Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1852: Tù binh

Xa xa vang dội tiếng bước chân vô cùng khẽ khàng. Để ý lắng nghe, thì thấy tiếng bước chân của không quá ba người, từng người đều cố gắng bước chậm lại. Trần Tố Thương đã nghe thấy từ trước. Nhan Khải cùng Hoa Diên bị nàng bịt miệng, chỉ trong chớp mắt đã tỉnh táo. Thính giác của cả hai không nhạy bén như Trần Tố Thương, mất nửa nhịp mới nhận ra. Hoa Diên gật đầu, lặng lẽ đứng dậy. Nàng cử động cực nhẹ. Khi nàng đã đứng dậy, Trần Tố Thương cảm thấy áp lực trên người giảm đi, nàng cùng Nhan Khải đỡ nhau đứng lên, cố gắng không phát ra chút tiếng động nào. Nhan Khải ra hiệu cho Trần Tố Thương, ý bảo nàng và Hoa Diên hãy bao vây sau cây. Trần Tố Thương lắc đầu, khẽ nói: “Anh nấp đi, và dùng súng.”

Bấy giờ đang là lúc rạng sáng, thời điểm hắc ám nhất, cũng là lúc con người mệt mỏi chán chường. Bốn phía tối đen, những kẻ đến nơi Trần Tố Thương ẩn náu đang lợi dụng tối ưu thế. Nhan Khải suy nghĩ đến lời Trần Tố Thương nói, cảm thấy mai phục như vậy có lợi hơn cho họ, nên gật đầu. Anh cởi giày, nhẹ nhàng cầm trên tay, chân trần bọc xung quanh gốc cây. Tiếng bước chân càng lúc càng gần, Hoa Diên cùng Trần Tố Thương nhìn về hướng người tới. Khi sắp đến gần, tiếng bước chân dừng lại. Một khoảng cách không xa, giọng một người thanh niên vang lên. “Hoa Diên, là bà đấy chứ?” Người đàn ông hỏi, mang nét khinh miệt hờ hững. Hắn nói tiếng địa phương. Sau khi đến Quảng Tây, Trần Tố Thương mới phát hiện mình có thể hiểu tiếng bản xứ, đây chính là giọng nói nàng đã nghe hồi nhỏ chứ không cần phải cố ý tìm hiểu. Mẹ nàng đã cho nàng biết, trước kia họ đã ở lại Hồ gia nhiều năm, cho đến khi nàng bị một tên trộm bắt cóc. Trần Tố Thương không nỡ nói sự thật với mẹ nàng. Người bắt cóc nàng không phải là trộm cắp mà chính là người nhà họ Hồ ngụy trang. Bên cạnh Hoa Diên, vẻ mặt trở nên cực kỳ đau đớn, giọng nàng thoáng chốc trở nên sắc nhọn hơn: “Hồ Quân Nguyên!”

“Tốt lắm, bao năm nay, bà vẫn còn nhớ ta.” Người đàn ông đối diện cười khẩy, sau đó đẩy đám cỏ rậm ra, xuất hiện trước mắt Trần Tố Thương cùng Hoa Diên. Trong khu rừng u tối, Trần Tố Thương chỉ nhìn thấy hình dáng cao lớn của một người đàn ông và không thể nhìn rõ mặt hắn. Hoa Diên nghiến chặt răng: “Anh đã bắt giữ Hạ Nam Lân, đúng không?”

Người đàn ông được Hoa Diên gọi là Hồ Quân Nguyên lại cười khẩy: “Tên dân chơi mất tích sao? Tôi không bắt hắn, hắn đã chết rồi.” Hoa Diên thoáng chốc run rẩy. Trần Tố Thương nắm tay nàng, cố bóp cho nàng đau một chút để Hoa Diên hoàn hồn lại. “Đừng để hắn ảnh hưởng.” Trần Tố Thương nhẹ giọng nói, “Hạ Nam Lân vẫn chưa chết, la bàn của tôi sẽ không nói dối.” Hoa Diên hoàn hồn lại, liền mắng Hồ Quân Nguyên: “Tên tiểu nhân đê tiện!” “Theo tôi trở về đi.” Hồ Quân Nguyên lạnh lùng nói. “Anh đi chỗ khác đi!” Hoa Diên tức giận đến cực điểm, “Tôi thà chết thối ngoài đây cũng không về cùng mấy người dơ bẩn các người!” Khi ấy, Trần Tố Thương nắm lấy cơ hội, đánh một lá bùa vào người kia. Lá bùa nhẹ nhàng rơi xuống bên chân Hồ Quân Nguyên, không có tác dụng gì. Hồ Quân Nguyên nhìn thấy cảnh này, sắc mặt không thay đổi, thậm chí không đáp lại bằng một nụ cười lạnh mỉa mai. “Các người còn có một người nữa chứ gì? Đừng bày trò.” Hồ Quân Nguyên lại lên tiếng. Đồng thời, hắn vẫy tay về phía sauHai tên hộ vệ cầm súng trường đứng hai bên Hồ Quân Nguyên, họng súng nhắm thẳng vào Trần Tố Thương và Hoa Diên. Trần Tố Thương rất nhạy bén, lập tức giơ tay lên: “Đừng bắn! Súng không giống như dao, đạn không có mắt, nếu bắn nhầm thì mọi người đều hối hận.”

Thái độ này của nàng khiến những tay súng kia thả lỏng cảnh giác. Hồ Quân Nguyên rất hài lòng với sự chịu thua của nàng, tiếp tục nói bằng tiếng địa phương với Hoa Diên: “Nói với bạn của cô, tôi không muốn làm hỏng sự hòa thuận nếu không phải vì bất đắc dĩ.

Trần Tố Thương tiếp lời: “Không cần cô ấy thông dịch, tôi hiểu, chỉ là tôi không biết nói thôi.”

Hồ Quân Nguyên hơi ngạc nhiên. Khi hắn ngạc nhiên, hắn hơi mất cảnh giác. Nhưng lúc này, tiếng súng đột nhiên nổ vang từ sau bụi cây bên cạnh Trần Tố Thương và Hoa Diên. Hai phát súng vang lên, trúng vai của hai tên hộ vệ bên Hồ Quân Nguyên, khiến họ buông súng xuống. Hồ Quân Nguyên hoảng hốt. Trước khi hắn kịp phản ứng, Trần Tố Thương và Hoa Diên chạy đến bên hai tên hộ vệ, nhặt súng của họ, xoay họng súng và nhắm vào họ. Trong khi đó, Nhan Khải tiến lên phía trước, chĩa súng vào mặt Hồ Quân Nguyên và thuận tiện bật đèn pin. Hắn và Trần Tố Thương cuối cùng đã nhìn rõ khuôn mặt của Hồ Quân Nguyên. Hồ Quân Nguyên là một người đàn ông có khuôn mặt đĩnh đạc, giọng nói già dặn khiến người ta nghĩ rằng hắn không còn trẻ, nhưng thực tế khuôn mặt hắn còn khá trẻ, trông không quá hai mươi. Như vậy, Hồ Quân Nguyên đã trở thành tù binh. Hắn không hề cử động hay chống cự, chỉ bình tĩnh nhìn Nhan Khải và những người khác: “Các người làm việc vô ích thôi, các người không thoát khỏi khu rừng này được. Cho dù có ra khỏi rừng, các người cũng không thể rời khỏi Tĩnh Lương, thậm chí là Quảng Tây.”

Nhan Khải tiến lên, đưa khẩu súng cho Trần Tố Thương và bảo cô canh chừng Hồ Quân Nguyên, còn chính hắn thì đánh ngất cả hai tên hộ vệ bị thương và trói chặt họ bằng dây leo. Lúc này, sức mạnh của người đàn ông mới được bộc lộ. Nhan Khải cắt dây leo và trói người rất nhanh chóng, chuyên nghiệp và thành thạo. Sau khi trói chặt, hắn mới nói với Trần Tố Thương và Hoa Diên: “Nếu đồng đội của họ không tìm đến, họ sẽ mất quá nhiều máu, vết thương sẽ bị nhiễm trùng và tử vong.”

“Hãy để họ chết đi.” Hoa Diên nghiến răng, “Họ đều đáng chết!”

Sau đó, Hoa Diên lại nói với Nhan Khải: “Thưa tiên sinh Nhan, hãy trói anh ta lại giúp tôi.”

Nhan Khải trói chặt hai tay của Hồ Quân Nguyên. Vừa mới trói xong, Hoa Diên tiến đến, hung hăng tát hắn hai cái và đồng thời chỉ vào mặt hắn, quát lớn: “Ông nên chết từ lâu rồi!”

Trần Tố Thương giữ cô lại: “Chúng ta phải đi.”

“Không được, tôi muốn tìm Hạ Nam Lân. Nếu hắn ở trên núi, chắc chắn Hạ Nam Lân cũng ở đó.” Hoa Diên nói. Nhan Khải và Trần Tố Thương: “…”

Có lẽ Hoa Diên đã gặp phải Hạ Nam Lân, rất thẳng thắn, nếu không thì sao cô ta có thể bỏ trốn nhiều năm mà không bị bắt lại? Theo ý của Hồ Quân Nguyên, Hồ gia đã bắt được Hạ Nam Lân và đưa về nhà. Những người còn lại ở lại để bắt Hoa Diên. Mặc dù Hoa Diên đã trốn thoát lần này, nhưng vì Hạ Nam Lân, cô ta sẽ tự mình tìm đến Hồ gia. Trần Tố Thương cũng đoán được điều này và nói cho Hoa Diên biết. Hoa Diên nghe xong có hơi đỏ mặt. Có thể cô ta quá tức giận, cũng có thể là do thiếu ngủ, tóm lại, suy nghĩ của cô ta rất ngu ngốc. “Cô nói đúng.” Cô ta nói. Trần Tố Thương gật đầu: “Chúng ta ra khỏi khu vực này thật nhanh. Người của Hồ gia không thể chỉ có ba người này, sớm muộn gì họ cũng sẽ tìm thấy chúng ta.”

“Ra ngoài bằng cách nào?” Hoa Diên hỏi, sau đó nhìn về phía Hồ Quân Nguyên, “Hay dùng một số thủ đoạn để ép hắn nói ra.”

“Pháp thuật không dùng được, thủ đoạn chỉ có thể là bạo lực.” Nhan Khải khó xử, “Cô có nghĩ rằng đánh đập hắn thì hắn sẽ nói không? Nếu đúng thì tôi sẽ ra tay ngay. Nếu không thì tôi sẽ tiết kiệm chút sức lực, tiện thể ép hắn làm con tin.”

Hoa Diên: “…”

Tính tình của Hồ Quân Nguyên đúng là không chịu được đánh đập. “Không tốn sức vô ích.” Hoa Diên chán nản, “Hắn chẳng khác nào khúc gỗ trong hố phân.”

Trần Tố Thương nhìn bầu trời đang dần sáng: “May thay, sắp sáng rồi. Ban ngày cũng sẽ dễ dàng hơn ban đêm.”

Nửa giờ sau, mặt trời mọc. Rừng cây sáng sủa hơn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free