nhà mình, đang hỏi người hầu xem Tố Thương đã dậy chưa. Tố Thương sững sờ một lúc. Vừa ngước mắt lên, Nhan Khải đã thấy nàng, anh mỉm cười với nàng: “Ta lại đến.”
Tố Thương nhịn không được cũng cười đáp lại. “Đến cũng thật chăm chỉ.” Tố Thương nói, “Có đến thăm Linh Nhi không?”
“Đúng vậy.” Nhan Khải nói. Tố Thương mời anh ngồi xuống, rồi bảo người hầu mang trà lên. Nhan Khải tiếp tục kể: “Thực ra ta cũng muốn đến, tiện thể giúp cô ta. Cô ấy có một em dâu ở Hồng Kông đang nằm viện, lần này bệnh lại tái phát, cô ấy phải đi thăm. Chú của cô ấy thì máy bay bị chiếm dụng hết, lúc đó ta vẫn còn ở Singapore, nên cô ấy bảo ta tiện đường đưa cô ấy đi một đoạn đường.”
Tố Thương gật đầu. Những ngày này hẳn Nhan Khải đang ở Singapore để chăm sóc Tô Mạn Lạc. Nghĩ đến đó, Tố Thương vội vàng dời đi ý nghĩ. Nàng nâng tách trà lên nhấp một ngụm, rồi hỏi anh: “Anh đã đi thăm Linh Nhi chưa?”
“Thăm rồi. Hàm của Linh Nhi muốn lành hẳn phải mất một thời gian nữa mới khép lại được, còn lại thì không có vấn đề gì lớn. Bác sĩ Hoắc nói, là các người đã cứu được cô ấy.” Nhan Khải nói. Khi nói đến “Các người”, không hiểu sao giọng nói của anh đột nhiên chùng xuống. Liền sau đó, anh giả vờ như chẳng có chuyện gì, “Cô thực sự rất giỏi!”
Tố Thương cười nói: “Sư phụ của tôi mới là người giỏi. Lần này, sư phụ tôi là liều cả mạng. Nhưng mà, chuyện này là do chúng tôi gây ra, ra công ra sức vì Linh Nhi đều là điều nên làm.”
“Do các cô gây ra?” Nhan Khải lập tức nắm bắt được điểm này, “Thế nào, cô có gặp phải phiền phức gì không?”