Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2025: Mới lễ vật
Diệp Tụ trao cho cô khẩu súng lục ngắn kiểu Nga chế vừa mới ra lò, so với súng lục thông thường thì sức chứa đạn nhiều hơn, khả năng đâm xuyên cũng mạnh hơn. Khang Cầm Tâm cầm vào tay, thử tác dụng một chút, thấy khá ưng ý. Diệp Tụ nói: “Tuy bây giờ chính quyền quản lý chặt chẽ về súng đạn, nhưng thế sự không thực sự yên ổn, đằng nào cũng đề phòng có sơ suất nên cô cứ mang theo để phòng thân.”
“Cháu biết là chú nghe tin về cuộc đọ sức của cháu với đám người ở cửa sau của Bùi thị chứ?”
Khang Cầm Tâm chắc chắn hỏi, thấy ông nghiêm mặt liền cười đáp: “Lần đó là ngoài ý muốn, cũng đâu phải ngày nào cháu cũng đánh nhau, sao đeo súng bên mình được…”
“Chú thấy gần đây cô lo quá nhiều việc, cũng đắc tội không ít người, nghe lời chú, cất súng vào trong túi đi.” Diệp Tụ nghiêm mặt, rồi nói tiếp: “Chú bảo Lục Ngộ bàn giao thủ hạ cho cô, trong thời gian tới sẽ đi theo cô.”
“Không cần.” Khang Cầm Tâm vừa dứt lời, thấy chú không vui nên nói thêm: “Phó quan Lục tài giỏi như vậy, để chú ấy cả ngày đi theo cháu chẳng phải lãng phí người tài à? Huống hồ, võ công của cháu là do chính chú chỉ bảo, chú không tin cháu mà lại tin chính bản thân chú sao?”
Giọng cô nhẹ nhàng không xua tan được không khí căng thẳng trong phòng làm việc, Diệp Tụ không nói, ánh mắt nghiêm nghị hướng về cô. Khang Cầm Tâm thấy mình bị chú nhìn chằm chằm đến phát ngượng, đành cúi đầu giả vờ ngắm nghía khẩu súng lục. “Kẻ chủ mưu vụ buôn bán Morphin vẫn đang lẩn trốn, đúng không?”, giọng ông cẩn thận. Khang Cầm Tâm ngẩng đầu đáp: “Chú không nghĩ rằng Nghiêm Tác Minh sẽ đổ trách nhiệm này lên đầu cháu rồi trả thù cháu chứ?”
“Không phải chú lo xa đâu, làm thế này là cần thiết. Tâm Nhi, dạo này cô hơi quá nổi, chú đã bảo cô không nên quá thân thiết với cậu Hai nhà Tư.”
Diệp Tụ nắm rõ chuyện của cô như lòng bàn tay, Khang Cầm Tâm thấy không cần giấu giếm, thẳng thắn nói: “Cháu tìm nhà Tư giải quyết vấn đề khó khăn của công ty không phải vì chính họ gây ra chuyện này ư? Tư Tước Thuyền muốn nhét Khang Thư Hoằng vào tù làm vật tế thần, nhà Khang chúng cháu phải phối hợp chẳng còn cách nào khác, lúc đó nhà Khang đứng trước sự khốn cùng, tìm đến chú ấy cũng là điều đương nhiên phải không?”
“Nhưng cô không nghe bên ngoài bây giờ bàn tán ra sao à?”, Diệp Tụ chợt nhìn xéo cô, ánh mắt lạnh dần. Khang Cầm Tâm thản nhiên đáp: “Người ngay thẳng thì tự khắc thanh minh, bận tâm đến thứ đó làm gì?”
Cô rất ngạc nhiên, “Phải chú thì sao? Chú khi nào quan tâm đến điều tiếng thế?”
Diệp Tụ đứng lên đi lại trong chốc lát, vừa thở dài, vừa buồn bực nói: “Chỉ là tin đồn mà thôi sao? Cô là con gái mà không biết quý trọng danh dự của mình à? Báo chí vớ vẩn dựng chuyện cô với Tư Tước Thuyền, bị người ta trở thành đề tài bàn tán, cô không quan tâm thật à?”
“Thị phi chỉ dừng lại ở người ta đồn thổi, qua thời gian là hết. Bản thân chú cũng là nhân vật có tiếng trong giới, ăn uống hay tham dự sự kiện nào, chẳng phải đều bị người ta đưa tin sao, cháu cũng không thấy chú quan tâm.”
Khang Cầm Tâm thấy ông tức giận trừng mắt, vội đổi giọng: “Cháu biết sai rồi, đây cũng là bất đắc dĩ, chứ chú bảo cháu tình nguyện để người ta loan tin như vậy với Tư Tước Thuyền ư? Nhưng có lúc mình phải công nhận là sức mạnh của dư luận rất lớn, nếu không phải anh ta đích thân đến tận ngân hàng Nghiễm Nguyên để đón cháu, nếu không phải bị người ta phát hiện cháu với anh ta trong quán cà phê, những kẻ giám sát nhà Khang chúng cháu đã không phản ứng nhanh như vậy.”
“Tâm Nhi, cô thay đổi rồi. Nếu như trước kia, cô chẳng thèm động đến những biện pháp như thế này?”
Diệp Tụ sắc mặt giận dữ chuyển sang lo lắng, nhìn cô thở dài nói: “Nhà Tư không phải gia đình hào môn bình thường, những điều lợi trước mắt của họ không dễ dàng như thế đâu.
Một nhân vật thông minh như Tư Tước Thuyền lại để cô lợi dụng dễ dàng như vậy ư? Bọn báo chí dám đăng những tin tức như thế, rõ ràng là có người nhà Tư nhắm mắt làm ngơ, Tư Tước Thuyền chắc chắn có mưu mô khác.”
Nói rồi, ông lấy ra một điếu xì gà, tự châm lửa rít mạnh một hơiKhang Cầm Tâm hiếm thấy ông hút thuốc trước mặt mình, trừ khi ông đặc biệt khó chịu. Cô chủ động nói: “Chú, con hiểu chú lo cho con. Nhưng con hiểu mình đang làm gì. Mọi việc đều có mặt lợi và hại, đã chọn phương pháp đó, nếu có hậu quả gì thì chỉ có thể chấp nhận. Con nhận khẩu súng này, sẽ luôn cẩn thận khi ra ngoài. Chú đừng lo cho con.”
“Tâm Nhi.” Thấy cô đứng dậy định đi gấp, Diệp Tụ đưa tay giữ cô lại, nắm lấy cổ tay cô muốn nói rồi thôi. Khang Cầm Tâm quay người cúi đầu: “Chú cứ nói thẳng.”
Diệp Tụ dập tàn thuốc lá xì gà trong gạt tàn, đứng dậy vẫn không buông cô ra. Họ nhìn nhau, ông chân thành nói: “Đừng trêu chọc Tư Tước Thuyền, em có thể lợi dụng anh ta, cô này cũng có thể giúp em.”
“Con hiểu là chú sẽ giúp con, nhưng con cũng muốn biết nếu không dựa vào chú, sức mình con có thể làm được đến đâu.” Lúc nói chuyện, cô phấn khích rõ ràng, hiển nhiên rất hài lòng với biểu hiện gần đây của mình, thậm chí còn có vẻ tự hào. Diệp Tụ cảm thấy cô phức tạp, nhưng trong lòng ông càng nhiều là cảm động: “Em coi anh xa lạ quá, cứ khách sáo hoài.”
“Không đâu? Con chỉ muốn biết khả năng của mình thôi ạ. Nếu thực sự có chuyện không giải quyết được, con chắc chắn sẽ tìm chú giúp đỡ. Đúng rồi, giữa chú và Tư Tước Thuyền không sao chứ?” Cô nhớ lại Tư Tước Thuyền từng để lại cách liên lạc cho Diệp Tụ, rất tò mò không biết giữa hai người có mâu thuẫn gì. Diệp Tụ đành thành thực: “Có chút khúc mắc.”
“Là khúc mắc gì thế ạ? Gia đình họ Diệp và gia đình họ Tư không có mâu thuẫn gì trong công việc chứ?”
“Không có mâu thuẫn gì nhưng không có nghĩa là không có xích mích. Singapore rộng lớn, mấy năm nay nhà nào chẳng muốn mua đất, mua đảo để xây dựng dự án?”
Khang Cầm Tâm hiểu ra, gật đầu nói: “Con tin chú có thể giải quyết tốt những việc như thế này.”
Diệp Tụ kiên quyết: “Đưa Quách Nam theo em về biệt thự.”
“Con không cần đâu…” Khang Cầm Tâm định từ chối thì bị ánh mắt ông chặn lại, “Thế thì chú phải dùng người thế nào đây?”
Diệp Tụ thấy cô cuối cùng cũng chịu nhận lời, giọng ông cũng dịu xuống, “Bên anh có người dùng, không thiếu người.”
“Quách Nam còn đang đầy thương tích, anh ấy làm gì được?” Khang Cầm Tâm lẩm bẩm. Cô vừa dứt lời, bên ngoài thư phòng đã vang lên tiếng Quách Nam gõ cửa: “Thưa anh, tôi có chuyện báo cáo.”
Diệp Tụ ngồi lại bàn giấy, “Vào đây.”
Quách Nam vào cửa, nhìn Khang Cầm Tâm, giọng bất lực: “Thưa cô, cô đừng kéo anh lo cho cô rồi sắp xếp cho tôi như vậy chứ. Cô như thế, anh ấy sẽ không trọng dụng tôi nữa.”
Khang Cầm Tâm không khách sáo, cố ý nói châm chọc anh ta: “Anh xem anh kìa, chân tay không lành lặn, tay còn băng bó, anh có khả năng làm được đến mức đó sao? Tôi để chú bảo vệ anh là bảo anh nghỉ ngơi thôi.”
Quách Nam vẻ mặt uất ức nhưng không nói gì, van xin cô tha thứ. Diệp Tụ giọng trầm, “Quách Nam, nói chuyện.”
Lúc này Quách Nam mới tiến lên. Khang Cầm Tâm liền xin phép: “Chú ơi, chú để lục địa phó quan trực tiếp đến phủ là được, con đi trước.”
Diệp Tụ vội vàng hỏi: “Em không đợi chút nữa đi cùng anh sao?”
“Chú vừa mới về, cũng phải về ăn cơm với ông ngoại chứ ạ? Con vào đây lâu rồi, nên đi thôi.”
Diệp Tụ không giữ cô lại nữa. Khang Cầm Tâm ra khỏi thư phòng, thấy mẹ và chị gái vẫn đang đợi cô. Cô hơi ngượng ngùng bước tới: “Mẹ, con nói chuyện xong với chú rồi, chúng ta đi thôi.”
Diệp Vũ trầm giọng “Ừ”, dẫn đầu đi ra xe. Khang Họa Nhu nháy mắt với cô, Khang Cầm Tâm ngơ ngác, chẳng hiểu gì.