Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1985: Cữu cữu lễ vật
Diệp Tụ tự mở hộp ra, trong hộp là chiếc vòng tay hồng ngọc hình trái tim, chế tác tinh xảo rất đẹp, đặc biệt ở chính giữa có hình cánh sen khiến cho thiết kế càng thêm độc đáo. Hắn tỏ vẻ thích thú, bảo với Khang Cầm Tâm: “Tâm Nhi lại đây xem, em có thích không?”
Vừa nói hắn vừa kéo tay nàng, định đeo vòng tay cho nàng. Khang Cầm Tâm không để ý đến món trang sức này, nàng tiện tay lại đặt vòng tay vào hộp đậy lại, đáp lời: “Thích”, rồi trở lại vấn đề chính: “Cữu cữu, cháu đã không còn là trẻ con nữa, mỗi lần chú đi công tác không cần chuẩn bị quà cho cháu
như thế. Chúng ta vẫn bàn đến chuyện sòng bạc đi, cháu chưa từng gặp Giang Vĩnh Vượng và nghiêm Tác Minh, nếu vô ý đến Khang Thư Hoằng thì sao?” “Diệp Tụ không hề vội vã, nhưng biểu lộ lại có chút thất vọng, liếc mắt nhìn hộp quà rồi thở dài thì thầm: “Đúng vậy, cháu đã trở thành thiếu nữ, nhưng chú vẫn nhớ như in ngày trước cháu luôn xin quà chú. Hồi đó nếu chú đi công tác không mang quà về, cháu sẽ quấy cả ngày.”
Khang Cầm Tâm đỏ mặt, vừa ngượng vừa thẹn: “Đó là chuyện mấy năm trước rồi mà chú vẫn còn nhớ!”
“Như mới hôm qua vậy thôi” Diệp Tụ chăm chú nhìn nàng rồi trầm ngâm nói: “Lúc nhỏ cháu còn bé, chẳng phân biệt thứ bậc, lúc nào cũng gọi chú là anh, bây giờ lại suốt ngày cữu cữu, cữu cữu…”
“Nhưng chú cũng chẳng lớn hơn anh Khang Thư Hoằng là bao nhiêu”
Khang Cầm Tâm gọi người cậu này là cữu cữu cũng không có gì lạ, vì cha cô là con út của cụ Diệp nên lúc bé cô không phân biệt được thứ bậc, lúc nào cũng gọi là anh. Diệp Tụ thấy nàng không để ý đến mấy chuyện này, cũng chẳng thèm miễn cưỡng, đành lấy hộp nhung màu xanh đặt sang bên, rồi thở dài đầy chiều chuộng nói: “Ngày nào cháu cũng gọi tên họ anh Hoằng, thế mà lại lo lắng cho anh ấy như vậy ư? Cháu phải biết rằng anh ấy thường chỉ trích cháu trước mặt chú, chú không ngờ là cháu sẽ vì anh ấy mà đến gặp lục địa”
” Dù thế nào đi nữa thì anh ấy vẫn là người nhà họ Khang, chẳng lẽ để người ngoài bắt nạt sao? Chú không biết đâu, hôm đó nếu cháu không ra mặt, liệu thuyền tư Tước định làm gì anh ấy ư? Huống chi lại là ở ngay trong quán của chú, cháu đương nhiên phải xử lý
rồi!”
Khang Cầm Tâm nói rồi nũng nịu dựa vào bàn làm việc, sờ sợi dây điện thoại, nhỏ giọng nói tiếp: “Vả lại chính anh ấy đưa tin cháu không tốt, chú cũng chẳng tin đâu, cháu để anh ấy nói lung tung”
“Đúng, dĩ nhiên chú không tin” Diệp Tụ đứng dậy, kéo nàng ngồi xuống chiếc ghế sô pha song song bên cạnh, “Nhưng chú không tin anh ấy, không có nghĩa là chú cho phép anh ấy nói xấu cháu”
“Ôi, chú lại nói chuyện đó nữa rồi! Cháu không muốn mẹ biết bà ấy sẽ lo lắng”
Diệp Tụ đáp lại, Khang Cầm Tâm như tìm được chỗ dựa, trong khoảnh khắc cảm thấy người đàn ông kia không còn đáng sợ nữa, lời nói của anh đặc biệt có sức mạnh, “Thuyền tư Tước võ công rất cao, cháu không đánh lại anh ấy!”
“Cái gì, cháu đã động thủ với anh ta sao?” Diệp Tụ nghe xong sắc mặt thay đổi, mắt lộ sự căng thẳng. Khang Cầm Tâm thấy vẻ mặt như临大敌 của anh, tròn mắt lắc đầu rồi lại gật đầu. “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?” Nghe thấy giọng điệu nghiêm túc của anh, Khang Cầm Tâm suy nghĩ, đoán rằng đám bồi bàn cũng không kể rõ vụ việc ngày hôm qua ở ngõ hẻm nên né tránh vấn đề chính và trả lời: “Không nghiêm trọng đâu, chỉ là cháu thấy anh ấy mang mấy món đồ uống trà chú tặng cho cháu ra dùng nên hơi tức, muốn cướp lại thôi mà
chưa kịp. ”” Đồ uống trà không quan trọng, anh ta cầm thì cầm, cháu không nên động thủ với anh ta.
Tư gia ở Singapore từ trước đến nay đều ngang ngược, đặc biệt là những năm đầu, nhà họ Tư đã giúp chính phủ lập lại trật tự mới, không biết tiêu diệt bao nhiêu gia tộc, ngay cả quý
Tộc ở nơi đó cũng không dám trêu chọc họ.”
Biểu hiện của anh rất nghiêm túc, Khang Cầm Tâm không dám lơ là, liên tục gật đầu: “Cháu biết Tư gia không phải người bình thường, cháu sẽ không gây chuyện”
“Tối qua lục địa gặp đã kể lại tình hình cho chú, nhưng chú nghe anh ta mô tả mà nghĩ là cháu quen biết Tư Tước Thuyền trước?” Diệp Tụ lại cau mày, hai mắt lấp lánh nhìn nàngTôi không hiểu lý do tại sao bị như thế nhưng nhìn Khang Cầm Tâm tôi luôn thấy áy náy,
Tuy nhiên nàng một lúc không trả lời, Diệp Tụ nhớ lại chuyện cũ: “Hồi nhỏ ngươi đích thực đã gặp hắn, hai người suýt đánh nhau.”
Khang Cầm Tâm phẩy tay, “Ta không nhớ rõ, không có chút ấn tượng nào. Mà là hôm qua chiều mới gặp ở hẻm Vĩnh Hoa, không tính là quen biết cũ, là hiểu lầm gặp lại.”
“Vậy cũng tốt.” Diệp Tụ bèn yên tâm hơn, trấn tĩnh lại rồi nói: “Tư Thước Thuyền người này tham gia vào lĩnh vực quân đội, quá nguy hiểm, ngươi không nên liên lạc với người đó nữa thì hơn.”
Giọng điệu này có vẻ lo lắng, Khang Cầm Tâm tự đánh giá một lát rồi hỏi ngược lại: “Chú nhỏ, Tư Thước Thuyền có phải đã phái người liên lạc với chú không?”
Hôm qua đánh bạc ở quán ồn ào náo nhiệt như thế, về tình, về lý, nhà họ Tư nên đến báo lại với nhà họ Diệp một chút. Nhưng có vẻ Diệp Tụ không định nói quá nhiều, “ừ” một tiếng vẫn im lặng. Khang Cầm Tâm hiểu rõ, dù ông thích đưa mình đi cùng, nhưng không thực sự muốn dạy nàng kinh doanh. Nhiều khi chắc là do nghe theo lời mẹ dặn bảo vệ mình, còn nhiều quy tắc và điều cụ thể trong nghề ông đều không nói rõ
, đây cũng là nỗi bất đắc dĩ của Khang Cầm Tâm. Ở bên kia, Khang Thư Hoằng thấy chướng mắt, ai ngờ nàng chỉ được cái thân tín của Diệp Tụ, nhiều chuyện quan trọng Diệp Tụ không cho nàng tham gia, mà nàng lại không muốn ở ngoài xông pha… Nghĩ đến đây, nàng cũng có chút tủi thân: “Trời ơi, chuyện này lại không có phần của tôi! Chú lúc nào cũng tỏ ra nâng niu tôi, thực tế thì không cho tôi quản cái gì. Thử nhìn lần này tôi giải quyết Giang Vĩnh Vượng xem, rất lợi hại chứ, đã giữ người lại trước cả khi họ theo người bỏ trốn, nếu không thì Khang Thư Hoằng này có lẽ vẫn còn ngồi xổm trong ngục của Tư gia.” Diệp Tụ thấy nàng cười toe toét nịnh bợ đi đòi công, nỗi bối rối và lo lắng trong lòng đối với kẻ địch họ Tư bỗng chốc tan biến: “Phải, lần này cháu hành động nhanh gọn, làm rất tốt. Giao Giang Vĩnh Vượng ra, giúp Thư Hoằng thoát khỏi cảnh khốn đốn.”
“Đúng vậy, thật ra chú có thể tin tưởng cháu giống như tin tưởng Quách Nam và Lục địa gặp, cháu cũng có thể giúp chú làm việc!” Khang Cầm Tâm trừng mắt nhìn, vẻ mặt đầy chân thành nhìn ông. Diệp Tụ bị vẻ sốt sắng thể hiện đó của nàng chọc cười, thò tay xoa đầu nàng, như dỗ trẻ con vậy gật đầu nói: “Được, lần sau cho cháu cơ hội.”
Nàng cười hớn hở đứng dậy, quay lưng lại thì vẻ cười trên mặt càng đậm, nhưng lại bình tĩnh đi về phía bàn làm việc. Khang Cầm Tâm liền tự rót một cốc nước cho mình, sau đó cầm chiếc cốc sứ nhìn ông: “Vậy cháu sẽ nhớ, lần sau chú không được tùy tiện đuổi cháu đi.” “Tiến bộ! Nói như thể chú từng bắt được cháu chờ đợi vậy.” Diệp Tụ buồn cười, thấy nàng trừng mắt tủi thân, liền cam đoan: “Chú đã nói thì tự nhiên sẽ giữ lời. Đợi chuyện Tư gia qua đi, chú sẽ cho cháu cơ hội thử sức.” Khang Cầm Tâm rất vui mừng.