Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1987: Ra vẻ ta đây

Tầng ba chỉ có Khang Thư Hoằng và vợ. Khang Cầm Tâm và em gái mới bước lên mấy bước, thì nghe thấy giọng Khang Thư Hoằng nóng giận gào: “… Chẳng qua chỉ gọi điện thoại là đã làm phiền đến mức này, hỏi đến kỹ lưỡng thế? Ngày nào cũng hỏi han đủ thứ, còn bàn ra tán vào trước mặt mẹ chồng, lẽ nào tôi muốn báo cáo mọi việc với cô hết sao?”

“Không phải, không phải vậy đâu, Thư Hoằng,” Khương Ngọc Lan nhỏ nhẹ, lo lắng giải thích: “Tôi chỉ lo cho anh thôi, sợ anh xảy ra chuyện…”

Khang Thư Hoằng quay lưng về phía cầu thang, chân đập vỡ một miếng kính, từ trên cao nhìn xuống người vợ đang ngồi trên sô pha nhỏ lau nước mắt, tiếp tục quở trách: “Tôi có thể xảy ra chuyện gì? Cô bớt gây phiền cho tôi đi thì mọi chuyện sẽ tốt hơn! Tôi thấy cô lúc nào cũng nhàn rỗi ở nhà, nếu bụng cô không vô dụng tí nào, thì sớm đẻ cho bố mẹ được đứa cháu trai, thì tôi cần gì bươn chải bên ngoài thế?”

Khương Ngọc Lan đứng dậy, áy náy hổ thẹn nói: “Em xin lỗi, Thư Hoằng, em vô dụng, em cũng mong sớm sinh con trai cho anh”

“Cô xem những phu nhân danh giá nhà khác, có ai như cô không chịu ra ngoài giao tiếp không? Còn trách tôi không đưa cô đi xã giao, cô tự nhìn lại mình đi, ra ngoài cô có ra hồn không?”

Khang Thư Hoằng uất ức dồn nén trong lòng, chỉ trích không chút nương tình: “Nếu không phải nhờ gia đình chúng tôi giúp đỡ, thì nhà cô lúc trước phá sản đã thâm hụt quá nhiều rồi. Đừng nói đến số nợ nần mà gia đình các cô vẫn chưa trả, chỉ riêng bố cô và em trai cô nửa đời sau cũng phải ngồi tù hết! Còn trong nhà mình thì không coi ai ra gì, đến chuyện của tôi cô cũng muốn管!”

Khương Ngọc Lan khóc nức nở, không dám nói gì. Khang Cầm Tâm càng nghe càng thấy quá đáng, bước lên phía trước với tiếng giày cao gót dồn dập và kéo dài: “Anh vênh váo ở nhà làm gì, có bản lĩnh thì ra ngoài thể hiện đi? Ngoài việc bắt nạt chị dâu ra, anh còn có bản lĩnh gì nữa? Đừng lấy ơn cứu giúp của bố tôi ra để nói hoài trên miệng, chú Khương và bố tôi có tình giao mấy chục năm, hai nhà lại có quan hệ thông gia, giúp đỡ một chút thì sao, ngược lại anh lại còn nhận công là của mình?”

Khang Thư Hoằng không nhớ được sự tốt đẹp mà Khang Cầm Tâm đã đối xử với mình tối qua, chỉ thấy người khác đối xử bất công với anh ta. Dựa vào đâu anh ta chỉ là con rể của nhà Diệp mà không có quyền ngang hàng với Khang Cầm Tâm? Kẻ nịnh hót chính là anh ta, kẻ lo lắng sợ hãi cũng chính là anh ta, cho dù trước mặt Tư Tước Thuyền anh ta cũng chẳng có nổi một chút thể diện nào? “Kẻ trưởng ấu phải theo trật tự, chuyện trong phòng của tôi, cô đừng có xen vào” Anh ta quay người, giận dữ định nói tiếp, nhưng khi nhìn thấy Khang Họa Nhu, anh ta vẫn cung kính gọi “Chị cả”. Khang Họa Nhu khẽ gật đầu, đi đến bên ghế sô pha ngồi cùng Khương Ngọc Lan, nhưng lời nói lại dành cho Khang Thư Hoằng: “Đêm đã khuya, bố không có nhà, mẹ bình thường đã ngủ không ngon giấc, chẳng lẽ anh muốn đánh thức bà à?”

Khương Ngọc Lan nghiêng người đi lau nước mắt, vội vàng tự trách: “Đại tỷ xin lỗi, là lỗi của chúng em”

Nhìn lại chỗ nước trà và kính vỡ trên sàn, định đứng dậy nói: “Là tôi bất cẩn làm vỡ chén trà, để hai đứa em chê cười, tôi sẽ dọn ngay đây”

“Chốc nữa tôi sẽ sai A Lam lên quét dọn. Em gái, em là thiếu phu nhân nhà họ Khang, dù nhà bác Khương thế nào đi chăng nữa, thì thân phận của em cũng không thay đổi. Lúc trước, bố xuất viện giúp đỡ, không chỉ vì mối quan hệ thông gia với nhà họ Khương, mà còn vì tình anh em sâu nặng với bác Khương suốt bao năm qua, em không nên để chuyện đó trong lòng. Còn về phần Thư Hoằng, tính anh ấy em cũng biết rồi, đừng để trong lòng, nếu bị ủy khuất, thì có thể kể với mẹ, mẹ thương em không ít hơn chị em tôi đâu” Khang Họa Nhu ấn cô ngồi lại, nhẹ nhàng an ủi. Khương Ngọc Lan vội gật đầu: “Em biết mà, bố mẹ đều thương em. Nhưng em vô dụng, không thể sinh con trai nối dõi tông đường nhà họ Khang, đúng là chưa hoàn thành trách nhiệm của con dâu”

“Chị dâu em tốt bụng như vậy mới dễ bị người khác bắt nạt! Chúng em đều nghe thấy cả rồi, chính là Khang Thư Hoằng sai. Ngày mai chị báo lại sự việc cho mẹ, để mẹ làm chủ cho chị” Khang Cầm Tâm không quen nhìn thấy Khang Thư Hoằng vênh váo, ra ngoài gặp khó khăn thì lại trút giận lên vợ ở nhà. “Tôi sai thế nào, tôi nói sai ở đâu?Cuộc hôn nhân đã kéo dài năm sáu năm vẫn không thể cho chúng ta dòng họ Khang của thêm một đứa con.

Dĩ nhiên Khang Thư Hoằng phản驳 lời của Khang Cầm Tâm với giọng điệu sáo rỗng: “Nàng là con gái sớm muộn gì cũng sẽ phải lấy chồng, nên không hiểu được tầm quan trọng của việc nối dõi tông đường.

Cha mẹ chỉ có mỗi đứa con trai này là ta, chỉ mong bế được cháu đích tôn thôi!”

“Không có con trai là cớ để anh ra ngoài gái gú sao?” Khang Cầm Tâm nghe xong thì vô cùng tức giận, nếu không phải vì đã khuya, cô đã lạnh run muốn đánh anh trai mình một trận rồi. Nhưng cô lại sợ nếu Khương Ngọc Lan biết được việc anh trai mình nuôi nhân tình bên ngoài thì sẽ rất đau lòng nên cô đã đổi giọng nói: “Ngày trước con dâu lớn mang thai rồi mất thế nào, trong lòng anh cũng rõ chứ? Chẳng lẽ chuyện đó không khiến anh hổ thẹn? Vậy mà anh còn mặt mũi đi trách người khác? Bây giờ anh tự đi gây ra rắc rối bên ngoài rồi lại không dám về nhà đối mặt, chị dâu lo lắng cho anh đôi câu thì anh lấy đâu ra cái quyền mà cáu kỉnh với chị ấy?”

“Ta là anh trai nàng, không cần bày đặt ra vẻ bề trên, dạy bảo ta, còn hiểu phép tắc không đấy?” Bị đâm trúng vào chuyện xưa, Khang Thư Hoằng vẫn không tỉnh ngộ. Anh ta lại nghĩ đến chuyện tối hôm qua bị cô em gái mà trước nay anh ta vẫn không coi là ra gì này nhìn thấy được bộ mặt yếu đuối của mình. Anh ta tức tối không thôi nên đành phải dùng danh nghĩa của người anh trai cả ra để ép cô. Khang Cầm Tâm từng du học ở Anh quốc, làm sao có thể chịu tuân theo những quy tắc cứng nhắc này của anh ta: “Tôn nghiêm và uy tín của một người là dựa trên hành vi của chính họ chứ không phải dựa vào cái tư tưởng “Trọng nam khinh nữ” vớ vẩn gì đó. Những lý lẽ của anh cũng chỉ có thể dùng để bắt nạt chị dâu đáng thương của chúng ta thôi. Anh còn không ngượng à?”

Khang Thư Hoằng không kìm được nỗi tức giận, trừng mắt nhìn cô và mở miệng định dạy dỗ cô.

“Thôi nào, tại sao anh em các con cứ cãi nhau liên tục thế? Cãi nhau nữa thì sẽ đánh động mẹ đấy.”

Khang Họa Nhu đã kịp thời lên tiếng chen ngang vào cuộc trò chuyện, cô đứng dậy nhìn Khang Thư Hoằng rồi nói: “Con là đứa con trai duy nhất trong nhà, chị hiểu nỗi lo lắng của con, nhưng nóng vội tìm kiếm giải pháp trước mắt chưa chắc đã là cách tốt nhất. Tâm Nhi góp ý cũng có lý, con nên bình tĩnh lại mà suy nghĩ kỹ xem, em ấy không coi con là anh trai thì cũng chẳng cần phải chỉ trích con nhiều đến thế làm gì.”

Cô ta quay người nhìn Khương Ngọc Lan rồi từ tốn nói: “Ngọc Lan, những năm qua con rất hiếu thuận với cha mẹ, chăm sóc con cũng chu đáo, con nên trân trọng mà đừng làm tổn thương trái tim của cô ấy.”

Sau khi gia đình Khương phá sản và mất hết tài sản, Khang Họa Nhu vô cùng cảm động với cô em dâu này, cô thấy ông bà già nhà họ Khang cũng rất đỗi quan tâm bà, riêng Khang Thư Hoằng chẳng hiểu thương người là gì, càng không thể hiểu được nỗi lòng của vợ mình. Nhưng dù sao đây cũng là chuyện giữa hai vợ chồng, hai cô vốn chỉ là người ngoài cuộc nếu can thiệp quá cũng không tiện.

Khang Thư Hoằng gật đầu: “Ý của chị cả, em đã rõ.” Cuối cùng vì sợ làm động đến người ở dưới lầu nên anh ta cũng không tiếp tục nổi trận đùn ra.

Khang Họa Nhu nắm tay Khang Cầm Tâm kéo xuống lầu. Khang Cầm Tâm vẫn còn rất ấm ức, cô vừa đi vừa quay đầu cảnh cáo: “Không được phép anh được dễ chị dâu nữa, chị ấy đối tốt với anh như vậy!”

Khang Thư Hoằng hừ lạnh một tiếng, quay người nói với vợ: “Còn đứng ngây đó làm gì, về phòng thôi!”

Khương Ngọc Lan nhẹ nhàng đáp lại. Vừa mới lên đến tầng hai, Khang Cầm Tâm đã nghe thấy lời vừa nói, cô quay sang người bên cạnh nói một cách bực bội: “Chị, chị nhìn xem anh ấy thế nào kìa, chẳng phải là ỷ Khương gia không thể che chở cho chị dâu nên bắt nạt cô ấy ư? Trước đây anh ấy đâu dám hành xử như vậy?”

Khang Họa Nhu đẩy cô vào phòng, rồi gọi Phỉ Dung cho cô biết, bảo cô ấy lên tầng ba thu dọn đồ đạc. Sau đó cô ta mới ngồi thở dài nói với Khang Cầm Tâm: “Khương gia thật sự không thể bênh vực cho Ngọc Lan, bác Khương từ khi gia đình Khương gặp đại biến nên sinh bệnh, cũng không tiện cầu xin đứa con rể này, tự nhiên anh ta đâm ra dương dương tự đắc. Nói cho cùng, Thư Hoằng thấy rằng Khương gia không thể giúp anh ta được gì.”

“Không thể giúp cũng vẫn là nhạc phụ của anh ấy chứ, sao anh ấy có thể quên đi ân tình đó nhanh chóng thế chứ? Trước kia, khi chị dâu mới về nhà họ Khang, anh ấy phải nói là thân thiết với Khương gia đến cỡ nào.” Khang Cầm Tâm bức xúc nói.

Khang Họa Nhu cười khổ: “Thư Hoằng là người muốn cân nhắc thiệt hơn từng chuyện, anh ta thế này chẳng phải là nóng giận với em sao? Em không nghe những lời anh ta vừa nói với Ngọc Lan à? Nếu không phải vì không có con trai thì anh ta đã không phải ra sức chạy chọt bên ngoài. A, chị thực sự không hiểu, tại sao anh ta lại phải tranh giành sức mạnh với em vậy.”

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free