Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2118: ta không có cùng người khác nói
Lam Nghiên vô tình nhìn về hướng Thẩm Quân Lan đang tiến đến, thấy hắn liền tiến lên bắt lấy cánh tay hắn, hờn dỗi nói: “Ca ca Quân Lan, gần đây sao chàng cứ trốn tránh thiếp? Sinh nhật thiếp đến rồi chàng cũng không tới!” Trong lời nói đầy chất vấn. Vừa nãy còn nói là anh em bình thường, bây giờ lại như vậy…
Ngụy Tân Vinh ngạc nhiên ra mặt, nghiêng người nhìn Khang Cầm Tâm thầm nghĩ: “Đây là vị nào?”
Khang Cầm Tâm nhẹ gật đầu. Ngụy Tân Vinh lại nhìn Thẩm Quân Lan đang tỏ ra khó xử, nói thẳng: “Đã có người tới đón chàng, ta xin phép biểu muội trước, hai người cứ từ từ.”
Người đã nói rồi mới ra ngoài, vậy mà Thẩm Quân Lan không muốn họ đi, vội vàng nói: “Vừa rồi chẳng phải đã nói đi xem Ô Đồng công quán bên kia sao, chúng ta còn chưa nói xong mà!”
Ngụy Tân Vinh cố ý nói: “Có nói sao?”
Thẩm Quân Lan liền gọi Khang Cầm Tâm ra ứng cứu. Khang Cầm Tâm còn chưa kịp lên tiếng, Lam Nghiên đã trừng mắt nhìn nàng, “Sao ngươi cứ bám lấy ca ca Quân Lan của ta vậy? Chẳng trách dạo này hắn không để ý đến ta, chắc là do ngươi xúi bẩy.”
“A Nghiên, không được vô lễ.”
Lam Nghiên không chịu nghe, vẫn cứ nói: “Thế thì ngươi cho ta một lý do đi, ta đã làm gì để chọc giận chàng? Đầu tiên là chàng dọn khỏi Thẩm trạch, còn dọn đến một nơi xa như vậy, sau đó ngay cả ta chàng cũng không thèm để ý tới. Ta đến Ô Đồng công quán tìm chàng, đám gia nhân lại dám vô lễ với ta, nhất quyết không chịu nói cho ta biết chàng đi đâu, nếu không phải ta tìm nghĩa phụ giúp ta hỏi han, còn không biết được các người ở đây.”
“Nhị thúc nói cho ngươi à?” Thẩm Quân Lan vẻ mặt cảnh giác. Lam Nghiên có chút mơ hồ, “Đúng vậy, sao vậy?”
Thẩm Quân Lan nhìn về phía Khang Cầm Tâm và Ngụy Tân Vinh, định mở miệng nhưng lại e ngại Lam Nghiên đang ở đây, biểu lộ vô cùng khó xử. Lam Nghiên không biết chuyện giữa Thẩm Anh Hào và Thẩm Quân Lan, Thẩm Quân Lan lại không đành lòng nói cho nàng, thực sự không lay chuyển được đối phương nên đành phải đáp ứng sẽ đưa nàng đi chơi. Hắn cứ như vậy bị kéo đi. Ngụy Tân Vinh nhìn rồi nói: “Thằng Thẩm Quân Lan này, thấy chưa dứt thì không dứt, sớm muộn gì cũng hại đến mình. Đến nước này rồi mà gã còn có thể đi dạo phố cùng Lam Nghiên tiểu thư ư? Trái tim đủ lớn.”
“Thật ra Lam Nghiên chỉ là tùy hứng bướng bỉnh một chút thôi, tôi đã từng gặp nàng ta mấy lần, tuy kiêu căng nhưng tính tình không xấu.” Khang Cầm Tâm giọng nhẹ nói. “Ngữ khí của ngươi sao nghe như đang đồng tình với nàng ta vậy?”
“Tôi nghe Quân Lan kể lại, thân thế của Lam Nghiên không tốt lắm, cha mẹ đều chết yểu, hiện giờ đang sống với Nhị lão gia Thẩm gia. Không bao lâu nữa, với tính kiêu ngạo của nàng ta, e rằng cũng không ở lại Thẩm gia nữa.”
“Mỗi người một số phận, đại tiểu thư cũng phải lớn thôi, người lớn như vậy rồi, ngươi lo làm gì?”
Khang Cầm Tâm nghe vậy nhìn sang, không hiểu hỏi: “Sao trông ngươi không thích nàng ta nhỉ?”
“Không hiểu chuyện, tính tình hư, sao phải thích nàng ta?” Ngụy Tân Vinh buông lời hỏi lại, không tin. Khang Cầm Tâm im lặng, thật ra hiếm khi thấy hắn như vậy. Ngụy Tân Vinh hỏi nàng có đi Cẩm Nhạc Vườn Trà nghe diễn không, Khang Cầm Tâm thầm nghĩ lần trước vì chuyện của ngân hàng mà không thể thoát ra, hôm nay đã ra ngoài rồi thì không từ chối. Có chút xa, Ngụy Tân Vinh vừa lái xe vừa tán gẫu, “Tôi vừa thấy anh ấy như vậy, hình như rất lo bị ngươi hiểu lầm.”
“Tôi thấy, anh ấy thích chị ta.”
Ngụy Tân Vinh ngạc nhiên, “Thật không?”
“Ngươi kinh ngạc thế làm gì?”
“Lần trước tôi hỏi ngươi về cái tên Viên Phạm kia, ngươi cũng nói vậy.”
Khang Cầm Tâm nhìn hắn nghiêm túc nói: “Chị ta dịu dàng đằm thắm, họ thích chị ta có gì lạ không?”
“Thế biểu tỷ ngươi có biết không?”
“Chắc là không biết, chưa từng gặp mặt mấy lần. Bây giờ Thẩm gia nhiều chuyện như vậy, tôi nghĩ anh ấy cũng không có khả năng bày tỏ tình cảm.”
Ngụy Tân Vinh gật đầu, “Thẩm gia có nhiều chuyện khó xử như vậy thì đúng là không thích hợp để nói chuyện yêu đương.
Nhưng bây giờ anh ấy che giấu tâm tư như vậy cũng tốt, chờ khi chuyện bên Thẩm gia được giải quyết, e rằng anh ấy cũng phải đâm đầu vào tường.”Cô em chồng tuy có vẻ dịu dàng và dễ nói chuyện, nhưng cô vẫn thẳng thắn khi từ chối người khác.
Đúng thế, nên Viên Phạm mới hiểu rõ điều này. Dù rằng cậu ta thường xuyên chạy đến nhà mình nhưng chưa từng nhắc đến chuyện đó. Vì cậu ta chưa bày tỏ tình cảm rõ ràng nên chị gái tôi cũng không tiện từ chối.
Nhưng như vậy chẳng phải anh ta cứ trì hoãn bản thân sao?
Khang Cầm Tâm lắc đầu, “Có lẽ cậu ta muốn gặp chị tôi một lần nữa để kết hôn mới có thể hết hy vọng đi.”
Tôi e là khó lắm, dựa vào tình cảm mà cô em chồng dành cho người chồng đã mất kia, không dễ dàng gì mà thay đổi suy nghĩ đâu.
Cậu ta nói vậy, nhưng Khang Cầm Tâm thấy vẫn còn hy vọng, rốt cuộc trước đó chị gái tôi đã trả lại vòng ngọc đỏ do Tiết gia đưa đến cho Tiết Dao, hy vọng chị thực sự có thể buông bỏ quá khứ. Vườn trà Cẩm Nhạc vẫn đông vui và tấp nập như thường lệ. Các phòng riêng đã được đặt trước từ lâu, họ ngồi xuống trong phòng trà lớn. Không lâu sau, họ tình cờ gặp được người quen. Tư Ngọc Tảo cùng một vài phu nhân và tiểu thư vào, còn có Tân Quân. Khi đi ngang qua, cô nhận ra Khang Cầm Tâm nên gọi tên cô. Khang Cầm Tâm đến gần và chào: “Bác sĩ Tư.”
Tư Ngọc Tảo gật đầu, giới thiệu một vài người thân trong gia đình, rồi giới thiệu Khang Cầm Tâm với họ. Cô tò mò hỏi: “Sao cô lại ngồi ở đây?”
“Chỉ vô tình đi ngang qua thôi, nhưng không còn chỗ trống.”
Tư Ngọc Tảo mời cô vào phòng riêng cùng. Khang Cầm Tâm tự nhủ, toàn là khách nữ, mình đi cũng được nhưng Ngụy Tân Vinh lại không tiện, nên khéo léo từ chối. Tư Ngọc Tảo có chút thất vọng, “Thế thì lần sau nhé. Lần sau tôi sẽ mời cô đi xem phim.”
Khang Cầm Tâm đồng ý. Tân Quân ngay lúc đó lên tiếng: “Giáo sư, tôi và cô Khang đã lâu không gặp nhau, muốn trò chuyện với cô ấy đôi lời.”
“Thế thì cô ngồi lại đây nhé.”
Tư Ngọc Tảo không nghi ngờ gì cả, liền dẫn những người khác đi vào phòng riêng trước. Khang Cầm Tâm rất ngạc nhiên, nhưng thấy cô ta cười tươi nhìn mình, không tiện bỏ đi, đành dẫn cô ta đến trước bàn. Tân Quân thẳng thắn nói: “Cô Khang yên tâm, lần trước tôi không kể với A Tú đâu.”
Khang Cầm Tâm dừng bước, quay sang nhìn cô ta. Tân Quân mỉm cười mím môi, chú ý bổ sung thêm: “Chính là chuyện thiếu gia hai và cô đóng giả làm người yêu ấy, tôi cũng không nói với ai hết.”
Lúc đó Từ Tước Thuyền nói anh ta sẽ xử lý, mặc dù cô không thèm hỏi anh ta định xử lý thế nào, nhưng hình như hiệu quả cũng không tệ? Nói vậy giờ cô nhắc lại là muốn làm gì chứ? “Cảm ơn cô.” Khang Cầm Tâm nói giọng nhàn nhạt, nói xong định bỏ đi thì bị người bên cạnh kéo lại. Cô cau mày hỏi: “Cô định nói gì?”
Tư Ngọc Tảo mới ra ngoài chào đón các vị khách lại dắt theo cô học trò này, có thể thấy được cô ấy rất coi trọng người trước mặt, bản thân cô học trò này cũng không đơn giản. “Vừa nãy tôi nói với giáo sự Tư muốn ở lại đây là vì tôi tò mò về cô Khang.”
“Cô tò mò gì về tôi?”
“Tôi cảm thấy rằng cô Khang không thân thiện với tôi lắm, có vẻ như có hiểu lầm gì đó, và không thích tôi.”
Khang Cầm Tâm đứng lui lại một chút, trên sân khấu đang sắp xếp, thấy sắp biểu diễn rồi thì kiên nhẫn nói: “Là cô nghĩ nhiều rồi. Tôi và cô chưa từng gặp mặt nói chuyện tử tế. Bác sĩ Tư nhờ cô chăm sóc tôi, những ngày đó tôi thực sự cảm ơn cô, cũng chẳng có ác ý gì cả.”
“Thật sao? Tôi còn tưởng rằng vì cô A Tú nên cô Khang cũng ghét tôi.”
“Nếu cô đã biết tôi và thiếu gia hai chỉ giả vờ quan hệ yêu đương, vậy tại sao cô còn đoán mò tôi ấn tượng như thế nào về cô A Tú? Vốn dĩ là chuyện không liên quan, cô không cần suy diễn lung tung.”
Khang Cầm Tâm nói xong liền ngồi trở lại trước bàn. Chỉ có Ngụy Tân Vinh thấy khó hiểu, “Chẳng phải cô đến chào cô cả nhà họ Tư sao? Sao mặt mày lại trở lại thế này?” Vừa hỏi xong, anh ta thấy Tân Quân níu theo đằng sau, đứng bên cạnh nhìn họ mà không dám ngồi.