Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2073: chuẩn bị giúp ai
Lục Lam Dung không nổi bật trong dàn tiểu thư danh giá trang điểm cầu kỳ. Nhưng cách trang điểm tinh tế của cô cũng như chiếc váy hồng lấy cảm hứng từ lễ hội do Ý sản xuất càng làm nổi bật vẻ đẹp đến mức động lòng người, giống như bông hoa vừa hé nở ở đầu cành, nhẹ nhàng bước đi trong phòng khiêu vũ, mỗi cử chỉ đều gây sự chú ý. Cô là cô gái rất quyến rũ, Khanh Tâm nghĩ như vậy. Nhìn thấy Tư Đức Thuyền đang dõi theo Lục Lam Dung, anh nhẹ giọng hỏi: “Làm sao, muốn kết bạn với cô ta?”
“Tính là kết bạn thì đã quen nhau rồi. Tôi đang nghĩ, chính Lục tiểu thư đã mời, tại sao cậu hai lại phải từ chối.” Khanh Tâm ngước mắt cười nhìn sang. Tư Đức Thuyền phản bác: “Bạn gái hôm nay của tôi là cô, đâu đến lượt cô ta mời tôi nhảy chứ?”
“Đành vậy, không muốn khiến cậu hai thất vọng rồi.”
Khanh Tâm lãnh đạm trả lời anh, vừa tìm kiếm xung quanh, vừa thấy Ngụy Duyệt Hi đang bị các cậu ấm của những gia thế danh giá vây quanh mời nhảy và chúc rượu, còn anh họ cô trước đó là Khanh Anh Mậu lại mất tích không thấy bóng dáng, định đi qua can ngăn. Tư Đức Thuyền lại giơ tay về phía cô, “Đã là vũ hội, du ngoạn cho đã, mời Khanh tiểu thư.”
Dù cho là giọng điệu mời, nhưng không dung lời từ chối. Khanh Tâm lo lắng tình hình ở bên kia, “Tôi sẽ đi xem A Hi trước.”
Anh bất ngờ vô thức nắm lấy tay cô, nheo mắt cười nói: “Vậy thì mời!”
Tư Đức Thuyền là người mở màn, còng tay vào eo cô tiến vào phòng khiêu vũ, đông người, Khanh Tâm cũng không thể giãy giụa không nhảy. Nhưng sắc đẹp của cô thì nổi bật. Tư Đức Thuyền sát lại gần nói: “Yên tâm đi, vũ hội nhà họ Lục sẽ không trở thành nơi để làm việc. Rượu ở đây đều có người quản chế, em họ cô không xảy ra chuyện gì được.”
Nghe anh nói vậy, Khanh Tâm hơi yên tâm nhưng mắt vẫn thường xuyên lưu ý về phía đó. Nhưng không ngờ cô vô tình bắt gặp ánh mắt của Lục Lam Dung khi đứng chú ý xem họ uống rượu ở quầy bar. Lục Lam Dung hơi khựng lại, nở nụ cười với Khanh Tâm. Khanh Tâm đáp lại, sau đó bình tĩnh liếc nhìn Tư Đức Thuyền trước mặt. Tư Đức Thuyền thấy cô ngẩn ngơ, cười nhẹ: “Đều ra ngoài chơi cả, cớ gì cứ bám dính lấy nhau.”
Khanh Tâm nhấp môi đáp: “Hóa ra đây là bậc thầy trong đó, tôi thật sự không theo kịp chiều sâu của cậu hai trong vấn đề này.”
“Sao vậy? Mọi người tại đây, hội nghị vũ hội xã giao, anh cho rằng cô xuất hiện đại chúng mới là chuẩn chứ.”
Vì dán gần, khi anh nói như vậy, hơi thở luôn thường xuyên cọ qua vành tai của Khanh Tâm, tránh vài lần vẫn không tránh được, Khanh Tâm trừng mắt nhìn anh, đổi lấy nụ cười thoải mái của đối phương. “Cậu hai là quân nhân, tôi vốn tưởng rằng anh là tuýp người vô cùng nghiêm cẩn và lạnh lùng.”
“Bây giờ có thấy anh không đủ lạnh lùng vô tình không?” Tư Đức Thuyền giúp cô nói ra suy nghĩ trong lòng. Khanh Tâm thẳng thắn nói: “Tôi chỉ cảm thấy, thân phận nào sẽ hợp với tính cách nào thì mới là phù hợp nhất.”
“Đó có phải là cảm thấy tôi không hợp không?”
Khanh Tâm không nói chịu đựng. “Anh cả tôi thì ngược lại, đúng như anh nói, trầm mặc ít lời, làm người cũng trầm tĩnh, nhưng vì ông ấy dấn thân vào thương trường, cần sự uy nghiêm như thế để khiến người khác kiêng dè, tôi thì không cần.”
Tư Đức Thuyền rất hứng thú, lại nói tiếp: “Anh thấy ở chung rất thú vị đó, ví dụ như hai chúng ta, lúc đầu cô thấy anh còn như chú mèo gắt gỏng, hung hăng, sao có thể ngoan ngoãn dựa vào lồng ngực anh khiêu vũ như bây giờ, đúng không?”
Khanh Tâm đột ngột đẩy anh ra, lời nói càng nói càng quá mứcHoàng tử sớm nhận ra, hắn chỉ dùng hai tay chế ngự nàng áp sát vào lòng mình, trên khuôn mặt vô cùng dịu dàng chăm sóc, dừng lại trong mắt người ngoài chỉ là những lời âu yếm thủ thỉ lúc ôm ấp thắm thiết.
“Cô không nghĩ là ngày mai tin tức về chúng ta lại ầm ĩ náo nhiệt chứ?”
Đúng rồi, Phòng gia này chuyển đến Singapore, hôm nay là lần tụ hội đầu tiên, dĩ nhiên có các phóng viên truyền thông đến đây. Hắn đang thử thăm dò tính cách của Khang Tâm cầm. Nhưng lời lẽ tùy tiện và trực tiếp trêu chọc thế này, Khang Tâm cầm cố nhịn cơn tức cắn răng nói: “Nhạo báng tôi rất thú vị sao? Nhị thiếu gia xin hãy chú ý lời nói! Dù tôi phối hợp diễn vở kịch này với anh, nhưng không phải là kẻ hầu hạ của anh để mặc anh tùy tiện muốn làm gì thì làm.”
“Cô Khang hiểu lầm rồi, từ trước đến giờ tôi luôn cư xử lễ độ với cô.”
Trong cơn tức giận, Khang Tâm cầm càng hối hận khi trêu chọc người đàn ông này, càng tức thì càng không thể thoát ra được trong thời gian ngắn. Hoàng tử lại có tâm trạng rất tốt, từ tốn hỏi: “Cô nói xem, với tư cách là bạn trai của cô hai nhà họ Khang, tôi có nên đến thăm dò chú của cô không?”
“Cái gì?”
Hắn chuyển chủ đề quá nhanh, Khang Tâm cầm nhất thời không phản ứng kịp, kinh ngạc nói: “Anh muốn đi thăm chú út của tôi?”
“Cô thấy không nên sao?” Hắn vẫn nhàn nhã nhìn Khang Tâm cầm, có vẻ nghiêm túc tham khảo ý kiến. “Tôi thấy không có gì cần thiết.” Khang Tâm cầm thẳng thắn nói: “Chú út tôi thông minh sẽ nhìn ra mối quan hệ của chúng ta là giả. Ngay cả nếu không nói thẳng ra, nhưng chú tôi hiểu tôi, đương nhiên sẽ biết những lời đồn bên ngoài không thể tin.”
“Không thể tin ư? Ý cô thế nào, việc tôi và cô Khang bên nhau, lẽ nào không đúng với thực tế sao?” Hắn cố tình cường điệu nghiêm trọng. Khang Tâm cầm lơ đãng hời hợt đáp lại lời, không trả lời mà hỏi lại: “Nhị thiếu gia nghĩ thế nào? Ra mắt có ít mà không có tới hai người, như vậy làm sao trói buộc lại được?”
“Mẹ tôi là cô giáo của bà Khang, cha tôi lại có quan hệ thân thiết sâu sắc với tướng quân Diệp, hai gia đình chúng ta từng có qua lại thân thiết ở nước ngoài, sao lại có thể không quan hệ?”
Hoàng tử khi nói chuyện với nàng đều mỉm cười, nụ cười này trong mắt Khang Tâm cầm thì luôn có cảm giác như không có thiện ý. Nhưng dù là nhà họ Khang hay là nàng, đối với Hoàng tử thì chẳng có giá trị gì, nàng thật sự không nghĩ ra mục đích của hắn. Khi nàng vẫn còn đang cân nhắc, Hoàng tử lại nói: “Hai giờ chiều ngày mai, tôi đã hẹn ông Diệp ở Lâm Tuyền trà lâu uống trà, cô Khang cùng đi nhé?”
Khang Tâm cầm trợn mắt há mồm, “Bao giờ anh hẹn chú út của tôi vậy?”
“Tất nhiên là đích thân đưa thiệp mời rồi.”
“Không, ý tôi là hỏi anh hẹn chú út của tôi làm gì?” Bởi vì bị hắn giữ chặt, nàng ngẩng đầu trả lời tư thế của Hoàng tử mà tổng cảm thấy quá ư thân mật, thân thể khẽ giật giật như thể bảo hắn, “Nói chuyện không cần gần như vậy được chứ?”
Hoàng tử buông tay ra, đáp: “Cô không muốn biết chuyện không vui giữa tôi và chú của cô sao?” Câu sau hắn liếc nhìn chăm chú, dụ dỗ nói: “Ngày mai cô đến là biết.”
Khang Tâm cầm thầm nghĩ hắn đã nói bằng giọng điệu này, hiện tại bóng gió cũng không hỏi được tin tức gì hữu dụng, dứt khoát im lặng là khôn ngoan. “Quyết định thế nào, đi hay không?”
“Tất nhiên là đi rồi.” Nàng ứng lời nhanh chóng. Lâm Tuyền trà lâu và Tân Tuyền sơn trang rất gần, bên đó là địa bàn của nhà họ Diệp, nàng rất quen thuộc, tự nhiên cũng không có gì băn khoăn, chỉ là tò mò, lúc trước hai người họ không chịu tiết lộ bất kỳ thông tin nào cho mình, vậy mà bây giờ nói rõ mọi chuyện lại bảo nàng đi theo? “Anh nói xem, nếu ngày mai tôi và anh họ Diệp động tay, anh định giúp ai?”
Có nghiêm trọng như vậy không? Hoàng tử cười nhạt: “Còn cần cân nhắc sao? Có vẻ mối quan hệ cô cháu của cô và anh họ Diệp không chỉ vậy, tôi còn tưởng cô sẽ không một chút do dự đứng về phía hắn.”
“Không phải là cần cân nhắc mà tôi chỉ thấy kỳ lạ là tại sao Nhị thiếu gia lại hỏi một câu như vậy? Đáp án quá rõ ràng.” Khang Tâm cầm phản bác không chút khách sáo.