Thiếu Soái! Vợ Ngài Lại Bỏ Trốn! (Dịch) - Chương 2140: cữu cữu cảm tình băng sơn một góc
Khang cầm tâm to nhỏ suy đoán mà xem một hồi, ngờ vực mở miệng: “Cậu?”
“Cho cô.”
“Món quà này quá quý giá, tôi không xứng đáng.”
Tuy rằng trước đây Khang cầm tâm cũng đã nhận được vô số món quà đắt giá từ ông, nhưng so với món trước mắt thì đều không đáng kể. Nếu nàng đoán không nhầm, đây là tác phẩm của nhà thiết kế trang sức nỗi tiếng người Anh, Chiêm Mộc Tư. Nàng cố ý chuyển chủ đề: “Cậu sang Anh?”
Trước đây, ông đều đi công tác nơi khác rồi về tặng nàng những món quà nhỏ. Nhưng lần này, Diệp tụ lại lắc đầu trả lời: “Không.”
Dường như hiểu được nỗi băn khoăn của nàng, ông nói thêm: “Là tôi cố tình tìm người thiết kế riêng cho cô, đặt từ trước.”
“Sao đột nhiên…” Khang cầm tâm tự hỏi rồi lại tự gạt bỏ: “Không phải chứ, sinh nhật tôi còn cách hai tháng cơ, quá sớm rồi.”
“Không phải quà sinh nhật, tôi chỉ muốn tặng cho cô.” Giọng điệu của Diệp tụ nghiêm túc. Khang cầm tâm cười gượng gạo, ngại ngùng nói: “Cậu không cần cưng chiều tôi như vậy, cậu biết là tôi không thích trang sức mà.”
“Tôi thương cô.”
Khang cầm tâm nghe vậy, nhìn chiếc vòng cổ, rồi lại nhìn ông, không biết phải nói gì. “Lần trước tôi phản đối cậu và Tư gia hợp tác làm ăn là vì nóng nảy, cậu đừng để bụng nhé.” Diệp tụ chủ động nhắc lại chuyện cũ. Khang cầm tâm nghe vậy tất nhiên thấy vui, “Chuyện đó qua lâu rồi, thực ra cậu cũng vì nghĩ cho tôi, tôi biết mà.”
“Không, cô không biết.”
“Hả?” Khang cầm tâm nhíu mày, đầy vẻ bối rối. Diệp tụ lại nghiêm túc nói: “Tâm Nhi, tôi không muốn thấy cô và Tư gia tiếp xúc với nhau, không muốn cô làm ăn với hắn, cũng không muốn cô nhắc tới hắn trước mặt tôi.”
“Tại sao chứ? Gia đình Tư gia đều là những người trung thành yêu nước, cậu ghét hắn lắm sao?”
“Không liên quan đến gia đình Tư gia.”
Khang cầm tâm không hiểu: “Vậy liên quan đến điều gì?”
“Hắn là đàn ông!” Câu nói này dường như được nói ra sau một hồi đắn đo rất lớn. Khang cầm tâm ngạc nhiên cả người trước giọng điệu của ông, “Cậu?”
Diệp tụ lại đứng dậy, lấy chiếc vòng cổ tiến lại nói: “Đến đây, tôi đeo cho cô.”
Khang cầm tâm thấy ông đã vòng ra sau mình, cũng không ngồi yên được nữa, đứng lên nói: “Cậu à, để tôi tự đeo cũng được.”
Tình huống này quả thực có phần kỳ lạ. Đúng lúc Quách Nam trà đến, thấy tình thế này liền vội vàng quay ra muốn đi. Khang cầm tâm vội vàng gọi anh lại: “Quách Nam, đi đâu đấy, tôi hơi khát.”
Diệp tụ lúc này mới ngượng ngùng buông chiếc vòng cổ, đóng hộp lại đưa cho Khang cầm tâm. Khang cầm tâm cũng không từ chối nữa, chỉ đành nói: “Cảm ơn cậu.”
Quách Nam rất thức thời để ấm trà và tách xuống rồi rời đi. Khang cầm tâm rót hai chén trà, nhấp thử trà và thầm nghĩ không ngờ một người thô lỗ như Quách Nam lại biết pha trà, rồi lại thấy bộ ấm trà này thật nhỏ, không giải được cơn khát. Diệp tụ thấy nàng liên tiếp uống ba chén, cười nói: “Tâm Nhi, trà không phải uống như vậy.”
Khang cầm tâm nhân cơ hội kể lại chuyện ở quán rượu khi nãy, cố gắng xua đi sự xấu hổ vừa nãy. “Lục gia còn có nghề nghiệp này sao? Giờ tôi mới biết.”
Diệp tụ thở dài nói: “Lục lão gia vốn là một người đàng hoàng, có cơ ngơi ở Lệ Hoa Đường, nên chẳng thèm bận tâm đến những việc này. Chắc hẳn là Lục Vân Tiêu tự mình làm, cậu cả nhà Lục gia này là người có tham vọng.”
Câu nói này rõ ràng có hàm ý sâu xa, Khang cầm tâm ngạc nhiên hỏi: “Cậu biết gì à?”
“Gần đây, các cửa hàng bên trái bên phải quán rượu đó đều được chuyển nhượng hết, và hai khu dân cư bên cạnh thì mới dọn đi. Lúc đầu, tôi tưởng chính phủ không giải tỏa, phá dỡ gì, sao lại có động thái như vậy, hai ngày trước Quách Nam đi điều tra, đó là nét chữ của nhà họ Lục.”
“Nhà họ Lục đột nhiên quan tâm đến khu vực này sao?” Khang cầm tâm cau mày, “Không lâu trước đây, không phải nhà họ Lục đang chuẩn bị chuyện thành lập ngân hàng sao?”
“Tuy nơi này xa nội thành, nhưng lại tiện đi lại.
”Ngươi xem xét lâu đến thế này, có thể không xét đến gia cảnh của người khác sao? Lục Vân Tiêu từ bỏ những người tài hoa chờ mong để phát triển, cũng không quay về thủ đô kinh doanh, mà đến đây, đương nhiên phải có kế hoạch lâu dài. Nếu không, cũng không thể vì danh tiếng mà nương theo ngươi.
Đúng vậy, Cung Tâm chấp nhận lời thỉnh cầu dừng sự nhúng tay của Tư Gia, Lục Gia đã nhượng bộ rất nhiều. Tuy nhiên, việc này…
Cung Tâm trong lòng run lên, “Chín chú, chú đều biết rồi sao?”
Diệp Tu cười chua xót, “Biết gì chứ, biết Du Tư Chục giúp ngươi lợi dụng phương tiện thanh tra của sở thuế điều tra Lệ Hoa Đường, biết Du Tư Chục lợi dụng ngươi để buộc ép Lục Thị, hay là biết ngươi cùng hắn đi gặp bà nội của Tư Gia?”
Cung Tâm im lặng, vậy mà hắn biết rõ ràng đến thế!
“Thực ra, nếu muốn đối phó với Lục Gia, ta cũng có thể giúp ngươi. Tâm Nhi, nếu ngươi không muốn gặp những người của Lục Gia ở Singapore, ta có cách đuổi bọn họ ra khỏi đây, bất kể là phố lớn hay hẻm nhỏ cũ, bọn họ sẽ không còn chỗ dung thân đâu”.
“Không cần tuyệt đến thế đâu, như bây giờ nước giếng không phạm nước sông cũng tốt lắm rồi. Chỉ cần bọn họ không mở ngân hàng, ai mà quan tâm Lục Gia làm gì?”
“Nhưng đêm nay, chẳng phải ngươi mới vì chuyện Khang Thư Hoằng mà cãi nhau với Lục Vân Tiêu sao?”
“Chuyện cũ rồi”, Cung Tâm thực ra không để bụng lắm,与其 trách người khác, chi bằng quái khang thư hoằng chính mình không định lực. Nếu không có Lục Gia, thì sẽ có người khác. Diệp Tu đột nhiên mất mát: “Hắn giúp ngươi, ngươi liền yên tâm nhận lấy, còn ta muốn giúp ngươi, ngươi lại chối từ hết lần này đến lần khác”.
Lời này không liên quan đến bối cảnh trước đó, trong lòng Cung Tâm mơ hồ hỏi: “Chú, chú đang nói gì vậy?”
“Tâm Nhi, ngươi càng lúc càng không để lời nhắc nhở của chú vào lòng. Chú sớm đã nói mà, bảo ngươi giữ khoảng cách với hắn, sao ngươi cố tình không nghe vậy?”
Lời nói của hắn lộ vẻ bất lực. “Việc giữa ta và hắn không đơn giản như vậy, chín chú đừng can thiệp vào”.
“Chỉ vì hắn có mục đích không trong sáng, và vì ta không đồng ý, vậy cũng không được sao?” Giọng Diệp Tu lạnh lùng. Xong rồi, vòng qua vòng lại vẫn về chủ đề này. “Chú, con không muốn nói chuyện về Du Tư Chục với chú nữa”.
“Ngươi đang né tránh cái gì?” Diệp Tu không buông tha, tiếp tục nói: “Hay là ngươi thực sự động lòng trước hắn rồi?”
“Chín chú, mặc dù chú là trưởng bối, nhưng cũng không thể can thiệp vào chuyện con kết giao với ai”. Giọng Cung Tâm nghiêm túc, cũng mang theo sự không vui. Diệp Tu lại gọi: “Tâm Nhi?”
Cung Tâm cau mày: “Đã muộn rồi, con nên về nhà”.
Nàng đứng lên, chuẩn bị rời đi. Cung Tâm thực bất đắc dĩ, từ khi nào, giữa họ chỉ còn lại chủ đề này? Diệp Tu vội vàng nắm chặt tay nàng: “Đừng đi, chú còn có chuyện muốn nói với con”.
“Nếu chín chú vẫn nói chuyện về con và Du Tư Chục, thì không cần”.
“Ngươi kiên định với hắn đến thế sao?”
Diệp Tu bị lời này làm tổn thương, trong mắt đầy đau xót, lại có chút khó tin: “Hắn đối với ngươi quan trọng đến thế sao?”
“Đây là hai chuyện khác nhau”.
Trong lòng Cung Tâm bất đắc dĩ, vốn định giải thích thêm, nhưng ra đến miệng lại thành: “Thực ra, ngay cả chính ta cũng không biết rõ tình cảm của mình với hắn, nhưng ngay cả khi ta và Du Tư Chục có trở thành sự thật, thì cũng không có gì sai cả”.
“Không, ngươi không thể ở bên hắn!”
Diệp Tu nắm chặt tay nàng, Cung Tâm không khỏi nhíu mày lần nữa. Nàng nhìn hắn, đầy hoang mang, “Rốt cuộc là vì sao?”
“Ngươi thực sự không biết sao?”
Cung Tâm không giả vờ ngốc nghếch, trước câu hỏi như vậy, nàng thật sự không hiểu. “Nhiều năm thế này, ngươi không nhận ra sao?”
Có lẽ ánh mắt của hắn quá đỗi nóng bỏng, Cung Tâm lùi về sau một bước, đáy lòng nảy sinh khủng hoảng và sự không thể tưởng tượng.