Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2022: Tránh né
Cầm Tâm quay đầu, là Bùi Ngôn Khanh. Bùi Ngôn Khanh nhìn thấy nàng tỏ ý đặc biệt vui mừng, bước nhanh lên phía trước nói: “Thật là ngươi, ta trông thấy dáng đi đằng sau cảm thấy rất giống, còn tưởng nhầm người.”
Cầm Tâm chào hỏi: “Tiểu thư Bùi.”
“Biểu tỷ Khang không cần quá khách sáo như vậy, gọi ta Khanh là được.” Bùi Ngôn Khanh nhìn về phía Khương Ngọc Lan, sau đó liếc phòng bệnh, “Đây có phải là họ hàng hay bạn bè của ngươi không?”
Cầm Tâm giới thiệu: “Chị dâu ta, mẹ nàng té ngã nên phải phẫu thuật.”
“Xin chào, tiểu thư Bùi.” Khương Ngọc Lan chào hỏi, do dự rồi hỏi: “Cô là Viện trưởng Bùi…”
“Ta là con gái ông ấy.”
Bùi Ngôn Khanh không giới thiệu che giấu gì, lại ân cần nhìn số phòng bệnh, chủ động nói với họ: “Đây là phòng bệnh của bố ta, trình độ y thuật ông không tầm thường, chưa từng thất bại trong phẫu thuật, cứ yên tâm.”
Khương Ngọc Lan mừng rỡ nói: “Vậy thì nhờ tiểu thư Bùi chiếu cố.”
Bùi Ngôn Khanh khách sáo nói: “Không có gì.”
Lại nhìn về phía Cầm Tâm, “Biểu tỷ Khang, mẹ Duyệt Hi cũng ở khoa nội trú, ngươi đến thăm à?”
Cầm Tâm ngẩn ra: “Cô hẹn với Duyệt Hi sao?”
“Ừ, có hẹn với nàng ấy, ta đến sớm, phải đến phòng làm việc với mẹ một lát.”
Nàng nhiệt tình như vậy, Cầm Tâm cũng không tiện từ chối, “Mời cô đi cùng.” Rồi quay sang nói với bác Vương sau lưng: “Bác đi trước đến phòng bệnh tư nhân của mẹ tôi.”
Bùi Ngôn Khanh vừa đi vừa hỏi: “Sao thế, biểu tỷ Khang vẫn muốn đi thăm ai nữa sao?”
“Có người bạn bị thương, cũng đang dưỡng thương trong bệnh viện của các cô.” Bùi Ngôn Khanh nhíu mắt cười nói: “Là Thiếu gia của Thẩm gia chứ? Та nghe nói hết rồi, hôm qua cô đã cứu người ở hẻm sau bệnh viện chúng ta, còn kinh động đến vệ sĩ của Tư tư thư, đến cả phóng viên cũng tới luôn, nếu không phải bảo vệ của chúng ta ngăn lại thì bệnh viện đã trở nên hỗn loạn rồi.”
Mặc dù nàng nói vậy, nhưng giọng điệu tùy tiện, tựa như nhắc đến chuyện nhà vậy. Cầm Tâm áy náy: “Gây phiền phức cho bệnh viện.”
“Không sao đâu.”
Ngụy Duyệt Hi vừa lúc đứng ngoài phòng bệnh, nàng và Bùi Ngôn Khanh đã hẹn nhau đi xem váy cưới, thấy Cầm Tâm đến cũng rất bất ngờ, “Biểu tỷ, sao cô lại ở đây với Ngôn Khanh thế?”
Sau đó nàng quay đầu về phía trong phòng bệnh nói: “Mẹ, nhị biểu tỷ đến rồi, con đi trước nhé.”
Bùi Ngôn Khanh cũng bất ngờ vì thái độ vội vã của nàng, khó hiểu nói: “Ta còn chưa kịp chào hỏi dì mà.”
Vừa mới dứt lời liền bị bạn kéo đi. Cầm Tâm gõ cửa rồi bước vào, “Cô.”
“Cầm Tâm à.” Khang Nhuệ hơi dở khóc dở cười, “Con xem Ngân to như vậy rồi, sao vẫn không đứng đắn được, nó vừa nói con vài câu liền chạy đi rồi.”
“Cô đang nói gì với em họ vậy? Con thấy nàng đứng ngoài phòng bệnh như muốn chạy ngay ấy.”
Nhận cốc nước mà cô y tá đưa tới, nàng ngồi xuống bên giường bệnh. “Nói gì chứ? Та chỉ nhớ những thứ trong tiệm thẩm mỹ, định bảo Ngân đi thay mình trông coi một chút, kết quả nàng lại sợ trở ngại đến công việc sau này sẽ không thoát ra được nên không chịu, thế là ta mới khuyên vài câu thì nàng biến mất. ” Khang Nhuệ vừa nói vừa lắc đầu. Cầm Tâm an ủi nàng: “Em họ vốn tự do, sao chịu được ngày nào cũng ngồi trong tiệm thẩm mỹ? Trong cửa hàng có người quản lý, cô không cần lo lắng.”
Khang Nhuệ gật đầu, rồi hỏi: “Con đến bệnh viện, là đến thăm mẹ của chị dâu con chứ?”
“Cô nghe nói rồi sao?” Nàng cầm lấy dao gọt trái cây bên cạnh để gọt táo cho Khang Nhuệ. Khang Nhuệ gật đầu: “Nói đến nhà họ Khương thực sự là bất an, làm ăn thất bại phá sản mấy năm trước, giờ thì Khương thái thái lại mắc phải căn bệnh hiểm nghèo.”
Cầm Tâm thở dài, “Kéo dài đến giờ cuối cùng cũng phải phẫu thuật, chỉ mong ca phẫu thuật sẽ thành công. Vừa rồi còn nói chuyện với bạn của em họ cô, nàng bảo bác sĩ Bùi, ba nàng, rất giỏi trong phẫu thuật u.”
“Viện trưởng Bùi danh tiếng lẫy lừng.
” Khang Nhuệ hỏi tiếp về chuyện ở ngân hàng, “Sáng nay, A Vinh đi Nghiêm Nguyên, nghe nói tối qua con không về, có gặp không?”
“Gặp, là chú để biểu ca mang tiền đến sao?” Cầm Tâm tỏ vẻ biết ơn. Khang Nhuệ mỉm cười nói: “Cô không nói, A Vinh cũng định tới.”
“Chuyện ngân hàng trôi qua rồi, cô không cần lo lắng. Đúng rồi, con có nghe biểu ca nói chú muốn để anh ấy đi điều tra vụ án buôn lậu ở cảng đen, cô có biết không?”
Khang Nhuệ lắc đầu: “Chú con để A Vinh đi tra?”
“Đúng vậy, nhưng con thấy vụ này quá nguy hiểm, con từng giao thủ với những người đó, không hề đơn giản. Hơn nữa, những kẻ có khả năng mua được súng ngắn Liên Xô loại mới từ nhà họ Nhan chắc hẳn không chỉ là một băng nhóm nhỏ nào đó. Biểu ca tính tình mạnh mẽ, dễ dàng khinh suất, cô khuyên chú ngăn anh ấy lại một chút.”
“Chuyện này ta vẫn chưa biết, may mà con nhắc nhở taNhưng A Vinh tính cách như ông chú, chỉ sợ trước mặt tôi tuy không nói xấu, nhưng sau lưng vẫn sẽ nói xấu”. Nghĩ đến điều này, Khang Noãn liền buồn bã. Khang Cầm Tâm liền an ủi chị vài câu. Khang Noãn cũng biết chị bận, nên chủ động nói: “Chị có việc thì đi trước đi”.
Lúc này Khang Cầm Tâm mới đứng dậy cáo từ, quay đi tìm Thẩm Quân Lan. Phòng bệnh của Thẩm Quân Lan có vệ sĩ canh gác, chị cùng chú Vương chưa kịp đến gần đã bị chất vấn. Khang Cầm Tâm tự giới thiệu, “Tôi là Khang Cầm Tâm, em trai ông trước đó đã gọi điện thoại tìm tôi”.
“Hóa ra là tiểu thư nhà họ Khang, mời đợi một chút”.
Anh ta vào xin chỉ thị, một lát sau ra ngoài nói: “Mời tiểu thư Khang vào”.
Phòng bệnh của Thẩm Quân Lan được trang hoàng cẩn thận, trái ngược hẳn với mùi thuốc nồng nặc ở các phòng bệnh khác, trong phòng có hai y tá riêng đang chăm sóc. Thẩm Quân Lan đã tỉnh, thấy Khang Cầm Tâm liền nói: “Tiểu thư Khang, thật sự cảm ơn cô hôm qua”.
Rồi anh ta bảo người dọn ghế và rót nước cho chị. Khang Cầm Tâm nhận quà tặng từ tay chú Vương, ra hiệu chú xuống lầu trước, “Cậu Thẩm khách sáo quá, tôi vô tình gặp thôi, người khác cũng sẽ giúp cậu nếu họ gặp trường hợp như vậy. Ngược lại, hôm nay nhà họ Thẩm gửi thuốc bổ đến viện, Cầm Tâm rất cảm kích”.
“Chuyện nhỏ thôi, cô mau ngồi đi”.
“Cậu bị thương thế nào? Hôm qua trông cậu toàn máu, nghiêm trọng quá”.
Thẩm Quân Lan mặt vẫn còn xanh xao, nghe vậy anh ta nhìn về phía bình truyền dịch, “Cũng may, bom không trúng chỗ hiểm, lấy ra là đỡ nhiều rồi”.
Khang Cầm Tâm hơi tò mò anh ta bị truy đuổi vì sao, cô do dự rồi hỏi. Thẩm Quân Lan lắc đầu: “Tiểu thư Khang, không giấu cô, đừng nói người ngoài không rõ, ngay cả tôi là người trong cuộc cũng không rõ vì sao bị truy đuổi. Trước đây tôi không làm vận chuyển, mới chuyển sang làm gần đây, ai mà biết lại có nhiều sát thủ đến truy sát thế, vừa cập bến là chúng đã ra tay với tôi rồi”.
Khang Cầm Tâm càng thêm khó chịu: “Có phải là mâu thuẫn trong làm ăn không, cậu đã đắc tội ai đó trong ngành không?”
“Sao có thể chứ? Trước đây các chuyện về vận chuyển đều do chú tôi giải quyết, nói thiệt, nếu có đồng nghiệp nào tức giận thì người họ ghét cũng là chú tôi chứ, ra tay với tôi, người mới tiếp quản vận chuyển, chẳng có lý lẽ gì”. Thẩm Quân Lan vừa nói xong liền nhíu mày, nghĩ là mình quá kích động nên động đến vết thương. “Hộ vệ tư của tôi đang điều tra, cô cũng không cần quá lo lắng”. Khang Cầm Tâm nhỏ giọng tiếp tục, “Đúng rồi, cậu Thẩm, hôm qua đã có thể đến bệnh viện này, sao người nhà họ Thẩm không đến liên lạc?”
Thẩm Quân Lan nhớ đến việc này liền ấm ức: “Chuyện này nói ra thì dài. Lúc đó tôi nhảy xuống biển từ bến cảng đen trốn thoát, định về thẩm tra, nhưng các ngã đường gần nhà tôi đều có người canh gác. Tôi không còn cách nào khác ngoài việc nghĩ cách đến bệnh viện trước, nhưng đến mấy bệnh viện đều trong cùng một tình trạng. Cô Khang đừng chê cười, lúc cô thấy tôi, tôi đã trốn ở đó rất lâu rồi, chỉ là sợ bị bắt nên không dám ra ngoài”.