Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2065: thủy quá sâu
Ngụy Tân Vinh ngồi dậy ăn cơm, lại uống thuốc, trông tươi hẳn ra, dựa vào đó từ từ hỏi: “Em họ, tôi bị thương thế này, cô học nấu ăn được rồi à?”
“Anh nói cái canh này à?”
Khang Cầm Tâm nhìn cái bát đựng canh trên tay, giải thích: “Buổi sáng anh Mậu Ca nhờ Chu thẩm đưa đến”.
“Tôi đoán mà, trông không giống đồ do cô làm được”.
Khang Cầm Tâm tất nhiên sẽ không phản bác lời nói nhát gừng của anh, dọn đồ xong, đi đến mép giường, nghiêm túc nói: “Nói ra tôi nghe nào, từ lúc nào mà thân mật đến thế?”
Nàng bình tĩnh chờ đợi câu trả lời, nhưng Ngụy Tân Vinh chỉ làm như không thấy, nhíu mày kêu lên: “Ôi”. Anh nói: “Cô đừng nói nữa, tôi lần đầu tiên khổ sở như thế, lâu không luyện tập nên võ nghệ cũng thụt lùi, trên đường gặp phải vài tên du côn vô lại muốn ám hại tôi, chúng đông hơn nên tôi bị đánh, đúng là khổ sở”.
“Được rồi, đừng bịa chuyện, kể chuyện này với A Hi, cô ấy cũng chẳng tin, còn muốn lừa tôi nữa à?”
Khang Cầm Tâm tức giận nói: “Đừng giả vờ, không muốn nói thì thôi”.
Cô không quá bận tâm phải hỏi bằng được những chuyện riêng tư của người khác. “Ai giả vờ? Cô又不是 không thấy vết thương của tôi, thật sự đau”.
Ngụy Tân Vinh ngồi thẳng, nhấn mạnh. Khang Cầm Tâm biết anh ta không nói dối, nhưng thấy anh ta ra vẻ đau thương giả tạo, liền cười bảo: “Anh đau thì ngủ đi. Tôi không truy cứu nữa, nhưng anh vẫn nên suy nghĩ xem sẽ giải thích thế nào với A Hi. Hôm qua cô ấy lo lắng cả ngày, vì thương anh hôn mê, nên không hỏi, nhưng mà về sau cô ấy có bỏ qua cho anh không thì còn phải xem”.
Ngụy Tân Vinh vội vàng nói: “Gần quên mất bà cô này rồi, thế giờ phải tính sao? Đáng ra tôi phải nhờ cô đến đón tôi luôn, không thì cũng đừng báo cho cô ấy”.
Vừa nói, anh vừa lắc đầu thở dài. Khang Cầm Tâm nhìn anh không nói gì. Ngụy Tân Vinh nhìn vào mắt cô, nghiêng đầu không hiểu: “Sao thế, chẳng lẽ nhờ cô đến đón tôi, cô còn có thể không đi à?”
“Nếu anh nhờ, tôi cũng phải biết đầu đuôi. Anh võ nghệ không tệ, kẻ nào có thể đánh anh thành ra nông nỗi này, còn khiến anh phải giữ kín như bưng?”
Khang Cầm Tâm ra vẻ tò mò. “Chỉ là chuyện nhỏ, cô đừng suy nghĩ nhiều”.
Ngụy Tân Vinh không tự nhiên tránh hướng mắt khác. Khang Cầm Tâm nghiêm túc nói: “Không về nhà, không đến bệnh viện, anh sợ việc lỡ lọt đến tai chú mình rồi bị trách à? Đây chắc chắn không phải chuyện làm ăn, và cũng không phải chuyện nhỏ. Không phải anh thường ngày phong lưu nợ nhiều, rồi bị vợ người trả thù sao?”
“Thôi đi, tôi là người tầm thường như thế sao, lại vì một người phụ nữ mà biến mình thành dáng vẻ ma quỷ thế này?”
Ngụy Tân Vinh trợn trắng mắt, nét mặt nhợt nhạt toàn vẻ khinh thường. “Không phải thì tốt”.
Khang Cầm Tâm gián tiếp ám chỉ, nhưng chẳng nói ra, chuẩn bị rời đi. Ngụy Tân Vinh gọi cô lại: “Cô về nhà họ Khang à?”
“Nếu không thì sao?”
Cô quay đầu: “Anh đã không chịu nói cho ra nhẽ với tôi, tôi nhìn anh thế này thì tức lắm, nhắm mắt làm ngơ thôi”.
Biết cô cố tình nói vậy, nhưng Ngụy Tân Vinh vẫn không vui, càu nhàu: “Tôi là bệnh nhân, cô nỡ lòng nào bỏ tôi ở đây mặc kệ?”
“Không đâu, bên ngoài toàn người là người, anh có nhu cầu gì chỉ cần cất giọng là có người vào ngay”.
Ngụy Tân Vinh lè lưỡi: “Binh lính nhà họ Diệp trước đây đều theo cụ Diệp đánh quân Nhật bảo vệ đất nước, thế mà giờ chỉ quanh quẩn ở đây để bảo vệ một tiểu thư như cô, xem ra chú cô chẳng lo tài năng bị mai một”.
“Sao anh lại nói thế? Bây giờ trong ngoài nước đều thái bình, đất trời trong xanh, đâu còn chiến tranh để họ ra sức, như thế này thì làm sao mà mai một được?”
Khang Cầm Tâm nghĩ thầmBiết hắn chỉ đùa mà không thực sự quan tâm, nàng nhắn tin xong liền nói thêm: “Huống hồ, ta đã để lính của gia tộc Diệp ở lại trang viên, nhưng người tới đây lần này là người của gia tộc Thẩm.
”
“Cái gì, gia tộc Thẩm?”
Hắn đột ngột ngồi thẳng dậy, do động tác quá đột ngột nên lại khiến vết thương đau nhói, sắc mặt lập tức thay đổi, tay giơ lên định che vết thương nhưng lại kéo đổ bình truyền dịch bên cạnh. Khang Cầm Tâm thấy thế liền nhanh tay đỡ lấy, dịu dàng nói: “Sao anh kích động thế? Bị thương rồi còn không biết gì sao, cẩn thận một chút đi.”
“Tôi không sao, chuyện của anh là sao?”
Ngụy Tân Vinh cau mày, vẻ mặt nghiêm trọng. Khang Cầm Tâm hỏi lại: “Sao lại thế nào?”
“Tôi hỏi anh về việc của anh và Thẩm Quân Lan.”
“Bạn bè thôi.”
Ngụy Tân Vinh mặt lạnh, nghi ngờ: “Bạn bè kiểu gì mà phải cử người canh giữ anh 24/24, chuyện tôi bị thương mà anh cũng báo cho hắn biết nữa, thế nào lại có thể là bạn bè bình thường? Hay là anh thật sự để mắt tới tên nhóc kia?”
“Anh nói chuyện tử tế chút đi, dù sao người ta cũng cử bác sĩ tới chữa bệnh cho anh, sao anh lại nói chuyện khó nghe thế?”
Khang Cầm Tâm ấn hắn nằm xuống, chỉnh lại ống truyền dịch. “Đừng giả đò ngây ngốc, tôi đang hỏi anh nghiêm túc đây.”
“Nói nghiêm túc thì thật sự là bạn bè.”
Khang Cầm Tâm nghiêm mặt, “Tôi và hắn quen nhau chỉ là duyên phận, không liên quan đến tình cảm nam nữ. Còn chuyện hắn cử người bảo vệ tôi, chỉ đơn giản là lo lắng tôi bị liên lụy vì chuyện của hắn thôi.”
“Thật sự đơn giản thế sao?”
Ngụy Tân Vinh nửa tin nửa ngờ. Khang Cầm Tâm bình tĩnh cười nhẹ nhưng không nói thêm gì. Ngụy Tân Vinh khuyên nhủ: “Tôi khuyên anh nên tránh xa người của gia tộc Thẩm một chút, đặc biệt là tên Thẩm Quân Lan kia, kết bạn với hắn không có lợi lộc gì.”
Khang Cầm Tâm thấy hắn không phải nói chơi, có vẻ như đang hàm ý sâu xa liền hỏi: “Câu nói này của anh có ý gì?”
“Nước trong nhà họ Thẩm rất sâu, thật đấy, anh đừng có lội vào.”
Ánh mắt hắn quá sắc bén, cách nói chuyện hoàn toàn khác so với ngày thường. Khang Cầm Tâm mơ hồ cảm thấy hắn và gia tộc Thẩm đã xảy ra chuyện gì đó, nhưng Ngụy Tân Vinh vốn là người dễ gần, hắn không muốn nói thì có gắng thế nào cũng moi không ra. Vậy nên nàng không giãy dụa nữa, thầm nghĩ sẽ tìm cơ hội hỏi Thẩm Quân Lan sau. Ngụy Tân Vinh còn bảo nàng đưa người của gia tộc Thẩm về, vui lòng cử lại người của gia tộc Diệp đến. Khang Cầm Tâm thấy hắn kiên quyết nên đã đồng ý. Sau khi về nhà, nàng gọi điện thoại cho Thẩm Quân Lan, vừa cảm ơn vừa hẹn hắn đi ăn. Thẩm Quân Lan cầm điện thoại không chịu cúp máy, thở dài buồn bã: “Thật ra tôi rất muốn cùng cô đi ăn, nhưng chú hai của tôi không chịu thả tôi ra ngoài. Cầm Tâm này, cô nói xem, tôi堂堂 là thiếu gia của gia tộc Thẩm, cả ngày chỉ loanh quanh ở bệnh viện, không dám ra ngoài bước chân, như vậy còn ra thể thống gì nữa?”
“Thật sự là nói không nên lời, tuy nhiên nếu là trưởng bối nhà anh sắp xếp thì anh cứ nghe theo, nghỉ ngơi mấy hôm đi, coi như an ủi họ.”
“Chú hai của tôi thì chỉ muốn trói tôi ngay trong mắt hắn mới yên tâm, bố tôi thì muốn tôi ra ngoài rèn luyện, nhưng tôi lại bị chú hai bảo vệ thế này thì rèn luyện cái gì?”
Thẩm Quân Lan nói đến đây lại thở dài một tiếng, “Đúng rồi, mẹ tôi nghe nói dạo này tôi thường đi lại với cô, còn đặc biệt hỏi thăm diễn biến.”
“Chuyện đó không phải đã qua lâu rồi sao, sao phu nhân Thẩm vẫn còn để tâm?”
Khang Cầm Tâm ngượng ngùng. Thẩm Quân Lan vội nói: “Mẹ tôi trước đây đã nhìn thấy ảnh của cô bên bà ngoại, liền luôn để trong lòng, lần trước tôi nói không hẹn được cô, bà ấy còn than đáng tiếc.”
Khang Cầm Tâm liền nói: “Chắc là mẹ anh mong anh sớm lập gia đình đây.”
“Đúng là như vậy!”
Giọng Thẩm Quân Lan kích động, có lẽ vì ở bệnh viện buồn quá nên không kìm được, “Hay là cô giả vờ hẹn tôi ra ngoài đi? Có mẹ tôi ủng hộ thì chú hai tôi cũng không tiện quản tôi nữa.”
Lời này… Khang Cầm Tâm càng nghe càng thấy, hắn đang muốn nàng giả làm người yêu để hẹn hò với hắn sao?