Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2038: xem đến ngây ngốc
Khương Cầm Tâm thấy hắn buồn bã, không chủ động nhắc đến chuyện làm ở nhà họ Tư, ăn cháo xong, Khương Hoạ Như đã đến rất sớm. Nghe được em gái bị thương, cô đương nhiên không thể đợi được đến giờ nghỉ làm, trưa liền về nhà lấy chút quần áo sang đây. Khương Cầm Tâm nói, để Diệp Thu về nghỉ trước, cũng thuận tiện để xử lý chút công việc. Diệp Thu suy nghĩ một lúc, gọi Quách Nam canh giữ ở ngoài phòng bệnh. Khương Hoạ Như đầy mặt lo lắng, “Tối qua em không về nhà, sáng nay bác mới gọi điện đến, nói em ở nhà bác ấy, lúc đó anh cảm thấy có điều không ổn, không ngờ đúng là có chuyện. Tâm Nhi, em sao thế, có nghiêm trọng không, bác sĩ nói sao?”
“Chị ơi, nói thật cũng có chút đau, còn hơi sợ, nhưng mà may, tối qua may mà có Lục Ngộ.”
“Được rồi, đây là chọc phải ai đấy? Chị thấy báo đăng, tối qua, gần Thiên Hà Kiều, con trai thứ của nhà họ Thẩm đánh nhau với đội cảnh vệ của gia đình Hoa Dân, may là tối qua em ở nhà bác không gặp phiền phức này. Kết quả ra sao cũng không thể ngờ được, hoá ra còn có người như vậy.”
Khương Cầm Tâm thấy mặt chị đầy lo lắng, nắm tay chị, an ủi nói, “Chị ơi, chị xem em hiện tại không phải không sao rồi sao? Có điều không tiện về nhà mấy ngày, nếu không để mẹ biết lại lo lắng không nói mà còn muốn truy hỏi mọi chuyện khiến em lo. Chị cứ nói với mẹ là em đến giúp việc ở công ty Thế Viện Tân, dạo này ở tại biệt thự của bác thôi.”
“Chuyện mẹ em, có cách giấu, em đừng lo.”
Khương Cầm Tâm ừ một tiếng, lấy công văn trong phong bì trao cho chị, “Chuyện này chỉ có thể làm phiền chị.”
Khương Hoạ Như cầm văn thư này trong lòng cảm thấy phức tạp, cúi đầu buồn rầu nói, “Chính vì đi lấy thứ này mà em suýt bị hại, Thư Hoằng anh ta còn không biết đâu, sáng sớm còn trách em trước mặt mẹ không quan tâm tới việc của anh ta nữa, thật quá vô lương tâm!”
“Thật ra thì không liên quan đến anh ấy, mấy người kia đã muốn ra tay với em, không phải tối qua thì ngày khác, chỉ là vừa đúng lúc em đi làm chuyện này thôi.”
Khương Cầm Tâm vẫn hiểu được điều này, điều kỳ lạ là Thẩm Quân Lan kết thù với ai, rõ ràng là cứu anh ta, vậy mà anh ta có thể lo lắng tìm cách đối phó với mình, có phải là hơi quá không? Khương Hoạ Như ở lại với cô một lúc lâu, Khương Cầm Tâm giật mình kinh ngạc nói, “Chị ơi, lát nữa chị không về cô nhi viện sao?”
“Em như vậy, chị sao có thể yên tâm rời đi chứ? Chị đã xin nghỉ việc rồi, thật ra gần đây cũng không có nhiều việc, chỉ là nếu ngày nào cũng ở nhà, chị không biết phải đối mặt với mẹ thế nào.”
“Mẹ mong muốn em và Triệu Tam công tử có thể tốt đẹp.” Khương Cầm Tâm hỏi khẽ, “Sáng nay anh ta vẫn đến đón chị đi làm sao?”
“Vâng, từ chối không xong, thật ra chị cũng đã nói rõ với anh ta là chị không quên A Húc, Triệu công tử nói không để bụng, ngược lại còn khen chị chung tình.” Khương Hoạ Như đầy mặt khó xử. “Chị ơi, hay mình đi đâu một chuyến vậy.”
Khương Hoạ Như ngước mắt nhìn cô. Khương Cầm Tâm lại nói: “Thời gian này ở cô nhi viên cũng không vội, chị tranh thủ thời gian sang Singapore xem một chuyến. Nếu nhớ anh ấy thì quay về Thượng Hải cũng không tệ, tránh được Triệu Hành Chi luôn.”
“Em nói cũng phải, nhưng mà mẹ có cho chị ra xa nhà một mình không?”
Khương Cầm Tâm cười nói: “Chị chỉ lo chọn địa điểm, chuyện mẹ để em nói với, không được thì nhờ đến bác. Chị thấy dạo này Triệu Hành Chi bám riết chị, em còn thấy chị khó thở.”
“Cuối tháng nữa là cuối tháng, em như vậy, không tiện quay về Tây Sơn chứ?” Khương Hoạ Như đột nhiên hỏi. “Vết thương của chị cũng không nghiêm trọng, sau khi phẫu thuật nghỉ ngơi cho bình phục rồi thì cũng có thể đi được.” Rồi thấy sắc mặt chị có điều khác thường, Khương Cầm Tâm chủ động hỏi, “Chị ơi có chuyện gì sao?”
“Em mà không về, chị cũng có thể ở lại.
Đợi bố mẹ em về nước, chị có thể về Thượng Hải, không làm bố mẹ biết được càng tốt.”
“Có gì khó?Chị hẹn thì em nhớ, nhưng dù sao khi ấy có thương cũng không thể lành được.”
Khang Hoạ Như nghe vậy cười khẽ. Bên ngoài vọng vào tiếng Quách Nam nói chuyện với ai đó, còn ẩn chứa cả tranh chấp. Khang Cầm Tâm ngồi dậy, hướng về phía cửa phòng bệnh hỏi: “Quách Nam, cậu đang nói chuyện với ai vậy?”
“Tiểu thư, không có ai cả, chỉ hỏi đường thôi!” Quách Nam vội vàng đáp lời. Khang Cầm Tâm sao có thể tin được, chưa kể quầy lễ tân có y tá, hành lang cũng có nhân viên y tế, không đến nỗi phải hỏi đường ở ngoài phòng bệnh đến vậy. Cô nhìn sang Khang Hoạ Như, “Chị, hình như có người đến, chị ra xem giùm em đi.”
Cô suy đoán trong lòng, có thể là Tư Ngọc Tảo vì lời nhắc của cô mà thực sự đến đây, sau đó bị cậu ruột cô chặn lại không cho vào. Khang Hoạ Như nói “Được”, rồi đứng dậy đi ra, mở cửa gọi “Quản gia Quách”. Quách Nam vội ngừng hẳn động tác đẩy cản, “Đại tiểu thư.”
Thẩm Quân Lan nhìn trang phục sườn xám của Khang Hoạ Như, ngây người ra một lúc sau mới chào hỏi theo lời nhắc nhở của Thẩm Chí Thanh: “Tôi là Thẩm Quân Lan, đến thăm Khang nhị tiểu thư, còn cô là?”
Khang Hoạ Như sực tỉnh, gật đầu nhẹ, “Tôi là chị của Cầm Tâm, mời anh vào.”
Thẩm Quân Lan gật đầu, lại khách sáo nói: “Thì ra là Khang đại tiểu thư.”
Khang Hoạ Như mở rộng cửa phòng, rồi nghiêng người nói: “Tâm Nhi, Thẩm công tử đến rồi.”
Thẩm Quân Lan vào phòng đặt quà tặng xuống, lo lắng nói: “Cuối cùng cũng được gặp nhị tiểu thư, tối qua thực sự quá ngại ngùng, đều là tại tôi liên luỵ đến cô.”
Khang Cầm Tâm cười lắc đầu: “Thẩm công tử khách khí, tối qua thật ra cũng nhờ có anh an bài đôi phần.”
Rồi lại nhìn về phía Thẩm Chí Thanh sau lưng anh ta, quan tâm nói: “Sau đó anh có bị sao không?”
“Nhờ Khang tiểu thư quan tâm, tôi không sao, nhưng thật ra tên họ Tống đó bị tôi đánh, chẳng chiếm được lợi gì.” Thẩm Chí Thanh cười hồn nhiên. Khang Cầm Tâm lại gật đầu, quay sang chỉ trích Quách Nam vừa vào đến mấy tiếng, rồi ra lệnh anh ta ra ngoài trước. Quách Nam đầy vẻ cảnh giác trừng mắt nhìn Thẩm Quân Lan và Thẩm Chí Thanh, đành miễn cưỡng rời khỏi phòng bệnh. Khang Cầm Tâm ngượng ngùng nói: “Nghe nói sáng sớm Thẩm công tử đã đến rồi, khi ấy em còn ngủ không hay biết, cậu ruột em sợ làm em nghỉ ngơi, mới không cho anh vào. Vừa nãy Quách Nam cũng chỉ nghe theo dặn dò của cậu em mới đắc tội nhiều như vậy, xin thứ lỗi.”
Thẩm Quân Lan không phản ứng, âm thầm đánh giá Khang Hoạ Như. Ánh mắt Khang Cầm Tâm nhìn qua lại, lại gọi một tiếng “Thẩm công tử”. Khang Hoạ Như đã nhận ra ánh mắt này, đứng đó có chút mất tự nhiên. Thẩm Chí Thanh lén chọc chọc Thẩm Quân Lan sau lưng, thì thầm nói: “Thiếu gia, Khang tiểu thư gọi anh đấy.”
Thẩm Quân Lan “A” một tiếng hoàn hồn: “Khang nhị tiểu thư nói đúng.”
Thần sắc Khang Cầm Tâm hơi sững sờ, còn Khang Hoạ Như bên kia lại bật cười. Thẩm Chí Thanh nhắm mắt chuyển hướng mắt đi, không nhẫn tâm nhìn nữa, nhưng thiếu gia cậu vẫn phải nhắc khéo, nhỏ giọng nói: “Khang tiểu thư đang muốn cảm ơn anh đấy.”
Mặt Thẩm Quân Lan ửng đỏ, lúc này mới nhận ra mình vừa rồi đã gây hiểu lầm đến mức nào, anh căng da đầu trả lời Khang Cầm Tâm: “Cô không cần khách sáo, không có gì ngại đâu.”
“Thẩm công tử ngồi xuống uống nước đi.” Khang Cầm Tâm mời họ ngồi vào ghế sofa bên kia. Khang Hoạ Như tự tay rót nước cho họ. Thẩm Quân Lan liên tục nhận ly nước với lời “Không dám nhận”, lại mời đối phương ngồi xuống. Khang Hoạ Như lắc đầu, quay người nói nhỏ với Khang Cầm Tâm: “Tâm Nhi, em có khách, chị về trước, ngày mai lại đến thăm em.”
Khang Cầm Tâm gọi Quách Nam ra ngoài, bảo anh ta đưa chị về nhà.