Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2040: không chuẩn nửa đường mà lui
Con cưng của trời ư, đây vẫn là một ngoại lệ. Khương Cầm Tâm thấy có chút xúc động, sắc mặt cô cũng dịu đi đôi chút, nhẹ nhàng nói rằng: “Là tôi tự chuốc lấy họa vào thân, nhị thiếu không cần tự trách.”
“Sao lại là chính cô đưa đến họa, còn không phải do thẩm Quân Lan liên lụy ư? Nói tại sao hướng về cô, cũng là vì trách cô xen vào chuyện của người khác.”
Tư Trác thuyền nghiêm giọng nói. Khương Cầm Tâm trừng mắt: “Người này thật đúng là không biết nói một lời dễ nghe, ngay lập tức hiện nguyên hình.”
Cô tao nhã bắt chân chéo lại, thong thả hỏi tiếp: “Chẳng lẽ tôi nói sai sao?”
Khương Cầm Tâm lười tranh cãi với anh ta, nhưng thật sự rất quan tâm đến chuyện tối hôm qua, trước hết là cảm kích nói rằng: “Nghe bác sĩ Tư nói, chính anh đã dặn nhà in không đăng tin về vụ thử việc tôi bị tập kích tối hôm qua, đúng chứ?”
“Việc vừa nổ ra ở cảng Thanh, nếu thêm cả vụ ám sát ở Thiên Hà Kiều thì ảnh hưởng đến xã hội không tốt lắm, không chừng khiến cho dân chúng cũng không dám ra khỏi cửa.”
Tư Trác thuyền nói xong, nhìn cô rồi nhấn mạnh: “Đây là ý định của chính phủ.”
“Tôi cũng nghĩ chắc là thế này, loại chuyện này càng bùng nổ thì càng khó để lấy lòng dân. Nói cho cùng, hơn một nửa nền kinh tế của Singapore đều là do người trong nước chúng ta thúc đẩy và phát triển. Nếu liên tục xảy ra chuyện với các gia tộc lớn thì không thể không khiến lòng dân tan nát. Nhị thiếu suy nghĩ thật thấu đáo.”
Khương Cầm Tâm phân tích nói. Thấy cô đúng là tin tưởng hết cả, Tư Trác thuyền lại có chút không vui, tiếp tục nói tiếp: “Nhưng việc cho hạ lệnh chặn tin tức đối với hình ảnh của nhị tiểu thư nhà họ Khương như cô cũng có lợi chứ? Từ vụ khủng hoảng của Ngân hàng Quảng Nguyên lần trước, cô đứng ra giải quyết ổn thỏa nhân tâm thì rất nhiều người không còn ấn tượng đơn thuần là tiểu thư đài các về cô nữa. Cô nếu chịu thiệt thòi thì cũng sẽ gây ra nhiều bàn tán.”
“Đúng vậy, hành động này của nhị thiếu đúng là có lợi cho tôi rất nhiều, cảm ơn anh.”
Lúc này, Tư Trác thuyền mới hài lòng, bèn hờ hững đáp: “Cô biết là được rồi.”
Khương Cầm Tâm vẫn lo lắng về tình hình bên ngoài nên hỏi rằng: “Người cảnh sát Tống của Sở bảo vệ là anh điều đến ư? Thực ra thẩm Quân Lan chắc chắn không hiểu rồi. Anh điều tra nhà họ thẩm cũng để làm rõ tình hình. Nhưng người cảnh sát Tống đó lại có mâu thuẫn với thanh tra thẩm, đừng gây ra chuyện mới thì tốt.”
“Người của Sở bảo vệ cũng không đến nỗi không phân biệt công tư. Tiểu thư nhà họ Khương cứ lo cho chính mình trước đi đã!”
Khương Cầm Tâm ngơ ngác, nhìn Tư Trác thuyền hỏi rằng: “Tôi ư?”
“Chị tôi ở bệnh viện than thở suốt đêm dài, chẳng lẽ không nói gì với cô sao?”
Tư Trác thuyền nhìn chỗ khác, giọng nói chậm rãi, “Chị ấy đúng là không giữ được bí mật, vừa mới gọi điện từ trong phủ.”
Khương Cầm Tâm nói giọng không chắc chắn: “Nhị thiếu muốn nói, nhị tiểu thư của anh hiểu lầm chuyện của chúng ta ư?”
Tư Trác thuyền giọng lạnh lùng, “Cô nói xem?”
Khương Cầm Tâm khụ khụ hai tiếng, nhẹ nhàng nói rằng: “Lúc đầu chuyện này cũng là do tôi muốn mượn danh của nhị thiếu, ám chỉ với công chúng là chính phủ vẫn ủng hộ Ngân hàng Quảng Nguyên nhà chúng ta. Nói cho cùng, tôi hại đến anh. Nhưng tối hôm qua cũng chỉ phối hợp với nhị thiếu trước mặt tiểu thư nhà họ Hoa chứ, coi như tôi đang trả nợ ân tình ư?”
“Thế nên?”
Cô bị Tư Trác thuyền nhìn có chút không được tự nhiên, tiếp tục nói: “Ý tôi là, chúng ta hãy cùng nhau giải thích mọi sự hiểu lầm, sớm làm rõ là tốt nhất.”
Anh đột nhiên mở miệng: “Mẹ tôi đang chuẩn bị tìm đối tượng kết hôn cho A Tú.”
“Đó là chuyện tốt mà. Tú tiểu thư tương tư sai người, nếu cô ấy có thể sớm tìm được người phù hợp thì đối với nhị thiếu mà nói cũng là một chuyện tốt.”
Khương Cầm Tâm cười nói. Nhưng Tư Trác thuyền lại không cười nỗi, nghiêm túc nói rằng: “Cô ấy không chịu.
”
“Chẳng lẽ là vì cô ấy còn ôm hy vọng vào nhị thiếu?”
Thật ra đây đều là chuyện riêng của Tư Trác thuyền, Khương Cầm Tâm vốn chán không muốn hỏi nhiều, nhưng đối phương có vẻ muốn tiếp tục, cô không biết phải phản ứng thế nào. “Thế nên tôi mới thừa nhận với mẹ tôi.”
Câu nói này như một tiếng sét ngang tai, Khương Cầm Tâm giật mình ngồi dậy, hoảng hốt hỏi: “Thừa nhận? Anh thừa nhận điều gì?”
Có lẽ do động tác quá mạnh tác động đến vết thương trên vai nên anh khom người, nhíu mày, cố gắng kiềm chế cơn đauÔng chủ nhỏ duỗi tay, thấy nàng muốn ngẩng cổ trông, thì vội buông tay, than trách: “Quý cô kích động làm gì? Không thấy mình bị thương sao, đừng quay đầu lại đi, tỷ ta mà thấy quý cô bị thương nặng hơn thì khó mà hay.”
“Ngài mới vừa nói gì ngài thừa nhận?”
Khang Cẩm Tâm chăm chú nhìn ông. Ông chủ nhỏ bình thản lên tiếng: “Ừ.” Khang Cẩm Tâm ôm một tia hy vọng: “Thừa nhận chuyện gì?”
“Tất nhiên là chuyện A Tú chứng kiến người và tôi có quan hệ.”
Ông chủ nhỏ主动 nói: “Trước đây người làm tôi giúp, tôi giúp người, hiện tại người không muốn nửa đường thoái lui chứ?”
“Nhưng nhất định còn có cách tốt hơn, không cần phải thừa nhận tin đồn chứ.”
Ông chủ nhỏ hỏi nàng: “Thế phương pháp tốt hơn là gì?”
Khang Cẩm Tâm thầm nghĩ muốn tiếp lời: “Mặc dù tôi mới chỉ gặp tiểu thư họ Tú một lần nhưng xem khí chất này cũng thấy hẳn là một cô nương hiểu lễ nghĩa lý lẽ. Nếu nhị thiếu nói thẳng tỏ rõ ràng, thì cho dù nàng có nhất thời buồn lòng cũng có thể vượt qua được. Còn nếu hiện tại lừa nàng rằng người và tôi có chút gì đó, chờ đến khi sau này nàng biết được sự thật, chẳng phải càng chịu đả kích hơn sao?”
Thấy đối phương lắng nghe nghiêm túc, nàng lại nhỏ giọng nói: “Tôi nhớ nhị thiếu từng nói tiểu thư họ Tú bị bệnh tim, vậy những lời đồn đại chỉ là lời người ngụy tạo để lừa nàng tiếp nhận cuộc hôn nhân do mẫu thân sắp đặt của ngài, e là không có ý tốt đi?”
“Đây là chuyện của ta.”
Khang Cẩm Tâm đáp “ừ”, sắc mặt không rõ, tỏ vẻ nghi hoặc, vừa nãy còn muốn mình phối hợp, quay người một cái đã khách sáo thành chuyện của ông ta? Ông chủ nhỏ đứng lên nhìn nàng nói: “Ta chỉ hỏi tiểu thư họ Khang, có nguyện ý diễn trò thế này với ta không? Câu tục ngữ có nói đại để là đưa Phật thì đưa đến Tây Thiên, ngân hàng nhà họ Khang hiện tại đã hoàn toàn dẹp tan tin đồn, khôi phục bình thường, nhưng chuyện của A Tú thì phía ta vẫn chưa yên ổn, nếu tiểu thư họ Khang muốn bàn về tình nghĩa thì cũng không nên quên chứ?”
“Nhị thiếu ngài đều nói thế này rồi thì tôi còn có thể từ chối sao?”
Khang Cẩm Tâm nhếch khóe môi, thật sự là trố mắt mà nhìn ông, trước đây hoàn toàn không thấy được là ông ta sẽ lấy tình nghĩa để yêu cầu mình. Ông chủ nhỏ chẳng để ý đến việc nàng không情 nguyện, gật đầu hài lòng: “Người đồng ý là được.”
“Nhưng tôi vừa mới giải thích với tỷ ngài vụ tai nạn kia rồi.”
“Không quan hệ, tỷ ta là người sẽ không để bụng đâu.”
Khang Cẩm Tâm cứ có cảm giác giống như đem bản thân ra bán vậy, sau một hồi im lặng, nàng hỏi: “Thưa nhị thiếu, kia chuyện diễn trò này yêu cầu phải diễn đến khi nào?”
“Tất nhiên là đến khi A Tú lấy chồng đi.”
Ông chủ nhỏ nói xong, còn tử tế nhắc nhở: “Nhà họ Khang là người làm ăn, nói lời giữ lời, ta tin tiểu thư họ Khang sẽ không nuốt lời.”
“Đó là đương nhiên.”
“Vậy người hãy dưỡng thương cho tốt, ta về trước đây, một lát nữa ta sẽ cho hai người đáng tin ở lại canh giữ bên ngoài phòng bệnh.”
Khang Cẩm Tâm không chút thèm phiền ông: “Tôi còn muốn ở bệnh viện nằm mấy ngày nữa, sẽ không gặp nguy hiểm gì nữa đâu, không cần cho ai tới đây nữa.”
“Nếu muốn mọi người tin thì chẳng lẽ khi người gặp chuyện, ta không nên bảo vệ một chút sao?”
Ông chủ nhỏ ra vẻ không thương lượng, đứng lên dứt lời định rời đi. Lại nghe ngoài cửa truyền đến tiếng hỏi thăm: “Ông hai có ở trong không?” Ông cau mày buồn rầu, bất đắc dĩ nhìn sang Khang Cẩm Tâm. Không phải Tư Ngọc Tảo, Khang Cẩm Tâm chưa kịp tò mò thì thấy Tư Quỳnh Chi mặc đồ bác sĩ đi tới.