Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 1998: Không uống cà phê của ta sao?
Công tử Tư cười khẽ, không như vẻ ngoài lịch sự như nàng tưởng tượng, mà thẳng thắn hỏi: “Không biết cô Khang định dùng ai để chuộc anh trai mình?”
Nói xong lại cầm lấy một chiếc điện thoại bàn trên bàn, ra lệnh: “Mang cà phê vào đây.”
“Giang Vĩnh Vượng đã chết rồi, còn có thể là ai nữa? Chỉ có Nghiêm Tác Minh.” Khang Cầm Tâm bất đắc dĩ đáp. Tư Công tử tỏ ra thích thú, “Nghiêm Tác Minh đã đào tẩu mất tung, cô Khang định bắt y thế nào?”
“Bắt y thì sợ rằng vô ích, hắn không phải kẻ ngu, biết rõ sự việc liên quan đến thuốc phiện đã bại lộ, hắn đã chuồn mất rồi, chúng ta còn chẳng biết hắn đã trốn tới đâu, nói muốn bắt, thì dễ hơn làm.”
“Ta còn tưởng cô định cử người điều tra ở Nam Dương.”
Khang Cầm Tâm cảm thấy bị khinh thường, hờ hững nói: “Số vàng ở Nam Dương chỉ là cái bẫy thôi, Nghiêm Tác Minh đi làm gì ở đó chứ.”
“Vậy cô Khang định thế nào?” Tư Công tử nhìn nàng đầy ẩn ý. Khang Cầm Tâm đành phải nói: “Không bắt được thì chỉ có thể dụ. Ở sơn trang Hương Sơn có một người phụ nữ, công khai là người của Giang Vĩnh Vượng, nhưng theo ta đoán thì cô ta cũng có quan hệ mật thiết với Nghiêm Tác Minh, chỉ cần theo cô ta là được.”
“Làm thế nào để tiếp cận cô ta?”
Khang Cầm Tâm bất giác nhìn lại, không nhịn được nhắc nhở: “Nhị thiếu gia, đây là vụ án của ngài, tôi cung cấp manh mối và người, chẳng lẽ ngài chỉ ngồi mát ăn bát vàng sao?”
Tư Công tử cười nói: “Chắc gia tộc họ Khang còn sốt ruột về vụ án này hơn tôi. Vụ án này mà chưa được giải quyết thì công tử Khang vẫn chưa được yên thân.”
Khang Cầm Tâm thực sự khó chịu khi nhìn hắn, vốn đã không thể phản kháng, đúng lúc một binh sĩ khôi ngô cường tráng bưng cà phê vào, nàng thuận tay nhận lấy đặt sang một bên. Tư Công tử chuyển tầm mắt đến, mời gọi: “Cô Khang không nếm thử sao? Đây là cà phê đắng.”
Khang Cầm Tâm không trả lời, quay lại vấn đề chính: “Với năng lực của nhị thiếu gia, những ngày vừa qua hẳn đã kiểm tra hết các sân bay, bến cảng tàu thuyền, vậy có dò ra được tung tích của Nghiêm Tác Minh không?”
Tư Công tử lắc đầu. Khang Cầm Tâm cau mày, “Không ư? Sao lại thế được?”
Lại ngẩng đầu hỏi: “Hay là hắn còn ở Singapore?”
“Hệ thống đăng ký hải quan ở sân bay không hoàn thiện, có thể hắn đã dùng tên giả để rời đi hoặc lén chèo thuyền ra biển.”
Khang Cầm Tâm lo lắng, nếu không tìm thấy Nghiêm Tác Minh thì Khang Thư Hoằng sẽ khó có thể toàn mạng trở về. Nhìn lại Tư Công tử, thấy tuy hắn nói như không còn cách nào nhưng vẻ bình thản tự tin chẳng hề nao núng, không khỏi tò mò: “Nhị thiếu gia đã có biện pháp rồi sao?”
“Đúng, ngẫu nhiên trùng hợp với cô Khang.”
Khang Cầm Tâm hỏi lại: “Sao ngài biết tôi định làm gì?” Nàng không nói rõ ràng trên điện thoại mà. “E là anh trai cô sẽ phải chịu một chút tội, có câu nói rằng tìm đường sống trong chỗ chết.” Tư Công tử đứng dậy, ngồi xuống ghế sofa bên cạnh, hai chân bắt chéo nói: “Việc này còn cần sự phối hợp của gia tộc họ Khang cô.”
Quả nhiên chỉ có thể dùng biện pháp này… Khang Cầm Tâm nhắm mắt, mở mắt nói: “Được.”
“Việc này hệ trọng, cô cần phải thông báo tình hình mới nhất cho cha và mẹ cô.”
“Tôi nghĩ không cần, Nghiêm Tác Minh rất xảo quyệt, ngoài Lily ra thì chắc chắn còn có những con mắt khác trong thành phố nàyNếu tin tức bị tiết lộ, thì việc muốn thu hồi sẽ trở nên vô nghĩa.”
Dù rằng Khang Cầm Tâm có chút không muốn, nhưng hiện giờ không có cách nào tốt hơn, nàng dừng một chút rồi nói tiếp: “Xin ngài rủ lòng thương.”
“Cô Khang cứ yên tâm, người của tôi không phải là những tên thích tra tấn người khác đâu.
”
Thấy vẻ mặt khó xử của nàng, Tư Tước Thuyền lại nói: “Nhiều hình phạt chỉ có vẻ tàn nhẫn, gây đau đớn trên da thịt, chứ không gây tổn hại căn bản.”
“Tựa như khi xử lý Quách Nam vậy sao?”
Tư Tước Thuyền trả lời: “Ừm”. Khang Cầm Tâm khó chịu nói: “Thực ra, cảnh cáo hắn một chút cũng tốt.”
Tư Tước Thuyền nhìn nàng, đôi mắt mang theo một chút thăm dò. Một lúc sau, Khang Cầm Tâm như nhớ ra điều gì đó hỏi lại: “Có lên báo không?”
“Có chứ, không chỉ vậy, tuyên truyền chờ chỉ cần có thể phát tán ra ngoài thì sẽ đưa tin về chuyện công tử nhà băng buôn bán bạch phiến để kiếm lời, càng truyền càng lớn càng tốt.”
Tư Tước Thuyền nói xong, lại cố ý nhắc nhở: “Như vậy, anh trai cô sẽ bị mang tiếng xấu.”
“Hắn gieo gió gặt bão.” Khang Cầm Tâm nhìn ra ngoài cửa sổ, có vẻ đang tự thuyết phục: “Nước nhà từng có mấy lần loạn thuốc phiện khiến bao nhiêu nhà tan cửa nát người, ban đầu tưởng rằng đến Singapore sẽ không thấy lại chuyện như vậy, không ngờ vẫn không tránh khỏi. Khang Thư Hoằng không biết rõ thực hư cũng được, vô tội cũng được, coi như hắn vì đồng bào người Hoa ở Singapore mà ra tay, thì morphine này cũng không thể hồi sinh được.”
“Cô Khang hiểu đại nghĩa, tôi không cần phải giải thích thêm.”
Khang Cầm Tâm nói tiếp: “Xin ngài cứ yên tâm, những lẽ phải này tôi vẫn hiểu rõ.”
Một lúc sau, nàng hỏi: “Tôi có thể gặp Khang Thư Hoằng một lần không?”
“Tình hình của tù nhân không ổn lắm, cô Khang nhất định phải gặp vậy ư? Coi như gặp được, anh trai cô sẽ chỉ cho rằng cô thấy chết mà không cứu, e rằng sau này mối thù hằn giữa anh em cô càng thêm sâu sắc.”
Khang Cầm Tâm kinh ngạc nhìn về phía Tư Tước Thuyền, Tư Tước Thuyền cũng đang theo dõi nàng, nheo mắt nói: “Thế nào, thật bất ngờ sao? Việc anh em cô Khang bất hòa cũng không phải là chuyện gì bí mật.”
Khang Cầm Tâm cười khổ, thở dài: “Đúng vậy, quả thực không phải là chuyện gì bí mật.”
“Vẫn muốn gặp sao? Nếu cô còn muốn, tôi sẽ sắp xếp người đưa cô đến.”
Khang Cầm Tâm lắc đầu, “Thôi, không cần đâu.”
Tư Tước Thuyền cảm thấy lòng tin này của nàng rất có lợi, vì vậy tiếp tục nói: “Về cô gái mà cô Khang vừa nhắc đến, cô hãy cử người theo dõi, có tin tức gì thì báo cho tôi biết.” Sai sử nàng, hắn thấy rất thuận tay. Khang Cầm Tâm cũng không có hứng so đo với hắn, thoải mái đáp: “Được. Sau khi mọi chuyện kết thúc, tôi hy vọng ngài cũng có thể đích thân giúp Khang Thư Hoằng làm sáng tỏ, dù sao hắn là giám đốc ngân hàng Duyên Nguyên của chúng ta, hình ảnh rất quan trọng.”
“Việc này dễ nói. Đã gây phiền phức cho gia đình cô Khang, mong ông Khang cả nể.”
“Cha tôi ắt sẽ hiểu.” Khang Cầm Tâm dứt lời đứng lên, “Vậy nếu không còn gì nữa thì tôi cáo từ trước.”
Tư Tước Thuyền thấy nàng vội vã rời đi, mắt nhìn tách cà phê đã nguội lạnh đã lâu, không khỏi nói: “Cô Khang đến đây, thế nào lại không nể mặt tách cà phê này? Tôi thấy cuộc nói chuyện lần này của chúng ta rất là vui vẻ mà.”
Khang Cầm Tâm dừng bước lại, ngẩng đầu nhìn hắn, thấy hắn thực sự rất chăm chú, liền cầm lấy tách cà phê uống một ngụm, “Cám ơn.”
Tư Tước Thuyền lúc này mới tươi cười: “Không có gì, cô Khang đi thong thả.”
Khang Cầm Tâm hơi vuốt cằm rồi rời khỏi thư phòng. Theo lẽ thường thì Tống Hòa Chân đưa nàng đi, Khang Cầm Tâm nhớ lại giờ hắn theo Tư Tước Thuyền đi đường, lại hồi tưởng vừa rồi Tư Tước Thuyền không hề nhắc tới chuyện đi Diệp gia, không khỏi cảm thấy hơi buồn cười, xem ra Tư Tước Thuyền là người biết phân biệt công tư rõ ràng. Ra khỏi biệt thự chờ xe, Khang Cầm Tâm nghĩ đến Lục Ngộ có lẽ đã nóng ruột, đang định thúc giục Tống Hòa Chân vài câu, thì đối diện lại gặp được cô thiếu nữ duyên dáng, chính là người quen.